伝言 oor Italiaans
伝言
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sms
ja
SMS
it
messaggino
messaggio
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えよう。
Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva.
informazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
引き続きイエスを釈放しようと努めるピラトは,別の強力な動機づけを得ます。 裁きの座に座っている間に,妻からの伝言があったのです。「
Perché mi hai detto " puttana "?jw2019 jw2019
伝言をお願いできますか。
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
辞表 を 受け取 っ て くれ ハロルド 伝言 は ね ?
Ogni personaha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サム二 16:5‐13; 19:15‐23)バフリムはまた,ザドクとアビヤタルの子であるアヒマアツとヨナタンが,ダビデ王に伝言を携えて行く途中で,ある人の井戸に身を隠さなければならなかった場所でもあります。 ―サム二 15:27; 17:17‐20。
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentojw2019 jw2019
何かご伝言はございますか。
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
伝言を伝える方法もおもしろいと思いました。
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a Lussemburgojw2019 jw2019
サラ で す 伝言 を どうぞ
Tu mi vorraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 さて、アマリキヤ は、レホンタイ を 山 やま から 下 お りて 来 こ させる こと が できない の を 知 し る と、 自 じ 分 ぶん から 山 やま を 登 のぼ って 行 い き、レホンタイ の 宿 しゅく 営 えい の 近 ちか く まで 行 い った。 そして 彼 かれ は、四 度 ど 目 め の 伝言 でんごん を レホンタイ に 送 おく り、 下 お りて 来 く る よう に、また 衛兵 えいへい を 連 つ れて 来 く る よう に 求 もと めた。
Oggetto: Benessere dei suiniLDS LDS
いや で も もし ドーム が 伝言 し て い る の なら
No, no, no, nonci seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伝言 だ 誰 に 言 う の ?
Ma è distante, troppo distanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11月15日にジェイムズ・パターソン中尉に休戦の旗を持たせ、砦が降伏しなければ守備隊全員を殺すという伝言を伝えさせた。
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女 に この 伝言 を 渡 し て いただけ ま せ ん か ?
Fai come se fossi a casa tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1月19日、レナード・ハッシーが遺体に付き添ってモンテビデオに向かう蒸気船に乗ったが、そこに着いたときにシャクルトン夫人からの伝言が届いており、遺体をサウスジョージアに戻してそこで埋葬するよう求めていた。
Muoverci come?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1515年のこと,利にさといスイスの一印刷業者が,オランダの著名な学者デジデリウス・エラスムスに伝言し,ギリシャ語の「新約聖書」一部を印刷用に至急,準備するように求めました。
Sì, grazie del bigliettojw2019 jw2019
4 ところが ゼーズロム は、アルマ と アミュレク が シドム の 地 ち に いる と 聞 き く や、 心 こころ が 奮 ふる い 立 た ち、すぐに 二 ふた 人 り に 伝言 でんごん を 送 おく って、 自 じ 分 ぶん の もと に 来 き て ほしい と 伝 つた えた。
Indennità di soggiornoLDS LDS
民 9:9‐14)ヒゼキヤ王が過ぎ越しの祝いのためユダとイスラエルの住民をエルサレムに呼び集めた時,その伝言は一部次のようなものでした。「 イスラエルの子らよ,......エホバに立ち返りなさい。
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.jw2019 jw2019
ヨナタンと,ザドクの息子アヒマアツは二人の父親たちとフシャイからの重要な伝言をダビデに知らせることになっていました。(
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionalijw2019 jw2019
ルーシー に つ い て 伝言 を 持 っ て い る の
Vanno parate col corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでも レホンタイ は 下 お りて 来 こ よう と しなかった。 そこで 彼 かれ は、三 度 ど 目 め の 伝言 でんごん を 送 おく った。
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLDS LDS
ウィドゥモアに伝言を頼みたい
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del Montenegroopensubtitles2 opensubtitles2
伝言が届いております。
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこで アマリキヤ は 再 さい 度 ど 伝言 でんごん を 送 おく って、 下 お りて 来 く る よう に 彼 かれ に 求 もと めた。
Morire così giovane!LDS LDS
ヴラド 王子 から の 伝言 で す 眺め を 楽し む よう に と
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
野外奉仕のための集まりの終わった後,遅れて来る人たちのために待つ必要はありませんが,グループが奉仕する場所について伝言を残すなら助けになるかもしれません。
Come se ci fosse il ghiacciojw2019 jw2019
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.