カタコンベ oor Italiaans
カタコンベ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
catacombe
it
aree cimiteriali utilizzate nell'antichità
カタコンベのような地下へと入れてくれました
che mi fecero entrare in quel loro seminterrato stile catacomba,
catacomba
カタコンベのような地下へと入れてくれました
che mi fecero entrare in quel loro seminterrato stile catacomba,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが1970年に,34年におよぶ地下の“カタコンベ”活動の末,エホバの証人はとうとうスペインで法的認可を受けたのです。
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormejw2019 jw2019
電車に乗っている時に この建物が目に入ったので 次の駅で降りて行ってみると そこの人たちが カタコンベのような地下へと入れてくれました そこは戦時中に弾薬倉庫として使われていた場所で ある時期にはユダヤ人避難民の隠れ家としても使われていました
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa Randted2019 ted2019
......カタコンベに見いだされるヨナの話に基づく象徴的な絵画に描かれているのは,決まってこの植物である」。
L' esercito Iracheno?jw2019 jw2019
しかし,ローマが没落し,5世紀の初めに蛮人の最初の侵入を受けると,ローマ地方全体がたいへん危険な場所になったため,埋葬所としてのカタコンベは使われなくなりました。
Assaggiate il pure ' di cecijw2019 jw2019
ヘブ 11:38)その幾年も後,ローマのカタコンベ(地下墓地)は,迫害を受けたクリスチャンたちにとって地下の避難所や集会所の役目を果たしました。
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatojw2019 jw2019
「初期クリスチャンが当局によって禁じられていた儀式を行なうためにローマの地下墓地<カタコンベ>に集まったように,ガリシアの初期のエホバの証人も,1950年代の昔には1軒のオレオを利用した。
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasivejw2019 jw2019
カタコンベ」という言葉は,意味ははっきりしませんが(恐らく,「くぼ地のそば」の意で),ローマ近郊のアッピア街道沿いにあった,ある特定の埋葬所を指す地名であったと考えられています。
Abitazione dell' ispettore Clouseaujw2019 jw2019
西暦313年におけるコンスタンティヌスのいわゆる改宗と共に,カタコンベはローマ教会の所有となり,中には巨大なものになったカタコンベもありました。
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tuttejw2019 jw2019
カタコンベとは正確には何なのでしょうか。
Mamma, svegliati!jw2019 jw2019
私たちは,地下墓地<カタコンベ>に集まった原始クリスチャンのような感じがしました。
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
右端: ローマの幾つかの複雑なカタコンベの平面図
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparojw2019 jw2019
アッピア街道まで来たなら,有名なカタコンベを訪れたいと思われるかもしれません。 カタコンベは,埋葬所として使われた数百キロに及ぶ地下道です。
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
60ものカタコンベが確認されていますが,それらは皆,ローマと属州を結ぶ,コンスル(執政官)の命によって建設された街道の近くにあり,同市の歴史上有名な中心広場から数キロほど離れた所にあります。
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEjw2019 jw2019
カタコンベ の 中 なら...
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カタコンベは,古代ローマの地下に隠された暗い通路にあります。
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianajw2019 jw2019
ガンター は カタコンベ で 殺 さ れ た
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
骨は深さ17.5メートルの立て穴に投げ込まれました。 現在そこには階段がついており,道路からカタコンベに下ることができます。
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgjw2019 jw2019
ローマのカタコンベは全部合わせると,何百万とは言えないまでも,何十万もの墓室を収容することができたでしょう。
Che succede?jw2019 jw2019
カタコンベの歴史
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticijw2019 jw2019
カタコンベとは基本的には,埋葬所として使うために岩盤を掘り抜いた地下道のことです。「
Ha mangiato qui il suo pranzojw2019 jw2019
パリのカタコンベ ― 地下墓地 ― に骨が収められたのは,18世紀の間だけです。
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroejw2019 jw2019
教皇や殉教者の墓室とされるものの評判が広範囲に広まった(とりわけ,北欧ではそうであった)ため,カタコンベは集団巡礼の対象となりました。
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casajw2019 jw2019
種々の像がカタコンベにあったことは,3世紀にはすでに,名目上のキリスト教徒が,改宗者を得るためと思われますが,偶像を用いる異教徒の慣習を取り入れていたことを示しているにすぎません。
Per nessun motivo!jw2019 jw2019
カタコンベとは正確には何なのでしょうか。
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studiojw2019 jw2019
カタコンベは皆,市の中心部から外へ数キロほど行った所にあります。
Beh, intendo come Sceriffo in caricajw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.