極小 oor Hebreeus

極小

Vertalings in die woordeboek Japannees - Hebreeus

מִזְעָר

manlike

מִזְעָרִי

adjektief

מִינִימָלִי

adjektief

מִינִימוּם

manlike

מִצְעָר

manlike

voorbeelde

自然界は,極小の物から極大の物に至るまで,工学技術の驚異で満ちており,これまで幾世紀にもわたって人間を啓発してきた」と,研究者のバラト・ブシャンは述べています。
החוקר בהרט בושן אומר: ”בטבע ישנו מגוון של מבנים הנדסיים מופלאים, מהרמה המיקרוסקופית ועד לרמה המקרוסקופית, שזה מאות שנים משמשים מקור השראה לבני האדם”.

ほかにも二つのハイテク発明品,つまりトウモロコシのでんぷんやそれに類するものから造られた,生物分解性のプラスチックと,ナノバブルがあります。 ナノバブルとは,直径200ナノメートル以下の極小の気泡です。
שתי המצאות אחרות היו פלסטיקים מתכלים מקמח תירס ומחומרים דומים וננו־בועות — בועות גז זעירות שקוטרן פחות מ־200 ננומטר.

これで いろいろな事が可能になります この極小性のおかげで 我々は必要ならば どこにでも光をあしらうことが出来ます
וזה מה שמאפשר לנו הזדמנות ייחודית, כיוון שהגודל הזעיר הזה מאפשר לנו לשים אור במקומות בהם אנו זקוקים לו ביותר.

全く正反対に 極小のものも作れます
ובקצה שני של הספקטרום, זה מיקרו-מבנה.

微小隕石が衝突して溶け 溶岩となって噴き上がります 極小の溶岩が空気中に― とは言え 空気はありませんが― 上空に巻き上がり 顕微鏡サイズのガラス玉になり そのまま固まって 月の地面に落ちるのです 美しい色のガラス玉になります
סוגי חול אחרים, כאשר מיקרו מטאוריטים אלה מגיעים, הם מתאיידים ויוצרים מזרקות אלו, מזרקות מיקרוסקופיות אלו שעולות ל -- עמדתי לומר "למעלה באוויר", אבל אין אוויר -- עולים איכשהו, וחרוזי זכוכית מיקרוסקופיים אלה נוצרים מיד, ומתקשים, ובזמן שהם נופלים חזרה לשטח פני הירח, יש להם כדוריות צבעוניות יפות אלו.

エレミヤ 10:12)神の力は,極小の創造物にも明らかに示されています。
כוחו של אלוהים מתבטא אפילו בפעלי הבריאה הזעירים ביותר.

我々はこう考えました 「糖分子の代わりに 金の極小微粒子を使って 興味ある化学的性質を与えてみよう
אמרנו, אולי במקום מולקולות הסוכר, ניקח חלקיקים קטנים של זהב, ונתכנת אותם עם כמה חומרים כימיים.

つまりミラーもレーザーもプリズムも何もない 極小の装置を作ったのです 電子トンネル効果を利用しています
במלים אחרות, ללא מראות, ללא לייזרים, ללא מנסרות, בלי שטויות, רק מכשיר זעיר, והם בנו אותו.

極小の星間塵の粒子から極大の銀河に至るまで,すべてのものは,神が定め,施行しておられる物理法則に従って動いています。(
החל בגרגר האבק הבין־כוכבי הזעיר ביותר וכלה בגלקסיה האדירה ביותר, הכול נע לפי חוקי הפיסיקה שאלוהים חוקק (איוב ל”ח:31–33).

極小の装置を作ったのです 電子トンネル効果を利用しています
המכשיר הזה משתמש במנהרת אלקטרונים.

三つ目は極小のものの探査です
דבר שלישי: חקירת המאוד קטן.

私は私の学生と一緒に 極小ロボットに取り組んでいます
תלמידים שלי ואני עובדים עם רובוטים ממש זעירים.

考えてみてください: 貝殻の内側の層(真珠層)には,極小のうろこ状のものが100万分の1ミリレベルの間隔で並んでいます。「
נקודות למחשבה: בשכבה הפנימית של קונכיית הרכיכה (הנקראת דַר, או אֵם הפנינה) יש קשקשים מיקרוסקופיים הנמצאים במרחק ננומטרים ספורים זה מזה (ננומטר הוא מיליארדית המטר).

極小の粒子から広大な宇宙まで,すべてのものが精確な数学的法則に支配されているのはなぜだろう,と感じたことがありますか。
האם תהית מדוע כל דבר ביקום, החל מחלקיקי האטום וכלה בגלקסיות עצומות, כפוף לחוקים מתמטיים מדויקים?

人体は膨大な数の極小の細胞で構成されています。
הגוף שלנו מורכב מטריליוני תאים מיקרוסקופיים.

極小のレプリカの上にいるイエダニです
זוזי קרדית האבק ברפליקציה ממוזערת.

もしくは極小の量子スケールでは 永久機関が存在するかもしれません
או אולי יש תנועה מתמדת בקנה מידה קוואנטי זעיר.

震えの原因は 点描を極めようと 長年 極小の点を 打ち続けた結果です 長年 極小の点を 打ち続けた結果です
הרעד הזה התפתח, בעצם, מהתמקדות ממושכת בטכניקה של ציור בנקודות, שנים של ציור נקודות קטנטנות.

銀河団により ダークマターが 分かる理由 — 銀河団で 極小の物理が 分かる理由は 銀河団がとても巨大だからこそなのです
הסיבה לכך שצבירי גלקסיות יכולים ללמד אותנו על חומר אפל, הסיבה למה צבירי גלקסיות יכולים ללמד אותנו על הפיזיקה של הקטן מאוד זה בדיוק בגלל שהם כל כך גדולים.