勧告者
consigliere
勧告する oor Italiaans
勧告する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
consigliare
わたしは主の勧告を求め,リックスカレッジにとどまる許可を主から頂いていました。
Lasciò che cercassi consiglio e ottenessi il Suo permesso per restare al Ricks College.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* パウロはコリントの聖徒たちに何をするよう勧告しましたか。(
Mi piace starti vicinoLDS LDS
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
Che è ' sta faccia, Rosario?LDS LDS
一人の生徒に,『若人の強さのために』から次の勧告を読んでもらう。
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneLDS LDS
テモテへの第二の手紙の中で,パウロは,恐れは神から来るものではないことを教え,イエス・キリストについての証を恥じることがないようテモテに勧告しました。
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeLDS LDS
わたしは主の勧告を求め,リックスカレッジにとどまる許可を主から頂いていました。
Stevens, inizieremo appena siliberera ' una sala operatoriaLDS LDS
天地の創造主であり,この偉大な宇宙に見られる万物の創造者であり,わたしたちの霊の御父であって,主イエス・キリストの霊と肉における御父が,わたしたちに御心を伝えられ,御父の前に導き,心身に活力を与えるための勧告と忠告を与えておられることを,皆さんは考えたことがあるでしょうか。
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoLDS LDS
預言者の勧告に従うことの大切さについて 証 あかし する。
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?LDS LDS
ささげ物をすることにより,救い主への愛を表し主の勧告に従うことを表すのです。
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SERLDS LDS
預言者の勧告に聞き従うために,忍耐と信仰が要求されることが時々あるのはなぜでしょうか。
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.LDS LDS
生徒たちに,これらのような事柄において,教会員がどのようにパウロの勧告に従うことができるかを説明してもらいます。
Non sonostati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetaleLDS LDS
預言者の勧告に耳を傾け,従いましょう。
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.LDS LDS
ゴードン・B・ヒンクレー大管長の勧告を引用します。
Basta che ufficialmente io non lo sappiaLDS LDS
教会員として,わたしたちは,読み,聞き,教えられた事柄を吟味し,それを証明(検査)するように勧告を受けています。
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.LDS LDS
「これまでの人生を通じて,祈りに頼りなさいという勧告は,わたしにとってほかのどのような助言よりも貴重なものでした。
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaLDS LDS
または,戒めや預言者からの勧告を守ることによって,主への信仰を働かせることができます。
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.LDS LDS
わたしたちは話者の勧告や証に耳を傾けて,非常に豊かな祝福を受けました。
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!LDS LDS
* ナアマンの話は,わたしたちにとって預言者の勧告が好ましくなくても,理解できなくても,あるいは小さな簡単な事柄のように思われたとしても,それに従うことについて,わたしたちに何を教えてくれるでしょうか。
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CELDS LDS
11月3日、地元住民がメキシコ守備兵に降伏を勧告し、翌日テクシャンが砦を取り壊した。
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquistodi quoteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中央幹部は,慎みのない服を着て世に 迎合 げいごう しないように,また着るものや髪の長さ,髪型についても極端に走らないように勧告しています。 この勧告に少しも注意を払わずに結婚式の証人として神殿に来る人がいます。
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziLDS LDS
攻撃 システム 稼働 勧告 。
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento deglianticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パウロは, 御 み 霊 たま の実は「愛,喜び,平和,寛容,慈愛,善意,忠実,柔和,自制」であると述べています(ガラテヤ5:22-23)。 モルモンが与えた次の勧告は,怒りっぽい性質を変えられずに悩んでいる人々に応用することができます。「
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessoLDS LDS
* 現代において,神の御心に従ったり,親や指導者の義にかなった勧告に従ったりせず,かたくなに自分の考えを通そうとする個人やグループの例を挙げてください。
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneLDS LDS
61 (イ)ペテロの勧告と一致して,真のクリスチャンはどんな者やどんな行ないを退けますか。(
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!jw2019 jw2019
パウロは,「これらのことをよく考えなさい。 それに打ち込んで,あなたの進歩がすべての人に明らかになるようにしなさい」と勧告しています。(
Che problema hai?jw2019 jw2019
主の僕の警告や勧告に従うなら,わたしたちを脅かす危険に耐えることができる。
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.