小股をすくう oor Italiaans
小股をすくう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
fare lo sgambetto a qlcu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '小股をすくう' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
川床の砂をすくい出し,水のたまる穴を作っておくのです。
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'jw2019 jw2019
キリストを信じる信仰を持つとは,キリストが神の 独 ひと り 子 ご であり,世の 救 すくい い 主 ぬし , 贖 あがな い主であられることを固く信じることです。
Cosa fai combinato in quel modo?LDS LDS
これまで無視されてきた海中の動物をすくい取るため,モービル・ギアと呼ばれる装置を最深1,200メートルまでの海底で引きずることが行なわれている。
So quello che vogliojw2019 jw2019
魚は飼主の手と魚をすくう網との違いがわかるようです。
Nei casi in cui è fattoriferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessajw2019 jw2019
比較的年配の読者の多くは,薄汚れてほこりっぽい石炭入れからシャベルで石炭を暖炉にくべ,その後で,もっとほこりっぽい灰をごみ捨て場へ持ってゆくためにシャベルですくって容器に入れるという,冬期には毎日行なった雑用を思い起こすでしょう。
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediajw2019 jw2019
小さな農園の周りに水路を掘り,水路から泥や藻をすくい取って畑にまき,作物の肥料にするのです。
Benvenuti al Circo di Sarouschjw2019 jw2019
その上,聖書が示しているとおり,『神は義をもてかたり 大いにすくいをほどこす』かたなのです。
All' epoca aveva sei annijw2019 jw2019
タンパク質の基本的な構成成分に相当する豆を得るためには,赤い豆だけをすくわなければなりません。 白い豆は一粒も入ってはなりません。
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localijw2019 jw2019
その神エホバによりてこれをすくわん」とエホバが言われたのはそのような理由からでした。
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore Kijw2019 jw2019
前方に屈みがちになるので,小股で歩いているうちに速度が増してきて,やがて走る速度に近くなり,何かに捕まらないと,あるいはほかの人が捕まえてあげないと,倒れてしまいます。
Confidente di questura!jw2019 jw2019
例を挙げますと,ジーゼル機関車の導入によって機関助手の必要はなくなりました。 石炭をシャベルですくって放り込む仕事はもはやなくなったわけです。
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misurejw2019 jw2019
シャベルの一方の端に取り付けた金属の輪に,右腕のひじから先の部分を通し,器用に土をすくって手押し車に入れます。
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
シャベルですくわれたごみは,自動的に重さが計られ,その数値が記録されます。
Non ci sono mai statajw2019 jw2019
母もほかの人たちと同様,大股の一歩を踏み出すには,小股で数歩を進まなければなりませんでした。
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentojw2019 jw2019
また,「闘技場での出し物の際,貪欲な渇望を抱く[者たち]は,......有罪とされた者の鮮血をてんかんの治療薬としてすくい取った」とも述べています。
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.jw2019 jw2019
おおきいものも,ちいさいものも,ノアの はこぶねですくわれた。
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentijw2019 jw2019
さて,巨大なシャベルが,何百万という赤と青のれんがの山に突っ込まれ,何十万個のれんがをすくい取ります。 すると,偶然にそのすべてが赤いれんがなのです。
Devo andare all' ospedalejw2019 jw2019
泥炭の中の芝が乾燥しすぎて,ぼろぼろに砕けてしまうと,取り扱いがむずかしくなり,土のようにシャベルですくわねばなりません。
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattojw2019 jw2019
それでジャガーは密林の下生えに足をすくわれてしまいます。
Se le norme settoriali prescrivono limiti alljw2019 jw2019
スプーンを手にとって 牛乳をかけたシリアルをすくい スプーンを水平に保ったまま 関節を見事に同時に動かし 口まで運んだのです ミルクを一滴もこぼすことなく
condannare la convenuta alle speseted2019 ted2019
ろうばんはパウロとシラスの足もとにひざまずいて,どうしたらすくわれますかとたずねました。
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiLDS LDS
使用者は一つまみ,あるいは一“すくい”をほおと歯肉の間に含んで舌で転がし,時々吐き出す」。
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraiojw2019 jw2019
約束されたその解放が到来するまで,またサタンの時が短くなってゆくにつれて,今日の犯罪と暴力の大波は数多くの人の足元をすくい,その強力な引き波の中にのみ込んでゆくことは確実です。
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzionejw2019 jw2019
名前の意味は、「海に映る月をすくい取る」「海の底から月をとる」。
Era del livello di Van Gogh e MozartLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 『そはわれにすくいの衣をきせ義の外服をまとわせて新郎が冠をいただき新婦が玉こがねの飾りをつくるがごとくなしたまえばなり』。
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuarejw2019 jw2019
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.