受け答えする
replicare · rispondere
受け答え oor Italiaans
受け答え
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
risposta
聖餐の祈りの受け答えとしては奇妙です。
È una risposta bizzarra a una preghiera sacramentale.
replica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家の人はインターホンで受け答えするだけで,一度も外に出てきませんでした。
Può accedere?jw2019 jw2019
そして,その圧力に屈した場合と屈しなかった場合の結果について検討してから,子どもに,圧力を吸収する,そらす,あるいは逆にこちらから圧力をかけるにはどんな受け答えをすればよいかを考えさせます。
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misurajw2019 jw2019
適当に受け答えをして,そのまま準備していた証言を続けがちでしょうか。
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazionejw2019 jw2019
年若い息子のやむを得ない誤解や争い,愚かな行為に対して,父親は,理解ある心と思いやりの気持ち,穏やかな受け答えと聞く耳,そして,赦しの抱擁で彼に接したのでしょう。
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiLDS LDS
箴言 15:1)クリスチャンが宣教を行なう際,慈しみのある態度や礼儀正しさを示し,巧みな受け答えをすると,うわべは無情で辛らつのようではあっても,本当は良い心を持つ人々が態度を和らげることがあります。 ―箴言 25:15。
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzajw2019 jw2019
わたしは,母とのあの時の出来事を思い返すにつけ,もし自分がアルマのように受け答えをしていたら,どんなことが起きていただろうと考えることがあります。
Volerà con un jet privatoLDS LDS
こういう時,一応の礼儀として簡単な受け答えはするでしょうが,話を聞くつもりはないことを伝えるに違いありません。
Dannato scoiattolo!jw2019 jw2019
こちらの言うことに対する受け答えの仕方で,気遣ってくれていることが分かります」。
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.jw2019 jw2019
あなたが受け答えをしようとすると,その人はあまり耳を貸すことなく,さらに批判します。
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggiLDS LDS
上手くいかなかったことは? 「算数の計算問題と... お客さんが来た時の受け答えとか」
No, non pensarci nemmeno!ted2019 ted2019
イエス・キリストは受け答えの仕方を賢明に選ぶことによって,効果的に影響をを与えられました(ヨハネ8:11参照)。
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tuttii riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre #nelcaso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaLDS LDS
歴代第二 6:29)マルタとマリアに対しても,それぞれの状況に合わせた受け答えをされました。
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?jw2019 jw2019
しかし,父と母は,学校で受け答えできるよう私たちが聖書から答えを準備するのを手伝うために,時間を割いてくれました。
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!jw2019 jw2019
ですから,巧みな受け答えをすることは全く差しつかえないとしても,自分の口にすることが真実さに対する敬意を欠く結果にならないだろうかと考えてみることが必要です。
Odia voi tanto quanto ama la guerrajw2019 jw2019
* この若い女性の受け答えから,彼女は何を最も心配していたように見えますか。
Io... volevo solo... piacerle ancoraLDS LDS
そんな論法で仕掛けられたことは 初めてでしたので(笑) でも笑いながら考えました もっと明快な受け答えが必要だと 特に国営テレビですから これは何か書かないといけないな と思いましたね(笑)
Non ti diro ' chi e 'ted2019 ted2019
私はマルタに向かってどなってしまうことがよくありましたが,マルタが穏やかな受け答えをするものですから,それが余計にしゃくにさわりました。
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntojw2019 jw2019
お子さんが創意工夫するよう,また自分にもできそうな受け答えや自信を持って使えそうな対処法を考え出すよう,助けてください。
Integrare le diverse culturejw2019 jw2019
私が怒り,悪態をついているというのに,そのように受け答えをする内面的な強さをマルタはどこで得たのでしょうか。
Ha detto una cosa verajw2019 jw2019
それらの患者は,ふさわしい受け答えができないのではないかと心配したのだ」と同博士は述べています。「
Non devi fare nientejw2019 jw2019
たいていの場合,思いやりのこもった,親切な受け答えをするのはふさわしいことです。(
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.jw2019 jw2019
私は妻に向かってどなってしまうことがよくありましたが,妻は常に穏やかな受け答えをしました
Perché non hai risposto al telefono ieri?jw2019 jw2019
自分の信条の根拠を説明しようとする際に,道理にかなった仕方で臨機応変に受け答えができるよう助けましょう。
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
温和な受け答えをすれば,エホバの証人に対する家の人の見方は変わるかもしれません。
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria Ijw2019 jw2019
マルタはどのような受け答えをしたでしょうか。
Mi porta fuori per il mio compleannojw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.