何となく oor Indonesies
何となく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
kabur
kebetulan
samar-samar
setengah-setengah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
❏ 何となく居心地が悪い
Dengan perintah kerajaanjw2019 jw2019
漫然とした会話や,街をぶらつくこと,セックスに対する異常なほどの関心,ただ何となく時を過ごしたり暇を持て余したりすること,親に理解してもらえないと不平を言うことなどから完全に逃れてください。
Dia bahkan tak tahu dia mengalami apa sebelumnyajw2019 jw2019
わたしはイエス・キリストがおられることは何となく感じていましたが,天の御父は,その知恵により10年間わたしが求め,待つままにされました。
Aku hanya ingin hal ini segera berakhirLDS LDS
使徒 21:25)実際,マークは,神の禁じておられることに何となく近いと感じる事柄さえ注意深く避けています。
Di sana Anda pergi, pemenang!jw2019 jw2019
この過程を心に留めておけば,どのような質問をし,どのような質問を避けるべきか,何となく分かってくるはずです。
Sebenarnya, saya lakukanLDS LDS
そう言うことにより,証人一人一人が個人的な判断のもとに聖書の教えを受け入れたことを強調でき,同時に,何となく証人たちはある宗派の命令に縛られているように思える,という誤った印象を与えずにすみます。
Pertahankan Kubus itujw2019 jw2019
11 栄光を受けられたイエスのことを「ほふられたかのような子羊」と表現するのは,この方を何となくさげすむ,あるいはその威厳にかかわることでしょうか。
Tenang sajajw2019 jw2019
子供たちが何となく自然に自分たちの信仰を理解するようになるだろうなどと思い込まないでください。
Ya, luar biasaLDS LDS
宇宙飛行の分野で人間が偉業を成し遂げた場所にワシが舞っているというのは何となくふさわしいことに思えました。
Tapi mungkin aku yang lamajw2019 jw2019
「打ち込むものが何もないと,何となく生きることになってしまいます。
Kenapa mereka berdiri terus disana?jw2019 jw2019
行かせてあげたかったのですが,何となく不安を感じました。
Dia juga membuat semua yang lain pengaturan Anda akan membutuhkanLDS LDS
マタイ 15:3‐9)中には,親の宗教を受け継いでいる人や,地域の多数派宗教に何となく所属しているだけという人もいます。
Semuanya berubah dalam ke luar sejak Aku datang ke sinijw2019 jw2019
体面を保つために何となく一緒にいるという夫婦もいます。
Kau bau alkoholjw2019 jw2019
イザヤ 55:8‐11)エホバの僕であれば,良い目的を持たず,自分以外の人のためになることをほとんどせず,何となく人生を送っている人たちのようであってはなりません。
Jadi, kau punya anak?jw2019 jw2019
けれども,畏敬の念を起こさせるこの宇宙を創造した至上者がおられることは,何となく信じていました。
Dia pergi ke Vitteljw2019 jw2019
わたしたちは,今,エクアドルのキト,ジンバブエのハラレ,ブラジルのベレン,そしてペルーのリマの会員と宣教師たちが,どれほどの喜びを味わっているのか,何となく感じることができます。 それはタイのバンコクで1年前に神殿の建設が発表されたときに起きたことから分かるのです。
Benar, kemudian, saatnya untuk memulaiLDS LDS
慎みのある人は,他の人に仕事を委ねるのにやぶさかではなく,またふさわしい責任を資格ある他の男子と分担すると何となく統制力を失うのではないかといった不安も抱きません。
Menanti untuk diketemukanjw2019 jw2019
無意識のうちに,もっと興奮するようなレベルのものを期待するようになって,以前はショッキングだったものも何となく受け入れてしまいます」。
Kau tahu, hampir membunuh Aku di sanajw2019 jw2019
親が病気になった今,何となく自分に責任があるように思えます。
Jangan tanggung- tanggung, tembak di kepalajw2019 jw2019
向こう側にはスペインの都市トゥイがあり,そこの大聖堂は何となく要塞のように見えます。
Pak, silakanjw2019 jw2019
出エジプト記 18:17‐26。 民数記 12:3)慎みのある人は,他の人に権限を委ねるのにやぶさかではなく,またふさわしい責任を他の資格ある男子と分担すると何となく統制力を失うのではないかといった不安も抱きません。(
Apa yang ku pikirkan?jw2019 jw2019
この調査によると,若者は,例えば音楽鑑賞,スポーツ,何となく過ごすといった余暇活動を行なう際,たいてい他の人と一緒です。
Berhentilah basa- basi, dan mari bersikap realistis di sinijw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.