はかない oor Indonesies
はかない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
sementara
話すことと身振りは 元来 はかないものです
Bahasa lisan dan isyarat pada dasarnya bersifat sementara.
bersifat sementara
話すことと身振りは 元来 はかないものです
Bahasa lisan dan isyarat pada dasarnya bersifat sementara.
sesaat
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temporer · pelarian · sekejap · seketika · sekilas · sejenak · sebentar · selayang pandang · sepintas lalu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人々はこの世のはかないものへの欲望に目がくらみ,福音がもたらす永遠の祝福に背を向けた。
Kurasa kau sudah dibutakan amarah yang hebat sampai kau tidak peduli lagi siapa yang telah kau sakitiLDS LDS
こうしたことすべては,空虚,無為,はかなさ,愚かさ,無目的,挫折以外の何ものでもありません。
Apakah kamu pikir kau berbeda?jw2019 jw2019
お金のはかなさを認めることは,まさに言うは易く行なうは難しです。「
Dia keturunan dari walikota ketujuhjw2019 jw2019
17 確かに,命は今のところはかないものです。「
Apa yang kita lakukan di sini? mulai sekarangjw2019 jw2019
永久に存続する地とは対照的に,罪人アダムの子孫である人類の代はどれもはかないものです。(
Hei, kau pikir kau mau pergi kemana?jw2019 jw2019
聖書の注解書「ヘルダース・ビーベルコメンタール」は,詩編 103編14節について注解し,こう述べています。「 神はご自分が地面の塵で人間を創造したことをよくご存じであり,人間の弱さやその命のはかなさを知っておられる。 原罪が犯されて以来,人間にとってそうした弱さやはかなさは,のしかかる重荷となっているのである」。 ―下線は本誌。
Mengejek)Sepanjang malam aku terjaga, mengatakan pada diri sendiri dia harus matijw2019 jw2019
モーセは詩編 90編で,「とこしえの王」の存在と人間のはかない一生とを対比しています。(
Itu masih tidak menjelaskan bagaimana anak kecil # tahun bisa membunuh # pria dewasajw2019 jw2019
別のホッケー選手は5年間に2,200万ドル(約24億2,000万円),たとえけがや病気でチームのために1度もスケート靴をはかないとしても,1シーズンに平均440万ドル(約4億8,400万円)を手にするのです。
Jadi selain saudaramu yang kau tidak pernah punyajw2019 jw2019
19 エホバの規定に自分の考えを調和させると,この世が提供するどんな楽しみもはかないものであることが分かります。
Tunggu, Smith, gundik Donna sedang bersama pelangganjw2019 jw2019
そうです,わたしたちの命は,1日のうちに枯れてしまう草のように,はかないものなのです。
Kita tak bisa langgar aturan untuk siapapun, benar?jw2019 jw2019
ヨブ 14:1)明らかにモーセは,不完全な人間の命のはかなさを痛感していました。
Sungguh kebetulan kita ketemu?jw2019 jw2019
しかし,人間はいつまでも,そうしたはかない存在のままでいることを宣告されているわけではありません。
Lebih dari itu, kau terlihat seperti seorang laki- laki sejatijw2019 jw2019
色あせていく 大人が座る度に建てられた 膝の上のはかない神殿の思い出
Semua orang kaget, karena kapal itu tidak berhenti... di atas Manhattan atau Washington atau Chicago, malahan stop tepat di atas Johannesburgted2019 ted2019
命をはかないものと考えているので,必死になって快楽を追い求めているようです。 たとえ何らかの形式の崇拝を行なっているとしても,決して『神の完全なご意志』にはかなっていません。
Ada apadengan kamu?jw2019 jw2019
人間の今の命ははかないものですが,それとは対照的に,神は「代々にわたってわたしたちのための真の住みか」であると描写されています。
Jimmy, lupakan kartu itu sekarang./ Kau pikir aku bisa lupapernikahan Ava?jw2019 jw2019
皆さんも,命が実にはかないものであること,また年老いて病気になって死にたいなどと思う人はいないことを認めておられるでしょう。
Ya, kami ambiþio dan ijw2019 jw2019
私 は そこ で 命 の 重 さ を 学 び ま し た 命 の はかなさ も
Aku tak tahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかも,外見の美しさは,はかないものです。 今のところ,老化や病気の影響を受けない人はいないからです。
Kita kehilangan kompi F./ Lagi?jw2019 jw2019
それで,人間の命のはかなさは適切にも草のはかなさに例えられ,エホバとその「言葉」もしくは「ことば」の永続性と対照されています。(
Sudah kusuruh manajer motel membuka pintunya./ Baiklahjw2019 jw2019
世とそのはかない物事ややり方を愛することは,神および神から出るものを愛することと相いれません。
Tidak, tidak ada orang tua. Aku penjaganyajw2019 jw2019
きらびやかな富に囲まれたコリントの人々の上辺の生活様式,つまり「ありさま」は,はかなく,入れ替わりの激しい,絶えず移り変わってゆくものでした。
Dia punya kaki yang indahjw2019 jw2019
伝道の書 3:11,バイイングトン訳)この永遠性の感覚があるので,人は命のはかなさをしみじみと考えるのです。
Yah, Anda tahu, setelah bertahun-- Melihat tahun tidak satu sama lain... dan Kemudian bagaimana kita secara harfiah berlari satu sama lain di pantaijw2019 jw2019
17,18 (イ)エホバの言葉は,人の命のはかなさを,どのように認めていますか。 しかし,神はわたしたちのためにどんなことを望んでおられますか。(
Sepertinya seekor siput jatuh dalam reaktor nuklir Perancisjw2019 jw2019
人生の悲哀や愛のはかなさ,希望の頼りなさや死の冷酷さについて,これ以上に痛々しく嘆いた文学はない」―「フンクとワグナルスの新“標準”聖書辞典」,1936年,313ページ。
Coba yang inijw2019 jw2019
クリスチャンは,自分のすべての計画においてエホバを考慮に入れ,自分のしようと思うことを自慢するのではなく,この事物の体制における命のはかなさや不確かさ,また自分たちが速やかに消えてゆく霧のようなものであることを覚えているようにと諭されています。 ―ヤコ 4:14。「
Anda membawa keluar saya??jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.