ことによると oor Italiaans
ことによると
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
caso mai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamojw2019 jw2019
20世紀の哲学においてメタ理論という概念が注目を集めるようになったのは、ドイツの数学者ダフィット・ヒルベルトが1905年に数学の無矛盾性・完全性を証明するための計画を提案し、メタ数学という分野を生み出したことによる。
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"綿花の州" として知られているが、アラバマ州は、いくつかの報告書によると、合衆国内の綿生産の8番目ないし10番目に位置している。
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Muoviti o non fumerai!jw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.jw2019 jw2019
知性によらない進化ではなく,創造者が,人間のゲノムを完全なものに回復してくださるのです。 ―啓示 21:3,4。
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nelljw2019 jw2019
事実,一研究によると,あらゆる就職口の約80パーセントは,いわゆる「隠れた雇用市場」にあります。
Questa è la tua fine, maestrojw2019 jw2019
ロ)エフェソス会衆の「年長者たち」に対する同使徒の言葉によると,パウロはどのように自分の奉仕の務めを果たしましたか。(
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassojw2019 jw2019
12 モーセを通して与えられたエホバの律法によると,妻は『慈しまれる』べきでした。(
Al ristorantejw2019 jw2019
伝承によると,この後ヒンノムの谷はごみの処理場となりました。
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialejw2019 jw2019
● 世界保健機関によると,満1歳に達しないうちに死亡する乳幼児の数は,世界の国々の間で大きな開きがある。
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?jw2019 jw2019
ヘルマン・ラウベの話によると,彼が初めて真理に接したのは,スコットランドで捕虜になっていたときです。
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzionejw2019 jw2019
裁 3:12‐30)列王第二 3章4,5節にある聖書の記述によると,数世紀後,モアブの王メシャは「アハブが死ぬとすぐ」イスラエル人の支配に反逆しました。
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di Maxjw2019 jw2019
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Io non ti capiscojw2019 jw2019
内戦で国土が荒廃しているリベリアの支部によると,地元の証人たちの大半は失業や深刻な経済上の問題に直面しています。
Rimangiati tuttojw2019 jw2019
だが男は思いもよらぬことを言い出す。
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ことによると最後には浸礼によるバプテスマまで受けるのかもしれないと思いました。 というのも私たちはバプテスマにおあつらえむきの場所にいたからです。
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.jw2019 jw2019
Googleによると、Google Apps Premier Editionを早期に導入した企業には、プロクター・アンド・ギャンブル、San Francisco Bay Pediatrics、セールスフォース・ドットコムなどが挙げられる。
Missile in lineaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神の言葉である聖書の述べるところによると,神は特定な時のために特定な奇跡を行なったのであって,今日,同じ奇跡をする必要はありません。 わたしたちは,そのことに疑いを持つべきでしょうか。
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.jw2019 jw2019
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
Io svago è permesso solo dopo il tramontojw2019 jw2019
* 1コリント13章で学んだ事柄によれば,慈愛が最もすばらしい御霊の賜物であるのはなぜだと思いますか。
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioLDS LDS
ケンドリックによると,「友好的な人間は事実上,“名誉”羊となる。
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottojw2019 jw2019
「ルカの福音書のギリシャ語の行間逐語訳によると,羊飼いに現われた天使の軍勢は,実際には,『そして,地上には平和が善意の人々の間に』と言った。
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .jw2019 jw2019
インドネシアの歴史家ベニー・G・セティオノ(英語版)によれば、この大流行の後、インドネシアの先住民とオランダ人の中では人口が増加し続けますます目に見えて裕福になっていく華僑に対する疑念と遺恨が強まったという。
Il rilascio dellLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なぜなら,それらの教会の教理によれば,自分たちの教会の司祭以外の人から聖体拝領を受けることが禁じられていたからです。
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.