王朝 oor Armeens
王朝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
դինաստիա
これがきっかけで反乱が生じ,マカベア家はセレウコス朝の支配を振り払い,ハスモン王朝を設立しました。
Այս արարքը ապստամբության պատճառ եղավ, որի ընթացքում Մակաբայեցիները դուրս եկան Սելեւկյանների իշխանության տակից եւ հաստատեցին Հասմոնյանների դինաստիան։
տուն
հարստություն
արքայատոհմ
տոհմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一方は,西のヨーロッパ諸国であり,もう一方は中国南部の宋王朝です。
Այդ հրատարակությունը այնքան զորեղ գործիք էր մարդկանց կրոնական կեղծ սովորույթներից ազատելու հարցում, որ մի քահանա ամբիոնից ցույց տվեց այն եւ անիծեց թե՛ գիրքը, թե՛ այն տարածողներին եւ թե՛ ընթերցողներին։jw2019 jw2019
モンケと弟フビライは中国南部の宋王朝を襲撃しました。
«Լուսավորության» եւ արդյունաբերության դարաշրջանjw2019 jw2019
キプロスがプトレマイオス王朝の統治下にあった時,ファラオ崇拝がキプロス人の間で広まりました。
Բայց համաժողովն անցկացվեց, եւ Դուբլինի շատ բնակիչներ պատվիրակներին օթեւան տրամադրեցին։jw2019 jw2019
コリント第二 4:4)しかしそのサタンは,尊大さのゆえに災難に見舞われて終わりを迎えます。 それは,バビロニア王朝が不面目な終わりに至ったのと同じです。
Այդուհանդերձ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում ապրող Վկաները 25 տոննա օգնության միջոցներ բարձեցին մի բեռնատարի վրա։jw2019 jw2019
聖書のサムエル記,列王記,および歴代誌は,神の模型的な王国(ダビデ王朝)の歴史に関してその目撃証人たちの記録をもととしているのに対し,ダニエル書は世の諸国民に注目し,ダニエルの時代から「終わりの時」に至るまでの主要な王朝間の権力闘争の模様を事前に描写しています。
Հետագայում այդ ելույթը կրկին ու կրկին հեռարձակվեց ավելի քան 300 այլ կայաններով։jw2019 jw2019
14世紀から現代に至るバムム王朝を示すプレート。 左側はローマ字で,右側はバムム文字で書かれている
Անկախ իր ծրագրած գործերից՝ նա միշտ այցելում էր ինձ հենց այն պահերին, երբ ամենաշատը դրա կարիքն ունեի։jw2019 jw2019
この王朝は経済的に繁栄し,1517年までの2世紀半のあいだ続きました。
Իրավաբանական տեղեկություններ պարունակող հրատարակություններjw2019 jw2019
まず初めに,世界強国に関する四つの幻について考えてください。( 1)怖ろしい像の幻があります。 その金の頭はネブカドネザルをもって始まったバビロニア王朝を表わしており,像の他の部分によって描かれているように,その王朝の後に他の三つの王国が興ります。
Այստեղ ավելի խորիմաստ բան է թաքնված, ավելի առեղծվածային բան է տեղի ունենում...jw2019 jw2019
アダムの創造までさかのぼって計算するための要となる年代は,キュロスがバビロニア王朝を倒壊させた年,すなわち西暦前539年です。
Դրանից հետո Կառավարիչ մարմինը անհրաժեշտ փոփոխություններ կատարեց եւ կազմակերպեց ժողովները միավորված ու արդյունավետ գործունեության համար։jw2019 jw2019
オゴタイは,征服された土地に対する支配を奪回し,隷属する支配者たちからの貢を取り,中国北部の金王朝の征服を成し遂げました。
Փոխարենը՝ նրանք եզրակացրին, որ այդ թվականին ընդամենը սկսվելու էր Թագավորական իշխանությունը։jw2019 jw2019
新バビロニア期は,カルデア王朝の王たちがバビロニア帝国を支配した,西暦前7世紀に始まった。
Դուք էլ կարող եք նրանց հետ միասին այդ հարցի շուրջը խորհել։jw2019 jw2019
ですからその表現はおもに,バビロニア王朝に向けられたことばの一部です。「
ՌՆԹ–ի մոլեկուլները քիմիական հատկություններով նման են ԴՆԹ–ի մոլեկուլներին, եւ սպիտակուցի սինթեզին մասնակցում են ՌՆԹ–ի մի քանի տեսակներ։jw2019 jw2019
バビロニア王朝がそのように高い地位にあるものとして描かれているのはなぜですか。
Նրանք քարոզչությունը սկսեցին Բահամյան արշիպելագի որոշ կղզիներից եւ շարունակեցին իրենց ճանապարհը դեպի հարավ-արեւելք՝ անցնելով Հողմատակ եւ Հողմակողմ կղզեխմբերով։jw2019 jw2019
実際,フビライ・ハンは新王朝の設立を宣言し,その名を元とします。
Այսօր գիտնականներին հայտնի է, որ հրեական Օրենքը նպաստում էր առողջությանը։jw2019 jw2019
「ヘロデ・アグリッパ2世(マルクス・ユリウス・アグリッパとも呼ばれる)は,ユダヤのヘロデ王朝の第7代,そして最後の王でした。
Ինչպե՞ս արձագանքեցին ոմանք։LDS LDS
彼らは自分たちの神殿,聖なる都市,そして王朝を失って大きな衝撃を受けてはいましたが,目ざめて謙遜さと悔い改めを示したのはごくわずかな人たちにすぎませんでした。
«Ինչպես երեւում է, քաղցկեղի վիրահատությունը պետք է կատարվի առանց արյան ներարկման» («The American Journal of Surgery», սեպտեմբեր, 1986 թ.)։jw2019 jw2019
しかし,ハスモン王朝の権力が頂点に達したのは,西暦前103年から76年まで支配した,弟のアレクサンドロス・ヤンナイオスの統治下でした。
«Չկան ավելի մեծ առանձնաշնորհում ունեցողներ»jw2019 jw2019
17 この興味あふれる幻は,その初めの部分で,ペルシャ王朝について述べ,やがて来るギリシャとの抗争について告げます。
Իրավիճակը շտկելու նպատակով Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա) ժողովի որոշ անդամներ մշակեցին Աստվածաշնչի թեմատիկ ուսումնասիրության նյութեր, որոնք պարունակում էին հարցեր եւ սուրբգրային հղումներ։ Այդ նյութերը խմբակի բոլոր անդամները կարող էին ուսումնասիրել նախքան հանդիպումներին գալը։jw2019 jw2019
シュメール人の書記たちによれば,マリは,かつてメソポタミア全域を支配したと考えられている王朝の本拠地です。
ԷԿՎԱԴՈՐjw2019 jw2019
エホバ神はエゼキエルを通して,ティルス王朝とサタンの両者が不忠節になったことの根本原因を示しました。
Ակնհայտ է, որ ճշմարիտ երկրպագություն մատուցելու համար կարիք չկա թույլտվություն ստանալ որեւիցե մարդուց կամ պետական իշխանությունից։jw2019 jw2019
エホバはダビデと王国のための契約を結ばれた時,ダビデの王朝の歴代の王について,「わたしは彼の父となり,彼はわたしの子となる。
Կարելի՞ է արդյոք ասել, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, հավատ ընծայելով Աստծու Խոսքում գրված այդ տեղեկություններին, այլեւս չէին հարգում պետական իշխանություններին։jw2019 jw2019
歴代の王の中には暗殺された者たちもおり,王朝は簒奪者により幾たびも覆されました。
Գրքույկը տնետուն ծառայության ժամանակ առաջարկելուց բացի, նրանք հատուկ ջանքեր գործադրեցին, որպեսզի այն բաժանեն նաեւ բոլոր պաշտոնյա անձանց, խոշոր գործարարներին եւ հոգեւորականներին։jw2019 jw2019
また,自分の王朝と自国の輝かしい歴史をこの新しい文字で記録させました。
Քանի որ այդ ժամանակ Բրայլի գրատիպով գրականության պահանջարկը քիչ էր, 1936-ին դադարեցվեց այդ գրատիպով տպագրությունը, եւ կույրերին օգնելու համար սկսեցին օգտագործել ձայնագրություններ, նաեւ սկսեցին անհատական ուշադրություն ցուցաբերել նրանց հանդեպ։jw2019 jw2019
諸王朝の没落 ― 旧秩序の崩壊 1905年–1922年」(英語)という文献には,ヨーロッパの指導者たちは「夢遊病者」のように行動し,「1914年のあの平穏な夏,突然,破滅という岩につまずいた」と説明されています。
1955–1956, Եվրոպա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Հյուսիսային Ամերիկա, Մերձավոր Արեւելք, Հյուսիսային Աֆրիկաjw2019 jw2019
聖書の中にその名は1,138回,おもにダビデの王朝を指す「ダビデの家」という表現は25回出てきます。(
Իսկ ինչո՞ւ է Աստված թույլ տալիս դա։jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.