リサーチ
cerca · inchiesta · indagine · investigazione · ricerca · scandagliamento · sondaggio
リサーチする oor Italiaans
リサーチする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
esplorare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionalejw2019 jw2019
Microsoftリサーチで働く仕事仲間と 食事していた時に こういう研究を したいんだけど Googleに断られて 参ったという話をすると
Salve, ragazzited2019 ted2019
ジャーナル・オブ・マーケティング・リサーチ」誌(英語)はこう述べています。「 人々は,自分が得をする程度に不正を行ないつつ,自分のことを誠実だと思える程度,正直に行動する」。
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmajw2019 jw2019
それは大学新聞スチューデント・フォア・オリジンズ・リサーチ1978年1,2月号からの次の引用文からも明白です。
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitojw2019 jw2019
1970年、彼はバッファロー医学財団の結晶学グループに参加し、1972年にリサーチドクターになった。
indirizzo postale e indirizzo e-mailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
消費者リサーチ」誌によると,米国だけで1分間に10人の人たちが,電話セールスのいんちき会社による詐欺の被害者になっています。
Procedure di modifica degli allegatijw2019 jw2019
自分が専門家か そもそも専門家がいるのか わかりませんが 徹底したリサーチを行いました
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datited2019 ted2019
それで,「エホバの証人のためのリサーチガイド」が170ほどの言語で準備されました。
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolarijw2019 jw2019
王国会館図書には,入手できるエホバの証人の出版物,「ものみの塔出版物索引」または「エホバの証人のためのリサーチガイド」,および幾つかの聖書翻訳,辞書その他助けになる参考書などが備わっています。
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando chejw2019 jw2019
リサーチ段階で 実際にシエラ レオネに滞在し
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.ted2019 ted2019
1988年から1991年まで、ストリックランドはカナダ国立研究機関のリサーチアソシエイトをつとめ、そこでは超高速現象部門のポール・コーカムのもとで研究していたが、この部門は当時世界で最も強力な短パルスレーザー装置を持っていることで知られていた。
Scusa, non ricordo di che parlavamoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年3月28日、ホイットルは航空省との会談後、£135,000でパワージェッツ社の国有化に不満を抱えながらも合意して会社はパワージェッツ (リサーチ アンド ディベロップメント) Ltd.になった。
Sentenza non è soloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トランスカルチュラルな視野からの研究の中心とするために、クラスターは2つの叢書「トランスカルチュラル・リサーチ:グローバルな文脈におけるアジアとヨーロッパ研究:ハイデルベルク叢書」と「ハイデルベルク・トランスカルチュラル研究」、 および電子ジャーナル『トランスカルチュラル研究』の刊行を開始した。
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
o これらの要点を見つけるうえで役立った研究方法を説明してください(読み方,使った資料,調べ物をするときに使った質問〔訳注:リサーチクエスチョンのこと。 知りたい事柄を問いかける質問。 その問いの答えを見つけるために資料を調べる〕など)。
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroLDS LDS
製品開発者として まず リサーチすることから始めました
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneted2019 ted2019
ピュー・リサーチ・センターの2012年の調査で,米国の無神論者/不可知論者の11%が少なくとも月に1度は祈ることが分かりました。
E non dimenticatelojw2019 jw2019
― リサーチ の ため よ 。
Non ci barrichiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cray T3E はクレイ・リサーチが1995年にリリースした第二世代の超並列スーパーコンピュータアーキテクチャである。
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
NEBに同社の経営権を譲り渡すと、シンクレアはクリス・カリーを同社から退職させ、Science of Cambridge(SoC)を創業させた(後のシンクレア・リサーチ)。
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近、Twitter社は ユーザ層を解析したリサーチを発表しました。
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casated2019 ted2019
リサーチ は 排除 の 為 彼 ら を 目標 と し ま し た
Ok, concentratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえば、チェコとフランスで実施されたリサーチについてのレポートでは、チェコでは、人口の83%、フランスでは69%が、過去一年で、少なくとも一冊は本を読んだと回答している。 一方、ポーランドではその数字は劇的に低く、人口のたった44%しか本(料理本、アルバム、辞書も含めて)と接触していないということである。
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamentegv2019 gv2019
アーネソンは1976年の始めに正式に『D&D』のリサーチディレクターとして入社したが、年末には独立したゲームデザイナーとしてのキャリアを追求するために退社した。
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EURLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし このリサーチにより デビッド・ヒュームやアダム・スミスのイギリス式啓蒙の方が 私たちの本質について より的を得ているといえるでしょう 理性はたびたび頼りにならない一方 感情は揺るぎなく しばしば正しい
Tuo fratello stà perdendo troppo tempoted2019 ted2019
Cray-2 は大成功というわけではなく、Cray Y-MP 開発の真っ最中であったため、クレイ・リサーチの経営陣は Cray-3 開発の優先順位を下げる決断をした。
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.