悔やみ oor Italiaans
悔やみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
condoglianze
ヴィクター に お 悔やみ を 言 い に 行 っ た 時 取 っ た の よ
Le ho prese quando sono andata a porgere le mie condoglianze a Victor.
condoglianza
ヴィクター に お 悔やみ を 言 い に 行 っ た 時 取 っ た の よ
Le ho prese quando sono andata a porgere le mie condoglianze a Victor.
commiserazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでも,神が『悔やみ』,怒りから『翻って』,処罰を差し控えることはあります。 それは,処罰するという神の警告によって,悔い改めた悪行者の側が態度や行状を変化させる場合です。(
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]jw2019 jw2019
アン が もう あなた の お 悔やみ を 伝え て くれ ま し た
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
両親に対して,その死んだ息子について悔やみの言葉を述べました。
Raccolta di informazioni e audizionijw2019 jw2019
悔やみの電報や手紙が世界中からたくさん寄せられました。 その中には,政治家や宗教指導者など著名な人々からのものも含まれていました。
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.jw2019 jw2019
そしてエホバは,地に人を造ったことで悔やみ,その心に痛みを覚えられた」。(
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.jw2019 jw2019
フランク まだ お 悔やみ を ・ ・ ・ 言 っ て な かっ た
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
認めたのであれば,自分のしたことを誠実に悔やみ,本当に悔い改めているだろうか。
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campionejw2019 jw2019
我々は悲しみや悔やみから 自分自身を遠ざけて 携帯に向かうんだと
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.ted2019 ted2019
6 そしてエホバは,地に人を造ったことで悔やみ+,その心に痛みを覚えられた+。
Non vi faremo del malejw2019 jw2019
昨夜 お 悔やみ を 言 う 機会 が な く て
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしは怠らず+,ふびんに思わず+,悔やみもしない+。
Posso offrirvi da bere, ragazzi?jw2019 jw2019
お 悔やみ を 言 う よ 君 は 間違 っ た 神 を 崇拝 し て る
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際,生き長らえる可能性が非常に薄かったために,医師たちはアレックスの妻に悔やみの言葉を述べたほどでした。
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?jw2019 jw2019
お 悔やみ を 申し上げ る 。
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #)concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 悔やみ を 申し上げ る
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アーロン の こと お 悔やみ し ま す
Non lo vedo da secoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この親切な言葉は,母の死後に私が受け取ったある悔やみ状の一部です。
I valori appropriati di WR sono indicati al punto Bjw2019 jw2019
詩編 149:4)大洪水前の邪悪な人々は神に悔やみを感じさせ,「その心に痛みを」覚えさせました。
No, non l' ho mai capitojw2019 jw2019
お 悔やみ を 申し上げ ま す
Non e ' un topoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロドニー の お 悔やみ を
Passaporto dei cittadini dell'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバは,地に人を造ったことで悔やみ,その心に痛みを覚えられた」と,聖書は述べています。(
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitalejw2019 jw2019
神は彼らがその悪の道から立ち返ったのをご覧になったとき,彼らに加えると語られたその災いに関して悔やみ,それを加えられませんでした。(
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?jw2019 jw2019
ラザロが息を引き取ってからの4日間は,悲嘆に暮れ,弔問客を迎え,悔やみの言葉を聞くなどして,あっという間に過ぎてしまいました。
Cioe ', cosa, hanno un superudito?jw2019 jw2019
お 悔やみ し ま す 。
Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
裁き人の時代のイスラエルは再三,真の崇拝から離れましたが,エホバはその度に悔やみ,彼らを救われました。(
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo semprejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.