大腿 oor Italiaans
大腿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
femore
それ か 彼 が かじ っ て る 巨大 な 大腿 骨?
O questo enorme femore di mucca che sta mangiando?
coscia
16歳の時には,骨盤がずれたため,大腿部,臀部,骨盤の大手術を受けなければならなくなりました。
All’età di 16 anni si slogò il bacino, per cui dovette sottoporsi a un delicato intervento chirurgico che interessò anche la coscia e l’anca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ か 彼 が かじ っ て る 巨大 な 大腿 骨?
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その男性は左大腿骨が折れ,骨盤にひびが入り,数本の肋骨が骨折し,左のこめかみに5センチの裂傷を負い,左腕が押しつぶされて大量出血し,肘の部分が無くなっていました。
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal Solejw2019 jw2019
大腿骨や脛骨の折れた患者にこの“骨伝導”技術を用いた場合は全症例の94%に正確な診断を下せたが,通常の臨床診断方法を用いた場合には88%だった。
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazionejw2019 jw2019
ある女性は体の脂肪を15%減らしましたが,臀部や大腿部の脂肪は実質上全く減りませんでした。
Missile in lineajw2019 jw2019
1982年に臀部を骨折、1985年には左大腿骨を骨折し、晩年は車椅子での生活を余儀なくされた。
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EURLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創 47:29‐31)「股」という語は,脚の上部,臀部からひざまで,すなわち大腿骨のある部位を指しています。
Non lo so bene neanch' io, ma in effetti ha detto archi e un' autojw2019 jw2019
城の真下です。 そして大腿骨を折っていました。
Nomina del comandante dell'operazione dell'UEjw2019 jw2019
それから大腿四頭筋を1/3 取り除いた
Sandro, calmatited2019 ted2019
緊急手段として,乳酸リンゲル液を頸静脈か大腿動脈に直接注入する。
Ciao, Palomitajw2019 jw2019
次に ふくらはぎから腓骨を取り出し 切って 大腿骨に移植しました 今もありますよ
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme dicooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatited2019 ted2019
ヨシュ 17:16,18; 裁 1:19)兵車の御者が一人だけの場合,御者は戦闘中,手綱を腰か大腿部に巻き付け,両手は空けて武器を使えるようにしました。
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEjw2019 jw2019
大腿 骨 の 長 さ を 見 て くださ い
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あれで左の大腿骨が折れました - 人間の体で一番大きい骨です - 2ヶ月間 全身にギプスをはめていました あごからつま先まですっぽりと 右は膝まで それから右膝から左の足首まで スチールの棒が入りました
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEted2019 ted2019
脂肪の蓄積を促す受容体は,女性の臀部や大腿部の脂肪細胞に,また男性の腹部に沢山あります。
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisjw2019 jw2019
実際,腹部に脂肪が付き過ぎている人は,臀部と大腿部の太っている人よりも危険な状態にあります。
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTjw2019 jw2019
最も長い骨は大腿骨で,最も小さな骨は耳の中のあぶみ骨です。
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!jw2019 jw2019
タイプ種A. bauriは1904年、ロバート・ブルームにより胴椎、大腿骨、末節骨に基づいて命名された。
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,わたしは,カール・L・ネルソン博士を主任とする外科グループがアーカンソー大学医学センター(州都リトル・ロックにある)において輸血なしで大腿骨骨頂人工関節手術を行なった記事を興味深く読みました。
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.jw2019 jw2019
このけづめは,大腿部にある2本の毒腺へ通じる中空の導管とつながっています。 雄は,騎手が馬に拍車を掛ける要領で,両方のけづめを襲撃者の体に勢いよく突き刺します。
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambiojw2019 jw2019
頭蓋骨と大腿骨の配置を指示に加えて、今日のカタコンブで見られる構成とし、彼は墓石や墓地の装飾を利用して、骨で埋め尽くされた壁を補完することを見出した(これらの多くは1789年のフランス革命後に失われた)。
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ひざ下を切断した場合も,今では切断端にぴったりはまる義足を患者はつけることができます。 ですから皮製の大腿コルセットをはめる必要はありません。
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolarejw2019 jw2019
フランスの技師アレクサンドル‐ギュスタブ・エッフェルは,人体の大腿骨が体重を支える基本原理を応用して,パリのエッフェル塔を設計しました。
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesajw2019 jw2019
MPEF-PV 3395は左大腿骨で、MPEF-PV 3396も同様で右大腿骨であるMPEF-PV 3397 の対となる。
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最も 深 い 傷 が 右 大腿 近位 部 に あ り ま す
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかめ面をしたような頭がい骨とか,砕けやすい大腿骨や脛骨などが横に幾列も並び,また十字架や輪の形になっていて,ぞっとするような光景です。
Ci vorrà un pò di tempojw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.