ことによると
caso mai
ことに oor Italiaans
ことに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
specialmente
particolarmente
私にとって ことに暗かったある日のこと
In un giorno particolarmente buio per me
specie
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soprattutto · sopratutto · espressamente · appositamente · eccezionalmente · apposta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ことによると最後には浸礼によるバプテスマまで受けるのかもしれないと思いました。 というのも私たちはバプテスマにおあつらえむきの場所にいたからです。
L' ho detto io?jw2019 jw2019
ことに,以前の出産の間隔が2年以上あいていなければ,妊娠・出産・母乳による授乳・幼児の世話の繰り返しで,女性の体は容易に衰弱するおそれがある」。
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabilejw2019 jw2019
私の目標は この土地を管理する ことになるのが 誰であるにせよ 沸騰する川の独特さと重要性を 分かってもらうことです
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitited2019 ted2019
ついにハイチの市場で 売買できる燃料よりも 高性能燃料を作り上げる ことに成功しました 実に素晴らしい成果でしょう?
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativited2019 ted2019
21 また,わたしたちは時々,聖書や,「ものみの塔」誌を通して,あるいは,会衆の責任ある人から,ある種の悪い特性や,慎みを欠いた服装などに関して,訓戒や警告を受けます。 ことによると,クリスチャンの行ないに反する習慣に自分が陥っているかもしれません。
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?jw2019 jw2019
目覚めさせるものがなく 先延ばしの影響が 限定されず いつまでも 先延ばしし続ける ことになります
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioted2019 ted2019
ことによると,自分がどうしたいかを思い巡らして,助言に従うことをためらうでしょうか。
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.jw2019 jw2019
ことに,恋人には学んでほしいと思いました。
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNljw2019 jw2019
トレ・スカリーニ・レストランが せわしそうな様子ですが そういえばお昼の時間でお腹が空いている ことに気付きます
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %ted2019 ted2019
ことによるとあなたは,自分の命を用いて実際何も成し遂げないまま,ただ足踏みをしているように感じられることがありますか。
Tutti gli altri rimangano unitijw2019 jw2019
道徳観に関しては 皆違うことをするからです ことに非宗教的な人 学者 科学者タイプはそうです
Data di applicazioneted2019 ted2019
PCPは通常命を奪うものとはなりませんが,麻薬について特別な研究をした一薬理学者によると,PCPの継続的な使用は脳を“フライにする”― その薬理学者が使った言葉 ― ことになりかねません。
Che devo fare perché tu mi credi?jw2019 jw2019
同タイムズ紙によると,一方では「イエスに対する傾倒が広く見られる」のに対し,他方では「異端の信条が行き渡っている」ことにその調査は注目しています。
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.jw2019 jw2019
それによって 苦手なことも経験する ことになりました 人前で話すとか しかし これも1つの 経験だと思っています
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentited2019 ted2019
したがってアメリカは,第二次世界大戦以後ずっと,そして近年はことに,もうける以上に多くのお金を外国で費やした。
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelatajw2019 jw2019
12 (イ)終わりの時の間,油そそがれた者たちは,「多くの者を義に導(く)」ことにどのように関与してきましたか。(
Avanti, parlajw2019 jw2019
ことに若い人たちがよく準備された研究生の話をするのを聞くとき,あるいは確信と熱意のこもった注解を述べるのを聞くとき,または若い人たちがマイクを操作したり,集会の前後に人々にあいさつをしたり,文書を扱うカウンターで手伝ったり,集会所の掃除を手伝ったりするのを見るときに感心させられます。
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambiojw2019 jw2019
信 じ られ ん ことに 転送 可能 で す
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
墓から出た霊は自由に動き回り,暗い場所,ことに大きな「バカ」の木などに住みます。
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinatejw2019 jw2019
ではその名について調べ,その名を敬って『ひざをかがめる』ことにどんなことが関係しているかを考えてみましょう。
La copia di una bolletta telefonicajw2019 jw2019
発射台から打ち上げる ことになります ブースターがあり BFS— ビッグ・ファルコン・スペースシップがあります
Io voglio tornare a casated2019 ted2019
たとえばタフツ大学の ナリニ・アンバディは 医者と患者の間の 実際のやり取りを撮した 30秒の無音の ビデオを見ただけで 医者が訴えられる ことになるかどうかを その医者の感じ良さから 予想できることを示しました
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenatated2019 ted2019
9 ことに,1918年の秋に第一次世界大戦が終結したあとは,至高者なる神エホバの崇拝は,天高く上げられました。
E ' quel cane randagio!jw2019 jw2019
ダビデは挫折感に打ちのめされたことも考えられます。 ことにダビデは,感情に動かされやすい,感受性の鋭い人だったと思われるからです。
Benvenuti al Circo di Sarouschjw2019 jw2019
それがどんなものか 実際に経験する ことになるものとばかり思っていました 市民権運動の指導者とか ダスト・ボウル時代の 農家の10歳の男の子とか 唐の皇帝とか
Grazie per aver pagato la cauzioneted2019 ted2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.