誇らしい oor Hongaars
誇らしい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
büszke
教官 たち は 誇らし げ に 巣立 つ 荒鷲 たち を 見 て い た
A kiképzők büszkén látják, hogy kinőttünk az ellenőrzésük alól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私はエホバの証人であることをたいへん誇らしく感じました。
A támogatható költségek tekintetében a#. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadójw2019 jw2019
少年のわたしの胸は父を誇らしく思う気持ちでいっぱいになりました。
TapasztalatLDS LDS
住民はおおむね,その過去の栄光を誇らしく思っています。
És ma este itt van velünkjw2019 jw2019
2 ここに挙げた例から,誇らしい気持ちは,行なったことや持っているものに伴って生じる喜びやうれしさに由来する場合がある,ということが分かります。
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kelljw2019 jw2019
お子さんを誇らしく思うと同時に,もっと近くにいてくれたらと感じることがありますか。
Csak óvatosanjw2019 jw2019
俺が撮った我らがブロンクス区長 生徒達に話しているところだよ 刑務所じゃなく議会でね 誇らしいことだね
Gyerekként sokat játszottam a folyónálted2019 ted2019
21 小さな子どもが友達の前で自分のお父さんを指さし,うれしさと誇らしさの混じった無邪気な口調で,「あれがぼくのパパだよ」と言うのをお聞きになったことがありますか。
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétjw2019 jw2019
数週間後に,4人のクラスメートが一緒に教会に来てくれたときは,誇らしく感じました。
Majd ők betörikLDS LDS
ジェイソン・ボーンをかけ合わせた気分 もう半分は 誇らしい気持ちもありましたが 完全にビビッていたことを覚えています
Mit csinálnak a Ladamorok itt?ted2019 ted2019
サウルが自分の立場を医師たちに説明するのを聞いて,とても誇らしく思いました。
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, Andyjw2019 jw2019
米国ユタ州ソルトレークシティーにあるモルモン教の神殿は,末日聖徒にとって自分たちの信仰の誇らしい象徴です。
Viszek mindentjw2019 jw2019
私は悪い出来事を乗り越え 焼け残ったものから 何か良いものを作ろうとする 私自身を誇らしく思っています
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkted2019 ted2019
モルデカイは自分の養女を誇らしく思ったに違いない
A dolgozószobádban?jw2019 jw2019
親愛なる兄弟姉妹の皆さま マララが生まれた日のことです 初めて溢れてきた思いは ―実のところ 生まれたての子どもは 苦手な私でしたが― 生まれたばかりの マララの目を見ると 心から とても誇らしい気持ちになりました
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítanited2019 ted2019
ある夜,父親は6歳の娘にある物語を読んで聞かせ,習ったことを娘の前で試して,流暢に読めたことを誇らしく思いました。
Ott egy kamera.Ha elölről mész bejw2019 jw2019
彼はその偉業を誇らしく思っていました。「
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertjw2019 jw2019
それが とても誇らしくて とても偉くなった気がして 私は自ら 仲良しグループのリーダーになって 使命を課しました
Bocsáss meg, Fidelted2019 ted2019
私は,自分が聖書の通読を行なってきたことを誇らしく思っていたので,二人を励ますことができると思ったのです。
Egy oázisra a sivatag közepénjw2019 jw2019
わたしたちが最善を尽くしたのなら,つまり,自分に対し,愛する人たちに対し,友達や全ての人々に対して正直であったのなら,誇らしく思うでしょう。
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeLDS LDS
エレミヤ 9:24。 テサロニケ第二 1:3,4)親は,我が子がクリスチャンの行状において模範的であり,勇気をもって真の崇拝のために確固たる立場を取るとき,その子を誇らしく思うでしょう。(
Tudod, most már minden simán megy majdjw2019 jw2019
私は反対しつつも,妻に勧められてクリスチャンの集会や大会に出席したことがありました。 それは,そんな妻を誇らしく思う気持ちがあったからかもしれません。
Nos, ez itt a raktárunkjw2019 jw2019
まずエホバは,「これはわたしの子」と述べることにより,『あなたの父であることを誇らしく思っている』ということをお伝えになりました。
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőljw2019 jw2019
8 モルデカイは,エステルに優しいまなざしを向けては,成長してとても美しくなったこのいとこについて誇らしさと心配の入り混じった気持ちになったかもしれません。「
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikjw2019 jw2019
増加しつづけている大群衆は,天への希望を抱いてはいませんが,その希望を持つ人たちと結びついていることを誇らしく思っており,神のイスラエルと共に行動しています。
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketjw2019 jw2019
聖餐会が終わると,執事たちが彼を囲み,彼が定員会の一員であるので誇らしいと伝えました。
MegköszönnémLDS LDS
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.