誇り oor Hongaars
誇り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars
büszkeség
例えば「高ぶる目」を含め,誇りを表わす行為は何であれ,避けなければなりません。
Például őrizkednünk kell a „kevély szemektől” vagy a büszkeség bármiféle más megnyilvánulásától.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何が人種に対する過度の誇りを抱かせるのでしょうか。
Rosa, adsz egy csókot?jw2019 jw2019
サタンは誇りの気持ちを突いてくるので,わたしたちが謙遜さと健全な思いの霊を持つことは,サタンと闘う際の助けとなるでしょう。
Tényleg, hugyoznom kell.jw2019 jw2019
教会の青少年を誇りに思っており,その善良さを喜んでいます。
Ó, micsoda véletlen!LDS LDS
フィリピだけでなく,ローマ帝国の領域内にいるローマ市民は,ローマの法律により特別に保護されており,その立場に誇りを抱いていました。
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátjw2019 jw2019
パウロは主を誇り,自分の試練とイエス・キリストを信じる信仰についての自伝的な詳細を分かち合う。
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled FrankLDS LDS
聖書は,監督の職に任命される人の資格を説明するに当たって,新しく転向した人を任命すべきではないことを明示しています。 それは,「誇りのために思い上がり,悪魔に下された裁きに陥るようなことがあってはいけないからです」。 ―テモ一 3:6。
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekjw2019 jw2019
19 ダビデとサウル王およびその子ヨナタンとの関係は,愛と謙遜さが,また誇りと利己心がどのように密接に関連しているかを示す顕著な実例です。
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőjw2019 jw2019
私は兄を誇りに思う。
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
出エジプト記 5:2。 イザヤ 36:7‐10,16‐20)今日サタンは,人種の誇り,国籍の誇り,教育の誇り,社会的地位の誇りなどの誇りを利用して無数の人々を手中に収めています。
Ismeri a lányukat?jw2019 jw2019
空虚感,劣等感,挫折感にとらわれたジョズエは,やがて誇りの気持ちを捨てて,村に帰りました。
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvajw2019 jw2019
お めでと う お 母 さん は 本当 に 誇り に 思 っ て た に 違い な い わ ね
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
利己心,名誉欲,せん越な誇りなどは愛を外に締め出しかねません。 そうなると,わたしたちには「何の益にもなりません」。 ―箴言 11:2。 コリント第一 13:3。
Hamarosan lesz az én megfoghatójw2019 jw2019
健全な言葉に同意しない人は誇りのために思い上がっており,また疑問をはさむことで精神的に病んでおり,ささいな事をめぐって激しい言い争いをするようになります。
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkeljw2019 jw2019
このことは,新しく転向した男子を監督の立場に任命することに対し使徒パウロが述べた,「誇りのために思い上がり,悪魔に下された裁きに陥るようなことがあってはいけないからです」という警告からも明白です。(
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás keltejw2019 jw2019
母 上 が 誇り に 思 っ て い る よ
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバの証人はまた,人種偏見や国家的な誇りを乗り越えてきました。「
Biztos, hogy nemzavarok?jw2019 jw2019
* 私は自分がアメリカ先住民であることをとても誇りに思っていましたから,白人の前で,何十年にもわたる弾圧について自分の意見を述べました。 その弾圧はインディアン事務局(BIA)のせいだ,と私は信じていました。
Körözött gyilkosjw2019 jw2019
その思いは誇りとごう慢さによって「思い上がり」,「邪悪な業に向けられて」いました。(
Kétszer is gondold megjw2019 jw2019
そして,V・I・レーニンのような,有名な共産党指導者と個人的に話し合った経験を誇りにしていました。
Kelt Brüsszelben, #. november #-énjw2019 jw2019
10 歴史が示しているとおり,この不法の人級に属する人々は,実際に世界の支配者たちに指図するほどの,はなはだしい誇りと高慢さを示してきました。“
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isjw2019 jw2019
あなたは進んで自分の誇りを抑え,その割当てを受け入れるのではないでしょうか。
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!jw2019 jw2019
ローマ 3:23)この罪深い傾向が,利己心,過度の誇り,放縦な生き方に対する渇望,暴力などを生みます。(
MIA:Próbálok elfeledkezni rólajw2019 jw2019
* 過度に誇りの気持ちがあると,自分にも責任がある,と認めることができなくなります。
És Solonius még csak sejteni se fogja!jw2019 jw2019
誇りが発端となって倒れ,再び立ち上がれなくなることがある
Jól van, ezt már szeretemjw2019 jw2019
彼がクラブにもたらしてくれたことに誇りを持っている。
Óvjátok apátokat a cápáktólLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.