大騒ぎ oor Italiaans
大騒ぎ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
chiasso
tumulto
agitazione
クラスは大騒ぎになりましたが,真理を伝える良い機会になりました。
Tutto questo suscitò una certa agitazione fra i miei compagni di classe, ma allo stesso tempo mi diede l’opportunità di dar loro testimonianza.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baccano · clamore · fermento · fracasso · trambusto · confusione · frastuono · baraonda · putiferio · bailamme · bolgia · bordello · buriana · caciara · cagnara · cancan · canea · chiassata · clangore · concitamento · concitazione · diavolio · gazzarra · infervoramento · ribollimento · ridda · rombazzo · sarabanda · sommovimento · strepito · schiamazzo · foga · parapiglia · disordine · turbamento · oppure agitazione · rumore infernale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たかが音楽のことぐらいで,うちの親はどうしてあんなに大騒ぎするのかしら」。
Adoravo il tuo programma radiofonicojw2019 jw2019
また、『ハロルド&クマー クリスマスは大騒ぎ!
i mangimi contenentifosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どの よう な ラケット 大騒ぎ は 何 で す か ?
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マオリ族の中で著名人だった父親が真理を受け入れたとき,マオリ族の宗教界は大騒ぎになった
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEjw2019 jw2019
音のする花火が立て続けに打ち上げられ,爆竹の音がさらに加わって,大騒ぎになります。
Andiamo, ti divertiresti moltojw2019 jw2019
それとも反対に不一致や大騒ぎや崩壊さえもひき起こすことに手をかしていますか。
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locojw2019 jw2019
留美が正しく答えると,母親は言いました。「 品物を取ったり,大騒ぎをしたら,どうなるんだったかな。」
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaLDS LDS
この決定は大騒ぎを起こしました。
Stamani ho visto # ragazzejw2019 jw2019
私は飲んで大騒ぎをし,飲み友達の酒まで注文してやりました。
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatijw2019 jw2019
ですから,だれかがこのような生き方をしなくなろうものなら,村中大騒ぎになります。
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazionejw2019 jw2019
きみ が 、 ずっと ここ に 居 た ら 大騒ぎ に な っ て る よ
I poliziotti possono salvare Flora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前線はますます 人目につかなくなっています 宇宙から的を絞って 見えない敵に向け ミサイルを飛ばす一方で たまたま 無人機攻撃で 過激派ではなく村人が犠牲になった時だけ 報道関係者は 大騒ぎをしているのです
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'ted2019 ted2019
大騒ぎです 全ての医師が机を叩いて言います 「倫理的でないと ずっと言ってきただろう
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?ted2019 ted2019
こうした物体が数多く現われ,大ぜいの人がそれを目撃して大騒ぎを起こし,目撃者の話,公式報告,さまざまな見解やうわさなどが新聞をにぎわした時期もありました。
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?jw2019 jw2019
これは,昼になってから,ユダヤ人の間に大騒ぎを引き起こした。
Siamo amicijw2019 jw2019
そのために町は上を下への大騒ぎとなり,市の記録官は非常に骨をおって人々を静め,群衆を解散させました。(
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnajw2019 jw2019
同博士は手術後私たちに,ジルの失った血液は全部で300ccであり,それは『......大騒ぎするほどの量ではない。
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasjw2019 jw2019
ですから,その人が見えるようになって歩き回るのを見て,人々がどれほど興奮して大騒ぎしたかは容易に想像できます。
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!jw2019 jw2019
しかし,たかが橋のことでどうしてこれほど大騒ぎをするのでしょうか。
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneajw2019 jw2019
少し 大騒ぎ し ま しょ う
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大騒ぎ 分かれ た
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
問題が起きたときに親がその理由を理解していれば,ささいなことで大騒ぎをせずにすみます。
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzionejw2019 jw2019
国際大会の代表者数千人がフィリピンに到着したため,マニラの空港は大騒ぎになっていました。
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzojw2019 jw2019
僧職者や王国の音信に反対する様々な狂信者たちは,時として,クリスチャンの集会を妨害するために子供たちを差し向け,その家の表で大騒ぎをさせました。 アブドゥラ・サレムが次のように述べる通りです。「
lo, invece, ceno fuori tutte le serejw2019 jw2019
クリプトナイトの鍵について聞いた事もあるかと思います ブロガーがボールペンを使ってクリプトナイト社の鍵を 壊せると言って大騒ぎになりました その話は広がり、クリプトナイト社は鍵を調整する必要に迫られました
Ti ha gia ' scaricato?ted2019 ted2019
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.