文盲 oor Hongaars
文盲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
írástudatlanság
そこから我々を取り囲む全ての悪:貧困、文盲、病魔などが
és az ebből fakadó szegénység, írástudatlanság és járványok,
analfabéta
műveltség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで25歳以上の女性の約75%が文盲であったり,それらの女性がまともな仕事に就けない場合が多かったりしても不思議ではない。
Öngyilkosok lettekjw2019 jw2019
世界の文盲率は50%から25%程度に下がりました
Közelebb is mehetünkted2019 ted2019
悲惨な貧困,まん延する病気,広範囲に及ぶ文盲などの問題は,発展途上国に住む何億という人々の生活の特色になっている。 全人類は貧富を問わず,また軍事的な強弱を問わず,前例のない環境破壊の恐怖に直面している」。
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotjw2019 jw2019
「ここ数年間に史上初めて世界の文盲人口がわずかに減少した」とニューヨーク・タイムズ紙は伝えている。「
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogjw2019 jw2019
......善良なるメキシコ人すべてが参加する,文盲に対するこの不屈の戦いを続ける点での貴殿の熱意が冷めることがないよう期待しております」。
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagynijw2019 jw2019
(次の項も参照: 活字離れ[疑似文盲]; 非識字; 読む)
Tedd meg, most!jw2019 jw2019
大人でも活字離れした,つまり疑似文盲の人は少なくありません。
Jack meghalt amikor segítettjw2019 jw2019
ロバート・マクナマラ前世界銀行総裁によると,そうした人々は「文盲,栄養不良,病気,乳児の高い死亡率,短い平均寿命などに大きく制限されるため,持って生まれた遺伝因子の可能性そのものが奪われてしまう」のです。
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?jw2019 jw2019
現代社会に“道徳的文盲”の子供たちがますます目立ってきているという点で,教育者たちの意見は一致している。
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátjw2019 jw2019
真理を学ぶ人々は著しい変化を遂げなければなりませんでした。 例えば,不道徳,酩酊,呪術,文盲などを克服しなければなりませんでした。
Tulajdonképpen stoppoltamjw2019 jw2019
そのうち一つは機会の格差で― 昨夜クリントン(大統領)が不平等、不公平 そして非持続的と呼んだもので― そこから我々を取り囲む全ての悪:貧困、文盲、病魔などが 発生しているのです
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketted2019 ted2019
この冊子は,人々が文盲だったり,あまりよく読めなかったりする区域に打ってつけだ,という人が少なくありません。
Még egy rohadt orvosjw2019 jw2019
さらに,文盲,広く見られる無頓着な態度,不道徳のまん延も多くの人にとって大きな障害となりました。
Valamiről lemaradtam?jw2019 jw2019
......文盲の撲滅が先決である」。
Láttad a fiad?jw2019 jw2019
また報告によれば,アフリカの42の国,アメリカ大陸の二つの国,アジアの28の国,オセアニアの四つの国で,成人の75%が文盲の状態でした。
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekjw2019 jw2019
国連教育科学文化機関によって発表された報告によると,1990年の文盲人口は推定9億4,800万人で,1985年の推定9億5,000万人より減少した」。
Ilyen az, amikor túlórázol?jw2019 jw2019
まじめに税金を払い,病人の世話をし,文盲と戦っている」と述べました。
Mire vár, Apolló?jw2019 jw2019
文盲率が高く,心霊術に傾倒する人が多かったにもかかわらず,羊のような人々は見いだされました。
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!jw2019 jw2019
“道徳的文盲”
Mozgás, beszállni!jw2019 jw2019
問題をさらに大きくしているのは,文盲の問題に加えて,多くの言語や方言が話されていることです。 それで,新しい世での生活を心に描き,迷信や伝統の束縛から自由になるよう,これらの謙遜な人々を助けるには多大の時間と辛抱が必要です。
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésérejw2019 jw2019
識字率を改善したいという貧しい国々の強い意気込みに加え,現在10ないし20%と見られている,工業国の職務不適格文盲人口の増加も一層意識されるようになった。
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?jw2019 jw2019
宣教師たちはアフリカの各地に入り込んだ時,ほとんどの部族が文盲であることを知りました。
A végső határidő tehát #. december #-án jár lejw2019 jw2019
このことは特にアフリカに当てはまります。 アフリカの女性は文盲,貧困,夫の出稼ぎなどによって極めて不利な状況に置かれており,無言のうちに苦しんでいます。
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kelljw2019 jw2019
訪問の間に国中の様々な地域の伝道者を集めて開かれた特別集会で,ノア兄弟は,非常に長い間ローマ・カトリック教の影響を受けてきたラテンアメリカの人々にとって妨げとなっている問題,つまり代々受け継がれてきた文盲を克服するよう彼らに勧めました。
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótjw2019 jw2019
文盲の問題がある場所では,伝道者は,聖書の真理だけではなく,読み書きを教える必要もあります。
Megnyugodnál?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.