弛無い oor Italiaans
弛無い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
posato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まだ星も惑星も無かった
Riposo, riposoted2019 ted2019
私は最近食欲が無い。
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatotatoeba tatoeba
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
Carico lanciatojw2019 jw2019
ジェファーソンの政敵である連邦党は、ルイジアナ領土が価値の無いものであり、合衆国憲法では上院の承認無しに新しい領土を獲得したり条約の交渉をしたりすることは許されないと主張した。
una quantitàdi fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
経済史学者のリー・A・クレイグは「実際に、過去何十年もの間経済史学者による多くの研究は、南北戦争の前の時代の北部と南部の関係に経済的な紛争が固有の条件ではなかったので、南北戦争の原因では無かったことを示した」と記録している。
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
延髄ポリオは呼吸補助が無いとしばしば死を招く。
Gestione dei sinistriLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 種なんて 何も無いようなものです
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgted2019 ted2019
2013年に行われた研究調査では、暴走温室効果の無い温暖な砂漠惑星は、太陽のような恒星から0.5AU付近に存在すると結論付けられている。
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
風呂の準備ができたかどうかを知りたくて尋ねると,み子は無から創造されたという言葉が耳に入ってくる」。
Non ci siamo.jw2019 jw2019
彼の行動は 許されるべきでは無い
Come va la mascella?opensubtitles2 opensubtitles2
こんな言葉です 「批判する人に価値は無い
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.ted2019 ted2019
刑期 は 無し で す
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
髪 も それ で 無く な っ た
Responsabile della polizia/capo della missioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フランクリンから何の便りも無いまま2年間が過ぎ、人々が心配するようになり、フランクリン夫人さらにはイギリスの議会議員や新聞が海軍本部に捜索隊を送るよう促すことになった。
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「私達にとって死は何ものでもない — なぜなら生きている間は 死は私達のところに無いし 死が訪れた時には 私達はいないからだ」
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!ted2019 ted2019
「受理される見込みは到底無く
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereted2019 ted2019
実際 の ところ 、 それ 無し で 最高 の 健康 を 貴女 は 保て な い で しょ う
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8通りにゃこれしかマトモなのは無いのよ!
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoopensubtitles2 opensubtitles2
ハズレは無し。
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
炎攻撃は時間制限が無い上に特定の敵を逃がすことも可能。
Mi vergogno di leiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
行き場 の 無 い 人々 は 、 暴力 、 略奪 と 殺戮 に よ り 全て を 無く し ま し た
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(レイ・ダリオ) 「私は絶対の確信を持っています 企業と 世界全体の流動性ベースに目を向けると 流動性レベルがかなり減少していて スタグフレーションの時代へ 戻ることは無いと考えます」
Sai di tofu strapazzato con curryted2019 ted2019
何千とまで行かなくても 何百もの世界中の 研究機関や研究者に資金を提供しています これを最近じっくり見直して気付いたのは 国際的あるいは国家的協力どころか 同じ機関内でも協力態勢が無いということです これは前立腺がんに限ったことではなく 世界のがん研究に共通しています
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.