アリストテレス oor Armeens
アリストテレス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
Արիստոտել
実際,アラブ世界はアリストテレスの著作から大きな影響を受けました。
Իրականում արաբական աշխարհը գտնվել է Արիստոտելի աշխատությունների ազդեցության տակ։
արիստոտել
実際,アラブ世界はアリストテレスの著作から大きな影響を受けました。
Իրականում արաբական աշխարհը գտնվել է Արիստոտելի աշխատությունների ազդեցության տակ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,アビセンナやアベロエスのような著名なアラブ人学者たちは,アリストテレス思想を解説し,詳述しました。
Այդ այգին նա այգեպաններին տվեց+։jw2019 jw2019
聖書が示唆しているように,自然に朽ちる傾向にあるでしょうか,それともアリストテレスが教えたように,本質的に永久のものでしょうか。
Նա պտուղ չի տա+։jw2019 jw2019
アリストテレスの宇宙観は,ギリシャの数学者また哲学者であったピタゴラス(西暦前6世紀)の影響を受けていました。
Գունավոր էկրանով համակարգիչները հնարավորություն են տալիս նկարիչ-ձեւավորողներին տեղադրելու, կտրելու եւ հստակեցնելու նկարներըjw2019 jw2019
最も大きな影響を及ぼしていた見解として,アリストテレスの考え方を挙げることができます。
Ճշմարիտ պաշտամունքը կենտրոնացված էր խորանում եւ մեծ օգնություն էր այն օրերում ժողովրդին միության մեջ պահելու համար։jw2019 jw2019
ルーバン大学で学び,卒業後はアリストテレスの哲学を研究しました。
Այս դպրոցի նպատակն էր պատրաստել միսիոներներ օտար երկրներում ծառայելու համար, որտեղ Թագավորության քարոզիչների մեծ կարիք կար։jw2019 jw2019
プラトンの最も有名な教え子であるアリストテレスは,教育者,哲学者,科学者になった。
Թող խառնած գինին+ չպակասի դրանից։jw2019 jw2019
古代のアリストテレスその他のギリシャ人は,地は丸いという理論を立てましたが,2,000年以上にわたってその正しさに関する論争が続いていました。
Նա ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայի 22 պրովինցիաներից 14-ում՝ ճամփորդելով ոտքով եւ առկա տրանսպորտային միջոցներով։jw2019 jw2019
すでに述べたように,アリストテレスでさえ,何もない空間という概念を退けていたのです。 そして,それはヨブよりも1,200年以上もあとのことでした。
Լիզերի թարգմանությունը (անգլերեն տեքստի կողքին եբրայերենի տեքստն էր)jw2019 jw2019
今から2,000年ほど昔,ギリシャの哲学者アリストテレスは,悲劇を鑑賞することで,抑圧された感情を「浄化」または解放することを,「カタルシス」と呼びました。
Իսկ ի՞նչ էին անում Եհովայի վկաները այդ ընթացքում։jw2019 jw2019
さらにアリストテレスは,太陽も含め天体は完全であり,染みや汚れがつくことも変化することもないと考えました。
«Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը բացահայտորեն մերկացնում էր քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականության կեղծավորությունըjw2019 jw2019
ブリタニカ百科事典(英語)には,「アリストテレスは歴史上最初の天才科学者であった。
Աստծու Խոսքից ճշգրիտ գիտելիքներ են ձեռք բերում եւ կիրառումjw2019 jw2019
生物についてアリストテレスが記した細かな事柄の中には,何世紀も後になってようやく観察や研究がなされるようになったものもあります。
Բոլորը գիտեն, որ նրանք հրաժարվում են իրար դեմ պատերազմելուց, նույնիսկ երբ իրար դեմ կռվում են այն ազգերը, որոնց իրենք պատկանում են։jw2019 jw2019
人間の不滅性を信じようとしなかった人としては,有名な古代の哲学者アリストテレスとエピクロス,医師のヒポクラテス,スコットランドの哲学者デービッド・ヒューム,アラビアの学者アベロエス,インド独立後の最初の首相ジャワーハルラール・ネルーなどがいます。
Դրանում ցույց էր տրվում, որ քվեարկության միջոցով երեցներին ընտրելը աստվածաշնչյան հիմք չունի։jw2019 jw2019
アリストテレスは,天と地の間には極めて大きな隔たりがある,と考えていました。
Այդ երկրներում Եհովայի վկաները արագորեն կազմակերպեցին ժողովի հանդիպումներ ու սկսեցին հոգեւորապես օգնել մարդկանց՝ պատմելով նրանց Աստծու Թագավորության մասին բարի լուրը։jw2019 jw2019
その一つである,広範な概説を収めた「医学典範」は,当時の医学知識を集めたもので,ガレノスやアリストテレスなどギリシャの著名な思想家の考えが収められていました。「
Դա զարմանալի չէ, քանի որ Եհովայի վկաները, վաղ քրիստոնյաների նման, հարցերը դիտում են ոչ թե աշխարհի տեսանկյունից, այլ Աստվածաշնչի սկզբունքների լույսի ներքո։jw2019 jw2019
アリストテレスが 子どもに この事を質問しなかったのは明らかです わざわざ実験しようとはしなかったんですから 聖トマス アクィナスも然り 聖トマス アクィナスも然り
Այդ տարվա աշնանն արդեն արյունահեղ պատերազմը մեծ թափ էր առել։ted2019 ted2019
地球中心の宇宙観つまり天動説は古代ギリシャ人に受け入れられ,哲学者のアリストテレス(西暦前384‐322年)や天文・占星術者のプトレマイオス(西暦2世紀)によって有名になりました。
ԱՄՆ-ի կառավարության պաշտոնական փաստաթղթերի համաձայն՝ 1918թ. փետրվարի 21-ից ՋոնԼորդ Օ’Բրայենը անձամբ մասնակցել է Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ ուղղված դատական գործ հարուցելուն։jw2019 jw2019
イザヤは,アリストテレスの時代より300年余り前,また科学によってこの点に関する決定的な証拠が示される2,000年余り前に生きていました。
Հնարավոր է, որ վերջին անգամ Վկաների հետ զրուցելուց հետո նա ինչ-որ պատճառով խիստ ընկճվել է, կամ գուցե ինչ-որ պատճառով նրա հպարտությունը փոխվել է խոնարհության, իսկ ինքնագոհությունը՝ հոգեւոր ծարավի։jw2019 jw2019
アリストテレスの壮大な理論体系は,科学ではなく哲学から生まれたものでした。
Մանրէներն անհրաժեշտ են նաեւ մեր մարսողության համար։jw2019 jw2019
アリストテレスの考えは,既存の知識の枠内で理にかなっているように見えたため,基本的にほぼ2,000年にわたり受け入れられていました。
Ինչպե՞ս կարող էր նման բան պատահել։jw2019 jw2019
当時,ギリシャで,物質の天について主要な学者たちに教えていたのは,哲学者のアリストテレスでした。
28 3 Ինչպե՞ս է ծագել կյանքըjw2019 jw2019
こうして,地球は宇宙の中心に静止しているという,アリストテレスの思想はカトリックの教義となりました。
1879թ.-ին Չարլզ Թեյզ Ռասելը ամուսնացավ Մարիա Ֆրանսիս Էկլիի հետ։jw2019 jw2019
初期クリスチャンは,ソクラテス,プラトン,アリストテレスといったギリシャの著名な哲学者の弟子たちに数多く接したに違いありません。
Երբ նրանք եկան Կոլումբիա, երկրում կար մոտ 1400 Վկա։jw2019 jw2019
哲学者のバートランド・ラッセルは,アリストテレスのことを,「哲学者の中で最も影響力のある人」と呼びました。
Հարցեր տալիս է միայն մարդը։jw2019 jw2019
このように科学が進歩した結果,アリストテレスの説は時代後れのものとなっています。
Բայց նրանցից մեկը նամակագրական կապ էր պահում մի հետաքրքրվող անհատի հետ, որը նրան գրեց, որ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացնում 26 հոգու հետ։jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.