かたち oor Italiaans
かたち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
forma
そしてまた 新しい富のかたちが現れました
E ancora una volta, emersero nuove forme di benessere.
sagoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
列王第一 17:8‐24)記録に残る最初の復活です。 ほかならぬいとし子のよみがえりというかたちで信仰の報いを受けた,このやもめの喜びを想像してください。
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMjw2019 jw2019
そのような敵対的態度は,神の王国の目に見える代表者,つまり地上にいるエホバの僕たちに対する全地球的な行動というかたちで示されるでしょう。
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religiosejw2019 jw2019
イザヤ 53:3)イザヤは自分の言葉が実現することを確信しているので,あたかもすでに成就したかのように完了したかたちで書いています。
Possiamo non parlarne?jw2019 jw2019
親は,控えめなかたちで「アーメン」と述べて正しい認識を示すよう,子供たちを訓練すべきです。
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomijw2019 jw2019
また,「〔イエスは〕わたしたちの卑しいからだを,ご自身の栄光のからだと同じかたちに変えて下さるであろう」とパウロは言っていますが〔ピリピ3:21〕,これについてもわたしは信じています。
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøLDS LDS
直喩は,普通,「......のようだ」とか,「......のごとく」というかたちで表現されます。
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnichejw2019 jw2019
自動クリッパーを使って,1枚の毛皮(フリース)のようなかたちに羊毛を刈り取るようにします。
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivajw2019 jw2019
学校の勉強で,歴史上のある出来事が予測不可能に思えるようなかたちで展開したことを知って,意外な感じがしました。
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistijw2019 jw2019
16 彼 かれ ら は 主 しゅ の 義 ぎ を 打 う ち 立 た てる ため に 主 しゅ を 1 求 もと めよう と せず に、すべて の 人 ひと が 2 自 じ 分 ぶん の 3 道 みち を、 自 じ 分 ぶん の 神 かみ の 4 像 ぞう を 求 もと めて 歩 あゆ む。 その 像 ぞう は 俗 ぞく 世 せ の 形 かたち で あり、その 本質 ほんしつ は 偶 ぐう 像 ぞう の それ で ある。 それ は 5 古 ふる びて、バビロン、まことに 大 おお いなる 6バビロン に おいて 滅 ほろ び、バビロン は 倒 たお れる。
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiLDS LDS
ミサとあわせるかたちで続けて告別式と葬送が行われる。
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,まず草や木がそれら諸元素を,動物や人間の体が同化できるかたちに変えなければなりません。
Felice di essere quijw2019 jw2019
しかしそれは,多くの人の予期しなかったかたちで起きています。
Cosa posso fare per te?jw2019 jw2019
また,「国際的な討論と審議の中心としての総会の役割が非常に印象的なかたちで再確認された」とも言っています。
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?jw2019 jw2019
啓示 17:6,16; 18:7,8)「緋色の野獣」がその宗教上の娼婦を攻撃する時,「嫌悪すべきもの」は脅威となるかたちでキリスト教世界のいわゆる聖なる場所に立っていることでしょう。
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabilijw2019 jw2019
背教した教会はやがて,その政治力を聖書のキリスト教に全く反するようなかたちで用いて,聖書そのものに対する新たな脅威を持ち込むようになりました。
Preparate la catapulta!jw2019 jw2019
6 神の定めた法を際立つかたちで表わしたものとして,モーセの律法があります。(
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzojw2019 jw2019
創 50:10)しかし,聖書の記録には,これら初期のころの7日の期間が,決まった日を初日とし,7日の期間が類似したかたちで続いてゆく週の取り決めに従ったものであったとは示されていません。
Fuoco di copertura!jw2019 jw2019
ずっと昔に,それらを満足のゆくかたちで解決することができなかったのでしょうか。
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinarejw2019 jw2019
とはいえ,奴隷級の成員は各々,霊的国民の成長に何らかのかたちで貢献することができます。
Dicono sia molto competitivajw2019 jw2019
電力の不足は電圧低下か電力の供給停止というかたちで表われます。
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]jw2019 jw2019
そして,結局は,納税者が,税金のかたちで,借り入れ金とその利子を支払うように求められます。
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questionejw2019 jw2019
* しかし,西暦前8世紀の初め,アッシリアは再び軍事強国であることを明らかにし,エホバはそのアッシリアを驚くべきかたちで用います。
Ma che cazzo?jw2019 jw2019
2 地 ち は 形 かたち 造 づく られた 後 のち 、むなしく、 荒 こう 涼 りょう と して いた。 彼 かれ ら が 地 ち の ほか に 何 なに も 形 かたち 造 づく って おられなかった から で ある。 そして、 闇 やみ が 深 ふか い 淵 ふち の 面 おもて を 支 し 配 はい し、 神々 かみがみ の 御 み 霊 たま が 水 みず の 面 おもて を 1 覆 おお って いた。
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirLDS LDS
マタイ 24:45‐47; 25:40)霊的食物というかたちで与えられる「良い賜物」の源である方と,その方が用いておられる経路とを見分ける人たちは幸いです。 ―ヤコブ 1:17。
È solo gelosa della nostra storiajw2019 jw2019
マタイ 24:45‐47)エホバは,『忠実な奴隷』を用いて霊的な教えを施しておられ,その教えは聖書に基づく出版物,クリスチャンの集会,無料の家庭聖書研究の取り決めなどのかたちで与えられます。
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calciojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.