公文書、記録保管所、アーカイブ、書庫
archívum
書庫 oor Hongaars
書庫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
levéltár
archívum
irattár
okmánytár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とはいえ,バガバッド・ギーターはヒンズー教の膨大な聖なる書庫のほんの一部分にすぎません。
Te nyerted a sorsolást, válasszjw2019 jw2019
この“書庫”にはどれほどの情報が収められているのでしょうか。
Én ugyanígy érzekjw2019 jw2019
その過程で UCLAの書庫に 痛みの歴史に関する蔵書が 揃っていることを知りました
Biztonságiak, ide!Most!ted2019 ted2019
シェレサーデの両親ははっきりとこう述べています。「 クリスチャンの家庭の神権的な書庫は絶対にぜいたく品ではありません」。
Várj csak!Nem beszél franciául?jw2019 jw2019
ヒエロニムスは,その集大成されたものをビブリオテーカ ディーウィーナ,つまり神の書庫と呼びました。
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átjw2019 jw2019
ふさわしい神権的な書庫があれば,これらの,またその他の無数の質問に答えることができます。
Állandóan magáról beszéljw2019 jw2019
しかし,もし個人の神権的な書庫をよく整えないとしたら,こうした非常に貴重な情報を十分利用することは考えられません。
Én sortban vagyokjw2019 jw2019
公共の図書館や個人の書庫にあった聖書や聖書注釈書のほとんどが焼却され,その後200年の間,カトリック教徒で聖書をイタリア語に訳そうとする人はいませんでした。
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekjw2019 jw2019
冒頭で述べたシェレサーデの父親であるファウストは,神権的な書庫を用いるよう子供たちを訓練するのはどんなに早く始めても早すぎることはないと考えており,次のように説明しています。「
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkjw2019 jw2019
調査用の書庫,書店,ニュース・チャンネルなど,有用な情報源は確かにたくさんあります。
És még soha sem láttad előtte?jw2019 jw2019
だれが“書庫”に収集したのか
A férjem nem a férjemjw2019 jw2019
「書庫はぜいたく品ではない」
Nem emlékszik rám?jw2019 jw2019
聖書全巻を持っているだけで,神の僕たちの大多数が昔持っていたものよりも大規模な書庫を持っていることになるのです。
Csak tedd le!jw2019 jw2019
エホバはわたしたちに実際的な助けや教えや導きを与えるため,わたしたちにこの神聖な書庫を備えてくださいました。
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketjw2019 jw2019
わし が 、 後任 の " 書庫 番 "
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3階は閉架書庫と機械室がある。
Állva hagytad őket!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書は実際,典型的な神権的書庫です。
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?jw2019 jw2019
このようにして収集された文書が全部まとめられて,ヒエロニムスがラテン語でいみじくも「ビブリオテーカ ディーウィーナ」,つまり「神の書庫」と呼んだものを構成しています。
Ilyenkor nem jár már vonatjw2019 jw2019
仮に,そこに言及されているすべての出来事について詳細をことごとく伝えていたとしたら,聖書は非常に大きく扱いにくい書庫となり,今日わたしたちが手にするような,扱いやすく,携帯に便利な書物とはならなかったことでしょう。
A zuhany ráérjw2019 jw2019
この書庫には目録,つまり公式の発行物一覧表があり,それはその書庫で扱われる範囲と専門分野に属する書物に限られています。
Mentsük meg ettől agyötrelemtőljw2019 jw2019
それは一ページだけではなく,まるで書庫の本の全部のページが情報を印刷されるのを待ち受けているかのようなのです。
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetjw2019 jw2019
「聖書<バイブル>」という言葉の起源。 どの書が神のこの書庫に正しく属するかについての決定。 外典の排除。
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMjw2019 jw2019
教皇としての彼の任期の特色は,......教皇宮廷部の最も富裕で最も腐敗した者たちの間で教会内の有利な地位を競売に付すことや,賄賂,姦通,同居の妾,教皇書庫のポルノ文書の朗読などを含め,彼が在職中に個人的に行なった数々のごまかしであった」。 ―「楽園の征服」13,16ページ。
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásajw2019 jw2019
熱帯雨林に火を付けることは,家を暖めようとして,書物の内容をチェックせずに書庫を燃やすようなもの
Ha Henry megtalálja, megölijw2019 jw2019
それでも,その書庫の情報すべてを容易に入手することができます。
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.