カロリング朝ルネサンス
Rinascita carolingia
ルネサンス oor Italiaans
ルネサンス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Rinascimento
ルネサンス時代の到来とともに学問,芸術,そして科学の時代が花開くのです。
Il periodo del Rinascimento portò a un risveglio nella cultura, nell’arte e nella scienza.
rinascimento
ルネサンス時代の到来とともに学問,芸術,そして科学の時代が花開くのです。
Il periodo del Rinascimento portò a un risveglio nella cultura, nell’arte e nella scienza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これが私の仕事の やりがいと楽しみですし キュレーター陣の ビジョンの根幹にあります それは日本刀の展覧会でも 初期ビザンチンの遺物や ルネサンスの肖像画の展覧会でも 先ほどお話した展覧会でも 同じことです マックイーン展もそうです 去年の夏に大成功した展覧会です
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentited2019 ted2019
フランシスコ・ゲレーロ(Francisco Guerrero, 1528年10月4日? – 1599年11月8日)はルネサンス時代に活躍した、スペインの作曲家。
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中世とルネサンス期のヨーロッパでは,妊婦が胎動を感じるようになる前であれば,中絶は容認されていました。
Sì, lo promettojw2019 jw2019
1568年に城はリトアニア大公国の大貴族であるラジヴィウ家の手に渡り、ルネサンス様式の城として完成させた。
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そういうわけで今日の一作家は,エラスムスを「ルネサンス期の知名人,現代なら世界的有名人」と呼ぶのです。
Un rimorchio munito di unsistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatojw2019 jw2019
シェイクスピアが大学に通ったという証拠もないが、これはルネサンス期の劇作家としては珍しいことではない。
Vicino a Le Havre.- BeneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝統的に,ヒューマニズムはルネサンスと結び付けられています。
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringajw2019 jw2019
ビーティーは,中世やルネサンス期のヨーロッパの作品,またアジアやアフリカの国々の品物など,時代や文化を問わず歴史上の価値ある希少な品々を集めました。
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio delljw2019 jw2019
そうした手書き写本がルネサンスの重要な引き金になったと考えられています。
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionijw2019 jw2019
――都市の空気は人々を自由にする、 とルネサンス期のドイツでは言われていました。
Vorrei vivere il momento, se potessited2019 ted2019
この時期の終わりまでには、スコットランドはヨーロッパ的ルネサンスの主要原則の多くを採用し、それは美術や建築、文学、さらには成熟した教育制度にまで及んだ。
Non indovinerai mai chi c' e' in sala d' attesaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルネサンス,つまり「文芸復興」の運動がヨーロッパに広まりました。
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?LDS LDS
美術 館 の ルネサンス 様式 の 絵画 の 修復 の 仕事 を し て い た
Non per noi, stavamo morendo di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここはエジプトの ファイユームに位置する とても重要な場所です なぜなら中王国時代には 古代エジプトにおける 美術や建築 宗教の ルネサンスとも言える 時期があったからです
Tipo del veicoloted2019 ted2019
その著書「レネサーンス・ロズーム」(「知性のルネサンス」)の中でこの人は,中立の立場をとったがゆえに投獄されていた証人たちの苦しみと,その揺るぎない態度について述べています。
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento njw2019 jw2019
当時のヨーロッパはルネサンスを経験しており,書籍業も景気づいていました。
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?jw2019 jw2019
ルネサンスから18世紀に入るまで、西欧のデザイナー達は中国の陶磁器の洗練された技術を真似ようとしてきたが、一部で成功が見られただけだった。
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
千年ほど前 イスラム・ルネサンスの最盛期に バグダードに住む3兄弟が 自動オルガンを設計し
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?ted2019 ted2019
オーベロンまたはオベロン(Oberon、Auberon)は、中世およびルネサンス期の文学・伝承上の妖精王である。
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,コロセウムの最大の敵はルネサンス期やバロック期の建築家たちでした。 彼らは手近で安上がりのトラバーチンや大理石をコロセウムから手に入れたのです。
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robajw2019 jw2019
ヨーロッパでのルネサンスの副産物として,洗練された暗号法が生み出されました。
interrogazioni orali (articolo # del regolamentojw2019 jw2019
ムーア人のデザインと後代に付け加えられた部分から成るアルハンブラは,繊細で精巧なアラビア芸術と,ヨーロッパ・ルネサンスのたくましく均整の取れた線が組み合わさって,独特の表情を見せています。
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicijw2019 jw2019
アキリーズ(アキレウス)を戦場へ向かうよう説得するくだりはホメーロスの『イーリアス』(おそらくジョージ・チャップマンによる翻訳)と、中世・ルネサンス期のさまざまな改作から引いている。
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その数世紀前,ヨーロッパは中世から14世紀のルネサンスに移行していました。
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatojw2019 jw2019
しかしルネサンス期のヒューマニストは,キリスト教という大切な赤子を,偽宗教家という不要な湯と共に捨ててしまいました。
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e delComitato delle regioni, stabilisconojw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.