おしまい oor Italiaans
おしまい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
fine
declinare
epilogo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chiusura · esaurito · finale · termine · conclusione · chiusa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
搭載している爆弾に何かが当たれば,それで私たちはおしまいです。
Appartamenti destinati alla locazionejw2019 jw2019
フックは地面に落ち,ギャリーはもうおしまいだと観念しました。
Origine e status del programma settoriale del governojw2019 jw2019
世俗主義と不道徳のはんらんする西欧のある国で政治活動を行なう僧職者はこう語っています。「 クリスチャンの側にはき然とした心構えの活動家的態度がどうしても必要となる,......さもなくば我々はおしまいだ」。
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostajw2019 jw2019
わたしは,これでおしまいだ,自分で自分を殺すことになるのだと考えました。
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, ljw2019 jw2019
元の場所に戻して後で傷を治せばおしまいです
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeted2019 ted2019
これで自分の命もおしまいだと思えたこともあります。
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNjw2019 jw2019
もう我々はおしまいだ。
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
負けたら人生はおしまいよ」。
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?jw2019 jw2019
私と彼女はもうおしまいよ。
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
別の人は,「カトリック教会もおしまいだ」と述べます。
E ' possibile che le stia mentendojw2019 jw2019
二,三人と握手して,おしまいです。
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervellojw2019 jw2019
あいての人はもう二,三回あなたを押すか,押しのけるかするかもしれませんが,それでおしまいになるでしょう。
Stai scherzando?jw2019 jw2019
なぜなら科学的に 説明がついた時点で 幽霊の話はおしまいになるからです
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?ted2019 ted2019
異議を唱えれば,『友情』はおそらくそこでおしまいになるでしょう。
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il # Settembrejw2019 jw2019
バカな外国人兵士がその壁に「相互理解(は)おしまい」と書いた。
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggeregv2019 gv2019
意見を異にすれば,「友情」はおそらくそこでおしまいになるでしょう。
Come al solitojw2019 jw2019
今日はこれでおしまいにしよう。
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(ニコール)これでおしまい
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.ted2019 ted2019
ペットは あなたよりも 幸せですよ(笑い) (拍手) 子猫は 幸せでも 人間達は おしまいです(笑い)
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoted2019 ted2019
国に戻って 足を無くしてしまったから 二つ目の夢はおしまいだ と考えるよりは 野球選手になる夢を 実現させようと考え VET Sports なるグループを立ち上げます 今では国中の退役軍人と共に 治療の一環としてスポーツを楽しむグループとなりました
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieted2019 ted2019
と言い,さらに「わたしのはいているカルビンのジーンズが話せたら,わたしはおしまいよ」と言います。
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCjw2019 jw2019
このスライドで おしまいです
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello diprofitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneted2019 ted2019
二つの格言を紹介しておしまいとさせてください
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheted2019 ted2019
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastrutturetatoeba tatoeba
「これでお前もおしまいだ」
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superiorejw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.