極端主義 oor Hebreeus

極端主義

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Hebreeus

קיצוניות ורדיקליזם

naamwoord

voorbeelde

しかし,社会恐怖症と診断される人は普通,恐れがあまりにも極端なため,通常の活動にかなりの支障をきたしています。
אך האבחנה של פוביה חברתית מתייחסת, על־פי־רוב, רק למי שפחדיהם קיצוניים עד כדי כך שהם משבשים בצורה משמעותית את תפקודם התקין.

現代のクリスマスには「派手な商業主義」があふれていますが,初期の真のクリスチャンは,イエスの誕生を祝おうとすることなど考えませんでした。
בעוד חג המולד המודרני נגוע ב”מסחוּר מטורף”, המשיחיים האמיתיים מעולם לא העלו בדעתם לחגוג את הולדת המשיח.

でも,ごく幼いときから私を悩ましてきたさまざまな疑問に教会が答えてくれなかったので,徐々に共産主義的な無神論に傾いてゆきました。
בכנסייה לא השיבו לי על שאלות ששאלתי את עצמי עוד מילדות, ולכן נמשכתי יותר ויותר לאתיאיזם הקומוניסטי.

あらゆる国が帝国主義を実践しました
כולם יצרו אימפריות.

1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。
במרוצת שנות ה־50’, במזרח־גרמניה הקומוניסטית דאז, עדי־יהוה, שנאסרו עקב אמונתם, הסתכנו בשהייה ממושכת בצינוק, כשהעבירו קטעים מספר המקרא מאסיר אחד לשני כדי לקרוא בהם בלילה.

しかし本法においても共産主義政党は結成を認められなかった。
החוק לא נאכף אפילו לגבי המפלגה הקומוניסטית עצמה.

中国共産党は今日の世界で 能力主義が最も進んでいる 政治政党の一つです
מתברר שהמפלגה היא למעשה אחת המוסדות הפוליטיים המריטוקרטיים ביותר בעולם כיום.

印象主義をとことんまで追いつめていった結果、自分はもう絵を描くこともデッサンをすることもできないのではないかという結論に達した。
הגעתי לקצה הדרך עם האימפרסיוניזם והבנתי שאני לא יודע מספיק איך לצייר או לרשום.

皆は知らないだろうが 俺は少し孤立主義だと思う
אני מניח שבגלל זה, '. קוראים לה עיר- החטאים

2002年と2003年初めに政府はこれまでより多くイスラーム原理主義と疑われる人々を逮捕している。
בשנת 2002 ובשנת 2003 עצרה הממשלה פחות חשודים בהשתיכות לאסלאם הקיצוני מבעבר.

多くの兄弟たちは共産主義国家の活動に参加しなかったために仕事を失い,刑務所に入れられていました。
הם סיפרו לו שרבים איבדו את עבודתם ונכלאו משום שלא נתנו יד לפעילויות של המדינה הקומוניסטית.

当時,私の住んでいた国は共産主義政権下にありました。
באותה תקופה הייתה המדינה שחייתי בה תחת השלטון הקומוניסטי.

それ どころ か 、 分離 主義 者 の セキュリティー ・ システム だ
אלא, הוא מערכת אבטחה בדלנית.

我々の民主主義は 大き過ぎて潰せないというより 大き過ぎて制御できない システムに捕らわれています
הדמוקרטיות שלנו כלואות בתוך מערכות גדולות מדי מכדי שיכשלו, או, אם נדייק, גדולות מדי מכדי לשלוט בהן.

分離 主義 者 の 交渉 の 切り札 と な ら な い よ
אני לא אהיה קלף מיקוח עבור הבדלנים.

ロシアにおいてその時ボルシェビキが権力を掌握したことは,ソビエト連邦が推進する世界共産主義という新たな帝国の土台を据えることになりました。
את השלטון ברוסיה תפסו הבולשביקים והניחו יסוד למעצמה חדשה — קומוניזם עולמי בתמיכת ברית המועצות.

ポーランドでは,1982年,まだ共産主義政権のもとでしたが,各地で一日大会の開催が許可されました。
ב־1982 הורשו העדים בפולין, שהיתה אז עדיין תחת משטר קומוניסטי, לערוך כינוסים חד־יומיים.

現代では 市場がグローバル化する一方 民主主義制度は そうではありません
היום השווקים הפכו להיות גלובליים אבל המוסדות הגלובליים לא הפכו להיות גלובליים.

民主主義の立場から見て 気がかりです
וזה מלחיץ אותי מנקודת המבט של חשיבה על דמוקרטיה.

しかし,そこでも反対に遭いました。 今度は東ドイツの社会主義政権による反対でした。
שם, שוב נתקלה אירנה בהתנגדות והפעם מצד השלטונות הסוציאליסטיים שבמזרח גרמניה.

その少年の両親は,共産主義者とも,CIA(米国中央情報局)の手先とも呼ばれていました。
הורי הילד כונו קומוניסטים ובד בבד סוכנים של הסִי־אַי־אֵי (סוכנות הביון המרכזית).

(笑) 「伯父さんは人種差別主義者だ」
(צחוק) "דוד ג'ו הוא גזען."

これまで イラクやアフガニスタンで 民主主義の政府が生まれましたが まだ これらの便益をもたらしてはいません
ובכן, חזינו בהיווצרותן, במקומות כמו עירק ואפגניסטן, של מערכות ממשל דמוקרטיות שלא היו להן שום יתרונות לוואי כאלה.

ヤコブ 3:2)極端を避けるように努力していても,この言葉のようになるかもしれません。
כך קורה לנו לעתים למרות כל המאמצים להימנע מקיצוניות.

こうした選挙の結果 民主的な政党が選ばれても やむなく 失敗したり 政治的な失敗を犯せば その失敗の責任は 民主主義が負わされるのです
ומה שקורה כתוצאה מכך הוא שכאשר המפלגות הללו נבחרות, ובאורח בלתי-נמנע מתמוטטות, או עושות שגיאות פוליטיות, הן מאשימות את הדמוקרטיה בשגיאותיהן הפוליטיות.