アリノトウグサ科 oor Armeens
アリノトウグサ科
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
Բյուրատերեւուկազգիներ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジョエルが幼いころ,わたしたちはしばしば小児科医から,「この子には多くの愛が必要です」と言われました。
«Ոսկե դար» պարբերագիրը ի սկզբանե նախատեսված է եղել հանրության լայն շրջանների համար եւ տարիներ շարունակ ավելի մեծ տպաքանակով է լույս տեսել, քան «Դիտարան» պարբերագիրը։jw2019 jw2019
しかし,この有名な麻酔科医は,1996年から10年以上にわたり,権威ある医学誌などで発表していた研究結果をねつ造していました。
Գերմանիայում Ալենսբախի հասարակական կարծիքի ուսումնասիրության ինստիտուտի կողմից 1989-ին անցկացրած հարցման արդյունքներով՝ երկրում կանոնավորաբար եկեղեցի էր հաճախում լյութերականների 5 տոկոսը եւ կաթոլիկների 25 տոկոսը։jw2019 jw2019
1 さて、ニーファイ が これら の 言 こと 葉 ば を 語 かた り 終 お えた とき、 見 み よ、そこ に は、さばきつかさ で あり ながら ガデアントン の 秘 ひ 密 みつ の 団 だん に も 所 しょ 属 ぞく して いる 男 おとこ たち が おり、 彼 かれ ら は 怒 いか って ニーファイ に 非 ひ 難 なん の 声 こえ を 上 あ げ、 人々 ひとびと に 言 い った。「 なぜ あなたがた は この 男 おとこ を 捕 と らえて 連 つ れて 来 き て、この 男 おとこ が 犯 おか した 罪 ざい 科 か に 応 おう じて 罪 つみ に 定 さだ められる よう に しない の か。
Մոտ մեկ դար անց Կարթագենի (Հյուսիսային Աֆրիկա) եպիսկոպոս Կիպրիանոսը ջատագովում էր եպիսկոպոսների հեղինակությունը՝ նրանց ներկայացնելով որպես առանձին խումբ, որը տարբեր էր պրեսբիտերներից (այժմ՝ քահանա*), սարկավագներից եւ հավատացյալներից։LDS LDS
ツツジ科のこの小さな木は,高原の厳しい風から身を守るため,たいてい地面に張り付くように密生しています。
Թեեւ որոշ թատրոնների տնօրեններ պահանջում էին վճարել հատուկ տեղերի համար, բայց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները երբեք մուտքի համար վճար չէին պահանջում եւ գումար չէին հավաքում։jw2019 jw2019
アフリカの幾つかの地域で人々の好物となっているのは,ヤママユガ科のガ(Imbrasia belina)の幼虫です。
30 Եվ քանի որ նա մարգարե էր եւ գիտեր, որ Աստված երդում էր տվել, որ նրա երանքի պտղից մեկին պիտի նստեցնի իր գահին+, 31 նա նախապես տեսավ ու խոսեց Քրիստոսի հարության մասին, որ Աստված նրան չթողեց գերեզմանում*, ու նրա մարմինը ապականություն չտեսավ+։jw2019 jw2019
母は婦人科系疾患の合併症が もとで亡くなりました。
Կարճ ժամանակով Թաիթի այցելություններ կատարելիս եղբայրները նկատել էին, որ շատերին է հետաքրքրում Թագավորության բարի լուրը։ted2019 ted2019
親も小児科医も,新生児が聴くだけで言語を習得できることに驚嘆します。 研究者たちは,赤ちゃんが生後数日で,母親の声に慣れてほかの人より母親の声を好むようになることを知りました。
Ուստի «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց Բրուքլինում հիմնել իրավաբանական բաժին՝ եղբայրներին նման աջակցություն տրամադրելու համար։jw2019 jw2019
詳しい情報をお望みの方は,専門文献を調べるか放射線科医に尋ねるかしてみてください。
Որոշ երկրներում, որտեղ նշանակվել են միսիոներներ, հետագայում շատ քարոզիչներ նույնպես դարձել են միսիոներներ, եւ արդեն իրենք են աջակցում քարոզչական գործին այլ երկրներում։jw2019 jw2019
16 そして、 民 たみ の 中 なか に 偽 にせ 預 よ 言 げん 者 しゃ や 偽 にせ 説 せっ 教 きょう 者 しゃ 、 偽 にせ 教 きょう 師 し も 現 あらわ れた が、 彼 かれ ら も 皆 みな 、それぞれ の 罪 ざい 科 か に 応 おう じて 罰 ばっ せられた。 また、 多 おお く の 争 あらそ い が 起 お こり、 多 おお く の 者 もの が 離 り 反 はん して レーマン 人 じん の もと へ 去 さ って 行 い った が、その 後 のち 、 見 み よ、ベニヤミン 王 おう は、 民 たみ の 中 なか に いる 聖 せい なる 1 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 助 たす け を 得 え た。
Հազարավոր տղամարդիկ, ովքեր նախկինում ծեծում էին իրենց կանանց, չէին կատարում իրենց ընտանեկան պարտականությունները կամ թեեւ նյութապես ապահովում էին իրենց ընտանիքներին, բայց չէին հոգում նրանց զգացական եւ հոգեւոր կարիքները, այսօր դարձել են սիրող ամուսիններ եւ հայրեր, որոնք ինչպես հարկն է հոգում են իրենց ընտանիքի կարիքները։LDS LDS
アブラナ科のシロイヌナズナ(Arabidopsis thaliana)を使った実験により,このことが分かりました。
1992-ին արդեն ավելի քան 3200 հոգի նրանց հետ հռչակում էր բարի լուրը։jw2019 jw2019
15 また、 偽 にせ 1 キリスト が 現 あらわ れた が、 彼 かれ ら は 口 くち を 閉 と ざされ、 罪 ざい 科 か に 応 おう じて 罰 ばっ せられた。
ԳՐԵՆԱԴԱLDS LDS
さらに述べておかなければならない点は,精神科医や心理学者は専門の学位を持っていますが,専門の資格を持たず,監督を受けることなくカウンセラーあるいは治療専門家として開業している人も少なくないことです。
Նրանք պատրաստ էին եւ ցանկանում էին շարունակել քարոզչությունըjw2019 jw2019
小児科医によると,多くの場合に親は ― そして子どもも ― ひたすら待つ以外にはありません。
16 Ոչ թե վարպետորեն հնարված սուտ պատմություններին+ հետեւելով էր, որ ձեզ տեղեկացրինք մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի զորության ու ներկայության մասին+, այլ նրա մեծափառությանը ականատես լինելով+։jw2019 jw2019
ドイツ生まれのユダヤ人で,エラを診た婦人科医のカールは非常に感銘を受けました。
Իրենց Եհովայի վկա անվանող մեծ խմբեր կային Նյասալենդում (այժմ՝ Մալավի), Հյուսիսային Ռոդեզիայում (այժմ՝ Զամբիա) եւ Հարավային Ռոդեզիայում (այժմ՝ Զիմբաբվե)։jw2019 jw2019
13 それでも 彼 かれ ら の 中 なか に は、この 二 ふた 人 り を 問 と い 詰 つ めよう と 考 かんが えた 者 もの たち が いた。 これら の 者 もの は、 狡 こう 猾 かつ な 1 策 さく 略 りゃく に よって 二 ふた 人 り の 言 こと 葉 ば じり を とらえ、 彼 かれ ら に 不 ふ 利 り な 証 しょう 拠 こ を 見 み つけ、 彼 かれ ら を さばきつかさ たち に 引 ひ き 渡 わた して 法 ほう 律 りつ に よって 裁 さば いて もらい、 自 じ 分 ぶん たち が 彼 かれ ら に ついて 見 み せかける こと が できた、あるいは 証 しょう 明 めい できた 罪 ざい 科 か に 応 おう じて 彼 かれ ら を 殺 ころ す か、あるいは 投 とう 獄 ごく する か しよう と した。
Բայց միայն երկու տարի անց Բարձրագույն դատարանի դատավոր Ստարկը հայտարարեց, որ որոշումները, որոնց հիման վրա դրվել էր արգելքը, «կամայական են, չկշռադատված եւ ճնշող»։LDS LDS
本当に心強い数字です 去年コンピュータ科学科を卒業した女子は 7,500人しかいませんでした
Բանտարկվել է վեց տարով։ted2019 ted2019
私は精神科医を紹介され ここでも ”声”が問題である という認識のもとで 私の話すことは全て妄想だと 解釈されました 私の話すことは全て妄想だと 解釈されました
«Փորձը եւ Տիրոջ օրհնությունը»,— նշեց տպարանի վերակացուն։ted2019 ted2019
問題があればすぐに小児科医に相談する。
Նրանք շատ գրականություն տարածեցին, մեծամասամբ անգլերեն, չինարեն եւ ճապոներեն լեզուներով։jw2019 jw2019
小児科医や児童心理学者やインターネットが存在しなかった時代,親はどこにアドバイスを求めたでしょうか。
1963-ին Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվեցին այդ վեց լեզուներով։jw2019 jw2019
フランクルはオーストリアの精神科医で 5年間 ナチスの強制収容所に入れられていました
Երբ այս թերթիկի 10 միլիոն օրինակ տարածվեց, որը Աստծու Խոսքի լույսի ներքո քողազերծում էր եկեղեցական ուսմունքներն ու արարողությունները, հոգեւորականները զայրացանted2019 ted2019
12年間を経て先程の病院に 多少なりとも発展した麻酔機が帰ってきました 小児科から老年科の患者に対して使われています
Եղբայր Ռասելի քարոզները միաժամանակ տպագրվում էին չորս մայրցամաքների ավելի քան 2000 թերթերումted2019 ted2019
すなわち、 犯罪 はんざい の 遂行 すいこう は その 罪 ざい 科 か の 性質 せいしつ に 従 したが って 1 罰 ばっ せられる べき で ある。 殺 さつ 人 じん や 反逆 はんぎゃく 、 強 ごう 盗 とう 、 窃 せっ 盗 とう 、および すべて の 点 てん に おける 一般 いっぱん 的 てき な 平 へい 和 わ の 侵害 しんがい は、その 犯罪 はんざい 性 せい と 人 ひと に 及 およ ぼす 悪 あく の 傾向 けいこう に 従 したが って、その 犯罪 はんざい が 行 おこな われた 地 ち の 政 せい 府 ふ の 法 ほう 律 りつ に よって 罰 ばっ せられる べき で ある。 また、すべて の 人 ひと は、 公 こう 共 きょう の 平 へい 和 わ と 安寧 あんねい の ため に、 善良 ぜんりょう な 法 ほう 律 りつ に 違 い 反 はん する 者 もの を 処罰 しょばつ する こと に 進 すす んで その 力 ちから を 使 つか う べき で ある。
ՄՈԶԱՄԲԻԿLDS LDS
それで,子どもに熱がある時に注意を向けるべきなのは,子ども自身,そして感染の可能性がある病気であって,体温計の目盛りではない」。 アメリカ小児科学会は,こう述べています。「
Ամուր հավատ ունենալով՝ նրանք սկսեցին գնալ տնից տուն՝ փորձելով կարդալ Աստվածաշնչից որոշ համարներ կամ որեւէ հրատարակությունից մի հատված։jw2019 jw2019
そこでクリニックでも名高い 耳鼻咽喉科医が 管が声帯に触らないよう 動かす手術を行うために呼ばれましたが
Սենեգալում (այն ժամանակ մտնում էր Ֆրանսիական Արեւմտյան Աֆրիկայի կազմի մեջ) առաջին Վկան առեւտրական մի ընկերության ներկայացուցիչ էր, որը 1951-ին աշխատանքի բերումով եկավ այդ երկիր։ted2019 ted2019
11 この よう に して、ニーファイ の 民 たみ の さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 三十 年 ねん が 終 お わった。 この 年 とし の うち に、モロナイ と パホーラン は 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ に 忠 ちゅう 実 じつ で ない すべて の 者 もの に 死 し 刑 けい を 科 か し、ゼラヘムラ の 地 ち の 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 民 たみ の 中 なか に 平 へい 和 わ を 回復 かいふく した。
Քաջ հայտնի է, որ դարեր շարունակ կաթոլիկ եկեղեցին թույլ չի տվել, որ Աստվածաշունչը տարածվի մարդկանց լայն շրջաններին մատչելի լեզուներով։LDS LDS
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.