悔しい
contrariato · dispiaciuto · infastidito · irritato · rammaricato · rattristato · seccato · spiacente
悔しさ oor Italiaans
悔しさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
mortificazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
父は亡くなる日まで 弾が外れたことを悔しく思っていました
È la tua ragae' e' a?ted2019 ted2019
しかし、この悔しさを、強い勝利への想いを持ち続けたい。
Piacere di averti conosciuto, ragazzoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン・アダムズは「我々は1人の将軍を射撃するまで基地を守ることはできないと思う」と記し、ジョージ・ワシントンはそれが「悔しさと驚きの出来事であり、私の理性の範囲内では理解できない」と語った。
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
)」「悔しいです!
Seguito del procedimentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
空気より重い空飛ぶ機械を作ろうとしていたオービル・ライトとウィルバー・ライトにとって,悔しい思いをさせられたのは1900年10月のその日が初めてではありませんでした。
Non parlare con me in questo momentojw2019 jw2019
マリーが立ち去ると,私は文字を読めないことが悔しくて,雑誌をずたずたに破ったものです。
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esamejw2019 jw2019
悔し い で しょ う ね
Responsabilità accessoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悔し い に 違い な い
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
菜々 果 さん が そんな こと で 殺 さ れ た なんて 悔し すぎ ま す
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加えて,チームメート同士はしばしば固い友情のきずなで結ばれ,勝った時には共に大喜びし,負けた時には悔しさを分かち合います。
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembrejw2019 jw2019
プロテスタントの牧師にとっては悔しいことに,証人たちが聖書から教えていた事柄に感謝や認識を示す人が大勢いました。
Perfavore, lasciami andarejw2019 jw2019
チャーリー・ブラウンはグローブを地面にたたきつけて,悔しがります。
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche odi durata di vita degli impiantiLDS LDS
そのため多くの専門家は,親が子供をののしるのは多くの場合,子供の不作法が原因というよりも親として自信を持てないことの悔しさの表われであると考えています。
Non sono crescuiti?jw2019 jw2019
悔しくてたまらない悪魔と他の悪霊の神々すべてがこの小さな地球の近くに閉じ込められたので,それは確かに,「地と海には災い」が到来する特別な時となりました。(
Grae' ie, ragae' e' ijw2019 jw2019
サン・マルティーノは非常に悔しがり、次の日に出立した。
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 しかし,投獄された8人の聖書研究者たちはやがて釈放され,その嫌疑は完全に晴らされ,サタンとその手先を大いに悔しがらせました。
Hanno un sottomarinojw2019 jw2019
それ が 悔し い !
Ci penseremo noi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
州の権限の主張者として特に悔しがったことは、奴隷を解放し国外に出すことについて連邦政府の財政的援助を進んで受けようとすらしたことだった。
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスの弟子たちの一群の会計係だったユダは,こうして油を買うのにお金が使われたため,盗みを働く今一度の機会を失って悔しく思っていたのです。
E che fine hanno fatto i senzatetto?jw2019 jw2019
悔しさを呑み込んで ここで座って彼らを見ているのです
Non la pagano al lavoro?ted2019 ted2019
現実の苦痛,悲しみ,悔しさ,良心上の恥辱その他,魂を本当に苦しませる霊的な悲しみがやはりあるのである。
Meccanismo d' azionejw2019 jw2019
栄誉を施す段取りをし,それを公に知らせるよう命じられたハマンは悔しい思いをしました。 ―エス 6:1‐12。
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzionejw2019 jw2019
でもその願いはかなわなかったので,悲しみや悔しさ,さらには怒りさえ感じたことでしょう。
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacerejw2019 jw2019
ある 意味 悔し い が
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弟アベルが神の是認を受けたためにカインがどれほど悔しく思っているかを見て取った悪魔は,その悔しさを殺人を犯すほどのねたみへとあおることができました。 ―創世記 4:3‐8。 ヨハネ第一 3:11,12。
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensijw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.