立ち直り oor Indonesies
立ち直り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
pemulihan
多くの場合,犠牲者の家族は,「生活の再開や立ち直りの機会をつかめない」と感じている。
Dalam banyak kasus, keluarga korban merasa ”tidak sanggup melanjutkan kehidupan mereka atau memulai proses pemulihan”.
penyembuhan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
立ち直りのための手順を開始し,それを進めてゆくよう努めることができるのです。
Boleh kuperlihatkan sesuatu yang spesial?jw2019 jw2019
まず,偶然に見たことから不定期に見るようになり,かなり見るようになって,見ないではいられない状態(依存症)になってしまうまで,関わりのレベルが深ければ深いほど,立ち直りは難しくなります。
Nyonya, adik dan ibuLDS LDS
詩編 119:105)聖書の言葉を基にして,精神的抑うつ,虐待からの立ち直り,さまざまな社会的また経済的問題,若者の直面する困難,発展途上国に特有の難しさなどに関し,信頼できる,権威ある調査による情報が加えられています。
Apa?- Cas muncul, tampaknya Chuck menulis Injil tentang kitajw2019 jw2019
すでに最初の衝撃から立ち直り,冬期戦の準備がドイツ軍より周到にできていたソ連軍は,行く所ことごとく撃破するドイツを押しとどめました。
Jim... membawaku ke mobilnya... ke dekat sana.Dan diajw2019 jw2019
ロ)個人的に祈るほかにどんなことが罪からの立ち直りを助けますか。
Beritahu kami, Bapak Presiden, Anda penggemar rugby?jw2019 jw2019
癒やしの過程を助けるために,地元の末日聖徒の依存症立ち直りグループに参加するように夫に勧め,妻には伴侶や家族のための支援グループに参加するように勧めました。
Dan tak peduli seberapa banyak bir kau minum atau daging yang kau makan atau seberapa gemuknya dirimu, tak ada di dunia yang akan bisa merubah ituLDS LDS
ですから,医療スタッフがかかわっている場合でも,親自身が子どもの立ち直りに積極的な関心を払わなければなりません。
Sejak aku terjatuh dalam lubang kelinci itu, aku terus dinasehati apa yang harus ku lakukan dan aku harus seperti apajw2019 jw2019
ブリアナは立ち直り 成績も上がり 社交的になりました
Ellie, Ellie, Dimana kamu, dimana aku?ted2019 ted2019
しかし「ネズミの楽園」の ブルース・アレクサンダー博士曰く 「依存症問題では 個人の更生にばかり目が行きがちだ それはそれでいいことだが 社会全体の立ち直りにも もっと注目すべきである
Patty tidak menyebalkan, dia berbedated2019 ted2019
それに,合格できなくても落ち込んでしまわないので,立ち直りも非常に速い」。
Kamu mau menunggangiku?/ Yajw2019 jw2019
この奉仕の特権を果たしながら,私は落胆した状態から立ち直り,その懲らしめを教訓としました。
Nah, apa nama Andajw2019 jw2019
3 古代バビロンはあの最初の敗北から立ち直り,アッシリアが西暦前632年に覆されたのと時を同じくして,聖書歴史上の第三世界強国となりました。
Aku melihat pekerjaan tersebutYang kamu sedang kerjakan dengan Guru Besar Barnhardtjw2019 jw2019
多くの場合,犠牲者の家族は,「生活の再開や立ち直りの機会をつかめない」と感じている。
Atau alat yang besar selama # menitjw2019 jw2019
それでも,親の反応が子供の立ち直りに大きな影響を与えることを忘れてはなりません。
Tepat! orang Amerika, semua yang kau perdulikan adalah pilotmu!jw2019 jw2019
ポルノグラフィーで苦しんでいる人が必要な原則に従って立ち直りのステップを踏み出すとき,彼らにはわたしたちの思いやりと愛が必要です。
Kau tahu, aku pikir...Berbicara tentang Poh BoyLDS LDS
イエス・キリストの贖罪を通して,全ての人は依存から立ち直り,清められ,自由になります。
Apa yg membuatmu berfikiran kita akan selamat disini daripada kita di dalam hutan?LDS LDS
* 適切な場合,「依存症立ち直りプログラム」,または同様の支援グループを介して,支援グループ集会に参加することを検討するように,本人に勧めてください。
Aku mencoba menyelamatkan jiwamu, kau orang bodohLDS LDS
それはその人の霊的な立ち直りを助けるものとなるでしょう。
Kita bertugas bersama hari ini di KAjw2019 jw2019
日本もドイツも,敗戦から立ち直り,世界の他の国々にとって無視できない経済大国にのし上がりました。
Oh, ya, tentu sajajw2019 jw2019
「わたしたちは自立と立ち直りについて,そして結婚生活を強めることについてレッスンしました。」 マウアーマン姉妹はこう語っています。「
Anda membeli kehormatan Anda dengan kesedihan sayaLDS LDS
この夫婦が援助した姉妹は徐々に立ち直り,後に開拓者になりました。
Ini hanyalah sebuah permainanjw2019 jw2019
彼は立ち直り,うれしいことに妻も真理に関心を持つようになりました。
Aku tidak akan berdiri bercinta melalui komputerjw2019 jw2019
粘り強く熱心に働く,一致して事に当たる,といった特質のゆえに,日本は第二次世界大戦の荒廃から立ち直り,世界の工業大国の一つという現在の役割を担うようになりました。
Dia adalah ayahkujw2019 jw2019
なぜならば,そのような状態は正確には依存症ではなく,依存症と判断してしまうと,かえって必要な悔い改めと立ち直りに必要な条件を把握できなくなるからです。 どのレベルにあるかがよく理解できれば,立ち直るために何をすべきかもよく分かるようになるでしょう。
Anda lakukan dua bulan, kemudian berguling pada dua anak... dan membiarkan mereka pergi ke bawah untuk AndaLDS LDS
少しずつ悲しみから立ち直り,活動ができるようになってゆきました。
Liang telah ditaklukkan, berlutut dan menyerahlahjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.