ことさら oor Italiaans
ことさら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
particolarmente
specialmente
sopratutto
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appositamente · espressamente · soprattutto · specie · apposta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どうしてことさら『末日聖徒』であるということを問題にするのだろう。」
Kelloggs e pizzaLDS LDS
そうであれば,神の秩序が物質面ではどんな状態かについて悩んだり,ことさら心配したりする必要があるでしょうか。
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad Albuquerquejw2019 jw2019
1930年の夏はことさら暑くて長く,雨もありませんでした。
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadaverejw2019 jw2019
複雑さがことさら明白なのは,生物体が複雑精巧な器官を持ち,他の同じく複雑精巧な器官がなければそれが用をなさない場合です。
Di colpo entra la camerierajw2019 jw2019
例えば,雇い主があなたの仕事に対してことさら批判的で,他の宗教に属する従業員の仕事を評価するときに比べてずっと厳しいかもしれません。
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' verojw2019 jw2019
あまりに頻繁なので ことさら注意を払いません
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figlited2019 ted2019
それらの建物に比べると,私はことさら小さく見えます。 背丈が1.2メートルしかないからです。
Che poliziotto che sono, eh?jw2019 jw2019
それとも,自分の推論に基づく考えを高めるために,一人の考古学者がソロモンの重要性をことさら低く評価しているのでしょうか。
Non vuole il biberonjw2019 jw2019
この滝は,未開の熱帯雨林という自然に囲まれているため,ことさら人を魅了します。
Non serve a nientejw2019 jw2019
多額のお金が関係していましたが,翌朝この若者が正規の税を支払う許しを支配人に求めたところ,驚いたことに支配人はことさら異議を唱えることもなくそれに同意しました。
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, ljw2019 jw2019
タイムズ紙も同様の線で次のように伝えています。「 ケーシー司教の破廉恥に伴う真実は,その非行が例外ではなく,むしろ僧職独身制に対する欺きがことさら新しくも珍しくもないという点にある」。
Nottataccia?jw2019 jw2019
ソロモンが悪い女の誘引力をことさら取り上げていることは,当時女性の間の道徳基準が非常に低かったことを暗示しています。
Dagli una pacca sul sederejw2019 jw2019
亡くなった人のことを話題にするのをことさら避けてはいけない: ある母親はこう回想しています。「 息子ジミーのことを話そうとせず,その名前さえ口にしない人がとても多くいます。
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantojw2019 jw2019
テモテ第一 2:9)「壮年期」と題する本は率直にこう警告しています。「 少女趣味的な服装やヘアスタイルをすれば,中年女性の容ぼうや容姿がことさら老けて見えるにすぎないが,大人としてのふさわしい服装やヘアスタイルはその女性の円熟した魅力を補って完成に至らせる」。
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.jw2019 jw2019
わたしは,友人たちの汚い言葉について,ことさら言うことはありませんでしたが,ある日,それまでの自分では考えられないような汚い言葉を偶然口にしたことに気づき,はっとなりました。
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifreLDS LDS
ひとりきりでいることをことさらに求めてはなりません。
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?jw2019 jw2019
野外宣教を行なったり,キリスト教の崇拝のために集まり合ったりする時に,兄弟たちはことさら用心深くあらねばなりませんでした。
che modifica ladecisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinajw2019 jw2019
わたしたちの周りを取り巻く不敬虔な世について考えるとき,これはことさら重要なことであると言わねばなりません。
Ti prenderai... cura tu di tua madre?jw2019 jw2019
ホイットマー家とナイト家は,パルマイラのスミス家(教会のもう一つの支部)と共に福音の回復の中でことさら際立った霊的および物質的な助けを提供したのです。
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fredavrebbe potuto calmarlaLDS LDS
10 聖書を教える点での教会の怠慢ということになると,ウィクリフはことさら率直な態度を取りました。
Esame degli oneri di servizio pubblicojw2019 jw2019
それはわたしたちにとってどうしてことさら興味深い事柄ですか。
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della Recitazionejw2019 jw2019
旧約聖書の布教者はソロモンの名声を高めるためにシバの重要性をことさら強調したのである」。
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spiejw2019 jw2019
何を持っても、表現の自由を尊重できないこれらの過激派による暴力を絶対に正当化することはできない。 風刺週刊紙ともなれば、ことさらだ。
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiagv2019 gv2019
さらに私たちは質問しました まあ 高齢者は そうでなければ気のめいるような暮らしを ことさら前向きに評価しようとしているだけでしょうが
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatinited2019 ted2019
「だからと言ってわたしたちはことさらに苦しみを追い求めているわけではありません。
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaLDS LDS
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.