おしゃべりする
chiacchierare · ciarlare · parlare
おしゃべり oor Italiaans
おしゃべり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
chiacchierare
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Ho incontrato Naomi tornando a casa e abbiamo chiacchierato un po'.
ciarla
chiacchierone
ある人たちは,「おしゃべり」つまり「種をついばむ者」という意味の言葉を使いました。(
Alcuni lo definirono “chiacchierone”, usando un termine greco che letteralmente significa “raccattasemi”.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chiacchiera · chiacchierata · chiacchierio · chiacchiericcio · cicalamento · cicaleccio · cicalio · favellio · parlottio · Schiamazzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから 床屋は 私たちには貴重な場所で 何の心配もなく ありのままにいられ ただ おしゃべりができます
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature,mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolarited2019 ted2019
トイレに行ったり,子供たちをそこに連れて行ったりするために席を離れなければならないなら,通路でおしゃべりをせずにできるだけ早く自分の席に戻るのは愛のあることです。
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanojw2019 jw2019
わりに涼しい夕暮,人々はとどまって蚊を追いながら,最新のニュース ― 子供の成長,町に新しく越してきた人々,米の作柄,最新の天気予報,石油危機,どこか遠い国の新しい大統領あるいは神の王国の福音さえも話題にしておしゃべりに時を過ごします。
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessatejw2019 jw2019
おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らは天気についておしゃべりした。
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articolotatoeba tatoeba
ある人たちはプログラム中他の人とおしゃべりに夢中になりました。
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolarijw2019 jw2019
もう授業中には決しておしゃべりしません。
David, ti prego, ok?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 最後の提案は,プログラム中おしゃべりをしたり話したりすることに関してです。
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeojw2019 jw2019
ですから,家族が一緒に座り,親が子どもを見守れるようにしましょう。 そうすれば,子どもは,おしゃべりをしたりメールのやりとりをしたり歩き回ったりせずに,プログラムに集中できます。
Melinda, tesorojw2019 jw2019
東京では大人がおしゃべり人形を購入している,とアサヒ・イブニング・ニューズ紙は伝えている。
La rete d' alimentazione si e ' fusajw2019 jw2019
もう一つ考えてみるべき点は,笑われる原因を自分で作っていないかということです。 もしかしたら,ひどくおしゃべりだったり,ばかげたことを話したりしているのかもしれません。(
Te ne sono davvero grata, Lucasjw2019 jw2019
それは明らかに,単なるおしゃべり以上のものです。
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprilejw2019 jw2019
午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statinetatoeba tatoeba
愛する人をもう一度抱きしめたい,一緒に楽しくおしゃべりしたい,と思っているでしょう。
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- Salazarjw2019 jw2019
あるいは,私が証人たちの信条を攻撃し,ベリャが穏やかに弁明しようとした時には決まって,ベリャを無礼なことを言う,不柔順な“おしゃべり”呼ばわりしたものです。
Non fargli paurajw2019 jw2019
毎日数回実際におしゃべりをします
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoted2019 ted2019
そうなれば誰とでも おしゃべりができます
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoted2019 ted2019
仲間とのおしゃべりをやめて,家の人と何を話すかに思いを集中する人もいます。
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianojw2019 jw2019
そして後で,そうしたい人は一緒におしゃべりを楽しみ,エネルギーのうっ積している者たちは上記のような競技に打ち興じて,エネルギーを発散させることができるでしょう。
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.jw2019 jw2019
しかし,知り合いにEメールを送ることと,知らない人とおしゃべりすることは違います。
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturajw2019 jw2019
僕は君ほどのおしゃべりじゃないよ。
Lascialo in pace!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* ところが,都市計画など欠如しているかに見えるこうした状況にもかかわらず,というよりもそうした状況ゆえに,パウロが目にしたと思われる街のにぎやかな情景,つまり活気あふれる人の群れ,暇をもてあましておしゃべりに興じる人,店主,奴隷,商人たちの姿が思いに描けるようになりました。
Principe Fyren?jw2019 jw2019
例えば 退屈な講義を教室から モバイル機器の画面に変えたら 指導時間は削れるかもしれない でも 生徒の経験に焦点を当てるなら 同じ非人間的なおしゃべりが 素敵な服をまとったに過ぎない
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianated2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.