書き直す oor Hongaars
書き直す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
átír
átfogalmaz
újraír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日 本を書き直すとしたら 特にアメリカにおける財産格差の上昇は 特にアメリカにおける財産格差の上昇は 実際には以前に書き記したよりも 激しいものだと述べているでしょう
Intézményellenesek, mindannyianted2019 ted2019
歴史を書き直して預言に見せかけたのでもありません。 次のことも考えてください。
Hé, komolyan beszélek.- Ahajw2019 jw2019
教会は,モルモン書を理解しやすい英語あるいは現代英語に書き直すことを認めていない。
El akarja takarítani őket az útbólLDS LDS
さらに その仮定を 方程式に書き直します たとえば こんな感じの
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbted2019 ted2019
プロの科学誌編集者チームは この簡単な説明文を熟考した後 私が使った言葉は ほとんど間違っているとみなし 全て真面目な表現に置き換え 100%正確なものになるように 全文書き直してしまうのです
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlted2019 ted2019
イザヤを含め聖書の預言者たちが,単に歴史を書き直し,預言に見せかけたのであれば,それらの預言者たちは頭の良い詐欺師にすぎません。
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk bejw2019 jw2019
当初、拡張(オブジェクト指向化)されたPascal言語Object Pascalで書かれていたが、後にC++言語で書き直された。
Gyerünk, le a földre!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[ ついに実現!バーチャル・リアリティの世界... ] [ 神経操作,ビジュアル夢模倣, 神経コーディング ] 最初に気づく事は [「記憶を書き直す」すごい未来!] このような研究は 議論を呼ぶ内容だということです
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögted2019 ted2019
また、アラビア語、ペルシャ語、ヒンディー語からの翻訳で、ラテン文字転写で入力しても、それらの元の文字に書き直されるようになる。
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カトリック内部からも様々な批判を受けながら何度も草案を書き直し,作成に6年以上かかりました。
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?jw2019 jw2019
これは獣皮紙<ヴェラム>にギリシャ語のアンシャル体文字で書かれた写本で,書き直された冊子本<コーデックス>,つまりパリンプセスト(重記写本)です。
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakjw2019 jw2019
しかし,一人の若者は,イエスという名を消して「神」と書き直していました。
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajjw2019 jw2019
台本を書き直す
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenjw2019 jw2019
後代になって,ヨハネによる書の最初の帖(ヨハネ 1:1から5:11まで)が紛失し,7世紀に書き直す必要が生じました。
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemjw2019 jw2019
僕は論文を書き直さなければならない」
Olyan, mint a házorzokutyated2019 ted2019
私たちが仮説を作り それを方程式に書き直し シミュレーションを 実行するとき 1つの疑問に 答えようとしています 自分の仮説が 正しいとしたら 何を見ることになるか?
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakted2019 ted2019
彼女は,もし自分の生涯の物語を書き直すことができるとしたら,幾つかの章を省くだろうと話します。
Mindkét csapatátLDS LDS
カードや紙片を用いる別の利点は,話を準備する際,書き直す作業をたくさんせずに,新たなカード類を加えたり,あるものを除外したりすることができるという点です。
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánjw2019 jw2019
「神聖な原文を別の言語に翻訳したり,理解しやすい言語に書き直したりする場合に,この過程において教義上の誤りをもたらしたり,古代におけるその起源についての証拠をあいまいにしたりするという大きな危険性が生じます。
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás IgazgatóságaLDS LDS
よく考え抜いて書いた買い物リストを書き直す必要が生じた時に,手元に鉛筆がないこともよくあります。
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!jw2019 jw2019
見直して書き直す:見直し日に設定した日には自分の回答をクラスに持ってくるよう生徒に言い,忘れないように注意してもらいます。
Adj már valamitLDS LDS
生徒が答えるときに,次のアイデアが挙げられ,それらを話し合うようにする(ホワイトボードに書いたものを,次の事柄に書き直してもよい)。
Hiszek bennedLDS LDS
人間のこしらえたコンピューターで,自己を修理し,プログラムを自ら書き直し,年数がたつにつれて独りでに改良してゆくようなものがあるでしょうか。
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataijw2019 jw2019
各自が断食して祈り,研究し,求めて,個人的な望みや好みに関係なく,これこそ今この時期に,今回の総大会で語るように主が望んでおられるテーマだと確信するまで,何度も話を書き直すのです。
Yeah, nagyon is sok értelme vanLDS LDS
ただし、規格票は全面的に書き直され、補充された。
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.