カロリング朝ルネサンス oor Italiaans
カロリング朝ルネサンス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Rinascita carolingia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.jw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
C' e ' nessuno qui?jw2019 jw2019
ある朝目覚めて 思いました
Muoverci come?ted2019 ted2019
兄弟は朝7時から晩の7時や8時まで,休憩を取らずに奉仕したものです。
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentojw2019 jw2019
彼らが再び肉とパンの不足のためにつぶやくと,神は夕方にはうずらを,朝には地面に降りた露のような,甘味のあるマナを彼らに与えられます。
Oggi, moltospesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membrouna settimana dopo la decisione.jw2019 jw2019
休暇の間は朝昼晩教会に行き,毎日数時間そこで過ごしました。
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui alljw2019 jw2019
朝,職場に向かう人々を対象に食べ物を用意する女性もいます。
Credo...Credo si chiamasse Robertsonjw2019 jw2019
毎日朝早く,数千台のモーターがうなりながら回りはじめ,幾十万灯の照明が点灯し,混雑する地下の宮殿の中を数百万の人がかき分けて進みはじめます。
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.jw2019 jw2019
また,夜は早く寝るようにして,朝一番に勉強するほうがよいという人もいます。
Se avessi pensato chejw2019 jw2019
コロンビア,カリ市において金曜日の朝はふだんの日と同じように出発した。
Non esattamentejw2019 jw2019
毎日,朝と夜に一度ずつ,群れは近くの水源に移動します。
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabilijw2019 jw2019
ものみの塔農場の朝の崇拝で,交替で行なう司会者の務めを果たして間もなくのことでした。
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' Europajw2019 jw2019
ある朝 訪ねたところ エレアノアが下りてきて 自分のコーヒーを注いで リクライニングチェアに座りました そこに座ったまま 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 子ども達はチェックリストを見て 自分で朝ごはんを作り リストを見て食洗機に食器を入れ またリストを見てペットのエサやりなど それぞれの家事をこなし もう一度リストを見て 自分の持ち物を確かめて スクールバスのバス停へと向かいました
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.ted2019 ted2019
近日点通過後、彗星は朝の空に再び現れ、極めて長い尾が発達していた。
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3日目の朝、チャーチは、まず堤防を壊し、そしてすべての作物を壊滅させるように命じた。
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近,わたしは韓国のソウルに住む青少年に会う機会がありました。 彼らは学校のスケジュールがぎっしり詰まっていて,毎晩遅くまで家に帰ることができませんが,それでも毎週5日間は朝の6時から始まる早朝セミナリーに出席しています。
Non e ' sicuroLDS LDS
私は文書を夕方包装し,疑われないようにするために朝,仕事に行く途中,様々な郵便局から小包を送るようにしていました」。
Descrizione della mercejw2019 jw2019
母は関心を示しませんでしたが,兄のプレサリーノは熱心な態度で二人のエホバの証人を迎え,数多くの聖書の話題について朝からその日の晩遅くまで話し合いました。
Perché non mi hai fatto più sapere niente?jw2019 jw2019
そして今日の大ぜいの忠実な開拓者のように,「ヨシュア朝はやく起いでて」,野営する数百万のイスラエル人全員を率いて,増水したヨルダン川に向かいました。
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.jw2019 jw2019
出発する当日の朝,熱烈な祈りをささげてから,もう一度頼んだところ,ようやく休暇が認められました。
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzajw2019 jw2019
朝も遅い時間で日は昇り,わたしにはずいぶん長い間二人で畑を耕したように思えました。
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comuniLDS LDS
朝になると弟子たちを呼び,その中から12人を選んで使徒と名づけます。
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con Retacritjw2019 jw2019
例えば,アブルッツィ中央部のある町の聖堂区主任司祭は,連続12日間の朝の祈りを取り決めました。
E ' lo " Sciacallo ", ok?jw2019 jw2019
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。
Che cosa orribile da dire!jw2019 jw2019
最初の6か月ぐらいは,朝早く起きること,より良いスケジュールやもっとよく歩くことなどいろいろな調整が必要であると述べた人もいます。
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.