書き留める oor Hongaars
書き留める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
leír
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
A férfi leírta a nevet, mert félt, hogy elfelejti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手に入る あらゆる医学書を読み 「痛み」という言葉があれば 注意深く書き留めました
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömted2019 ted2019
また,生徒が書いた状況や活動の中にあって,争いを避けたり克服したりできるように,行動目標を設定して書き留めてもらう。
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlLDS LDS
アルマは身を隠し,アビナダイの言葉を書き留めた。
ElszomorítottadLDS LDS
聖書から聖句を紹介すると,『それを書き留めてもいいですか』と言う人もいます。
Nem... hagyott maga után semmit?jw2019 jw2019
書き留めたことをその日にうちに再度見直し,1週間後,1か月後に見直します。
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenLDS LDS
印刷版の教師用手引きにある余白は,聖霊の促しを感じるときに,メモ,原則,経験,その他のアイデアを書き留めることを含む,レッスン準備のために使用することができます。
Mi van a fejedben?LDS LDS
その経験について個人の日記帳に書き留めてもらうとよいでしょう。
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettLDS LDS
具体的にどのように保護策に従うのか,不安定で影響を受けやすい感情をなくすためにはどうするのかについて書き留めてください。
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltLDS LDS
むしろ,それを書き留め,その記録を読み返し,その人について考え続け,必ず再訪問するようにしてください。
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekjw2019 jw2019
時折,考えるように促す質問に対する答えを書き留めるように奨励することは,深く考えて,自分の考えをはっきりさせるのに役立ちます。
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemLDS LDS
生徒に少し時間を与え,神殿の礼拝をより意味のあるものにするため,また,神のようになる助けとなることに,さらに焦点を当てるために行える事柄を書き留めてもらいます。
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlLDS LDS
哀歌はその性質ゆえに,うめきやどうこくに関連づけられており(エゼ 2:10),少なくともその幾つかは書き留められ,保存されました。
Fogadó államok közötti együttműködésjw2019 jw2019
自分自身をより一層神にささげる方法についての目標を書き留めるよう生徒たちに勧めます。
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELLDS LDS
与えられている欄にできるだけ多くの音を書き留めてください。
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanLDS LDS
青少年に,アイリング管長が提案している質問に対する自分自身の答えについて深く考えて,その考えを書き留めるように勧めます。
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonLDS LDS
私はWolframで得た情報や そこで検索するための単語なんかを 常に書き留めています 自閉症の講義で必要になりますからね
Nem vesztegeted az időd, ugye?ted2019 ted2019
ビデオを見ながら,覚えておきたい大切な実践方法を,『福音を教え学ぶ』の手引きに書き留めてください。
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreLDS LDS
自分だったら救い主にどのような祝福を求めたか書き留めてもよいでしょう。
Hétfő reggel vanLDS LDS
* レッスンの一週間前から準備をし始め,御霊の印象を受けたら書き留めている。
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókLDS LDS
生徒が学んでいることを書き留めるようにしてもらうとよいでしょう。
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélLDS LDS
書き留めなさい。』
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valLDS LDS
* 研究するときに聖霊から受けた考えや思いを書き留める。
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketLDS LDS
ウェッセルは,膨大な知識を収集し,古代ギリシャ・ローマの文献からの引用文や要約を自分のノートにびっしり書き留めています。
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikjw2019 jw2019
講演者は,こうした細かい点を注意深く書き留めておかなければなりません。
Ő egy szökött ninjajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.