あなたはどこに住んでいますか oor Italiaans

あなたはどこに住んでいますか

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

dove vivi?

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Quand'è l'ultima volta che hai visto Lady Lunafreya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Ma stiamo parlando delle tue nozze, Noc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「見つけ,提出し,教える—神殿のチャレンジに加わる」54ページ—あなたはチャレンジを受け入れましたか。
“Trova, porta, insegna: accetta la sfida del Tempio”, a pagina 54: Hai accettato la sfida?LDS LDS
ルカ 11:41,新)あなたはおそらく人々の家にまで行って,命のみことばを他の人々に伝えているかもしれませんが,なぜそうしておられるのですか。
(Luca 11:41) Potete partecipare nel portare la Parola della vita ad altri, forse andando direttamente alle loro case.jw2019 jw2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Guarda, devi chiamarci...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは,核戦争よりも強烈な畏怖の念を起こさせるどんな事柄に直面していますか。
Cosa vi sta davanti che è più spaventoso di una guerra nucleare?jw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Anche se avevano fatto il bagno e il Maestro aveva lavato loro i piedi, per cui erano ‘interamente puri’ fisicamente, Gesù disse che spiritualmente parlando ‘non tutti erano puri’. — Gv 13:1-11.jw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
90 E colui che vi nutre, vi veste, o vi dà del denaro non aperderà in alcun modo la sua ricompensa.LDS LDS
リンポポ州の黒人の兄弟たちは,リザーブと呼ばれた居留地に住んでいました。 当時,そこには白人が入れませんでした。
Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.jw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
“Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.jw2019 jw2019
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
Ha affittato quella cazzo di macchina con te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
記述はこう伝えています。「 それでイエスは彼らに再び言われた,『あなた方に平安があるように。
Il racconto dice: “Gesù, perciò, disse loro di nuovo: ‘Abbiate pace.jw2019 jw2019
イスラエル人は,「あなた方の民の中で,中傷を広めて歩き回ってはならない」と命じられました。(
Gli israeliti ebbero il comando: “Non devi andare in giro fra il tuo popolo allo scopo di calunniare”.jw2019 jw2019
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.jw2019 jw2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
7 Per questo l’apostolo Pietro scrisse: “Circa questa salvezza una diligente investigazione e un’attenta ricerca furono fatte dai profeti che profetizzarono intorno all’immeritata benignità a voi riservata.jw2019 jw2019
あなたはキリスト教の背景や文化を持たない人々に教えるとき,福音の神権時代をどのように意義づけたらよいだろうかと考えるかもしれません。
Ti potresti chiedere perché le dispensazioni del Vangelo sono importanti nel caso le persone cui insegni non abbiano una cultura o delle radici cristiane.LDS LDS
パウロはこう説明しています。『 わたしは,あなた方に思い煩いがないようにと願っているのです。
Paolo spiegò: “Voglio che siate liberi da ansietà.jw2019 jw2019
あなた方はそれらより価値のあるものではありませんか」。(
Non valete voi più di loro?”jw2019 jw2019
親の人生について尋ねるなら,親は喜ぶことでしょう。 あなたの気持ちをくみ取って,快く答えてくれるかもしれません。
Senz’altro saranno contenti di vedere che ti interessi abbastanza da chiedere alcune cose sul loro passato.jw2019 jw2019
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Poiché questo è il messaggio che avete udito dal principio, che dobbiamo avere amore gli uni per gli altri; non come Caino, che ebbe origine dal malvagio e scannò il suo fratello”. — 1 Giovanni 3:10-12.jw2019 jw2019
そこ に あなた の 名前 が 書 い て あ る ピアノ が 置 い て あ る わ
C'è un pianoforte con il tuo nome.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Tecnicamente ho anche sparato verso di lei un paio di giorni fa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた よ 真実 だ シフ
Vero, ma io ti ho sostenuta, Sif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたはどんな証をもっていますか。
Quale testimonianza portereste?LDS LDS
あなた が 共謀 し て 殺人 を 企 ん だ 女 だ と 彼女 は 知 っ て い る
Sa che sei una stronza assassina, connivente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.