悔しがる oor Italiaans
悔しがる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
provare dispetto [rabbia]
地団駄踏んで悔しがる
pestare i piedi per la rabbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自分たちが造り出した製品を欲しがる人たちを喜ばせ,動物の福祉を気遣う人たちをなだめ,なおかつ製品の安全性に関して自分の良心を満足させなければなりません。
Che diavolo e '?jw2019 jw2019
大の恥ずかしがり屋で,できるだけ人間を避けようとする動物だと彼らは考えているのです。
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internojw2019 jw2019
しかし,拓也は父親から与えられれば与えられるほど,もっと多くを欲しがり,与えられたものに対する感謝の心をますます失っていきました。
Non sono interessate a noiLDS LDS
そのいかだの所有者は,司祭が証人たちを村へ上陸させたくなかった理由を知りたがりました。 それで開拓者たちは,なぜ司祭が人々に聖書を理解させたがらないのか分からないと答えました。
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testajw2019 jw2019
「目立ちたがり」なので、私はそれを銀河世界の プリマンドンナと呼びます
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullted2019 ted2019
ところが、ワシみたいにいまだに中年暴走族みたいにやたら元気がっとるのもおるわけや。
Un bel paio di conversatori, vero?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それこそキリスト教世界の諸教会が何世紀にもわたって教えてきた事がらです。
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale procedurajw2019 jw2019
彼女はわたしのすることをいつも知りたがる。
La prigione non era il suo ambiente naturaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
でも兄弟姉妹たちは,他の人たちのように不安がってはいません。
Cos' e ' che mi avete ordinato?jw2019 jw2019
ところが残念なことに,大人の中には,子どもと性関係を持ちたがる人がいます。
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruralijw2019 jw2019
ですから野球,バレーボール,バトミントン,ハンドボール,バスケットボール,サッカーなどの活動的な遊びをしたがるでしょう。
Che accaddè?jw2019 jw2019
奴らは暴動を起こしたがっている。
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私を知っている人は、私がどれだけ 宇宙への道を開きたがっているかわかるでしょう
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareted2019 ted2019
体がニコチンを欲しがるだけでなく,思いも喫煙に関係した行動によって条件反射を起こすようになっています。
Che eravamo solo dellejw2019 jw2019
もしほかのドライバーが追い越したがっていることが分かったなら,できる限りそうさせることです。
Grazie, ragazzijw2019 jw2019
エホバの喜ばれること』はその王国を中心とする事がらです。
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere instato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.jw2019 jw2019
ローソク立ての中のローソクのように身近なものを思い浮かべて下さい それが何で出来ているのかを調べたがっているとします
CONCLUSIONEted2019 ted2019
降りてきて私の小指を握るようになりました というのも彼はいつも 他の囚人たちのところへ行きたがっていたのです
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileted2019 ted2019
プロテスタント信者はいまだに,聖書こそ自分たちの宗教の「真の基盤」だと主張したがりますが,やはり聖書に見いだされない教理を数多く信じています。
Come creare un rapporto semplicejw2019 jw2019
26 それから、あなたがた は その 人 ひと を 水中 すいちゅう に 1 沈 しず め、 水 みず から 上 あ がり なさい。
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HLDS LDS
2 1 神 かみ の 王 おう 国 こく の 2 鍵 かぎ は 地 ち 上 じょう の 人 ひと に ゆだねられて おり、あたかも 人 ひと 手 で に よらず に 山 やま から 切 き り 出 だ された 3 石 いし が 全 ぜん 地 ち に 4 満 み ちる まで 転 ころ がり 進 すす む よう に、そこ から 福 ふく 音 いん は 地 ち の 果 は て まで 転 ころ がり 進 すす む で あろう。
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiLDS LDS
私は淋しがり屋です。
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アルベルト・バイトシュタイン博士は遠方から来た売人と麻薬使用者しかおびき寄せることができなかったのを残念がり,「売人を見つけられると思ったが,できなかった」と語っています。
Per piacere restate seduti e tranquillijw2019 jw2019
彼はしきりに病院へ行きたがっている。
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.