悔む oor Italiaans
悔む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
rimpiangere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたは右に左に突き進(む)からである」。(
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.jw2019 jw2019
私 に 任せ ろ 頼 む
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人 の 心 を 読 む の が 得意 の くせ に
Passaporto dei cittadini dell'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Lasciami vedere il menu, dolcezzaLDS LDS
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaLDS LDS
ワウ 奴 ら は 俺 を 巻き込 む つもり だ
Dille semplicemente di tornareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
調書には「人心を惑わす恐れある言動の疑いありと認む」と,書かれていました。
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?jw2019 jw2019
ドラコ 傷 は 痛 む ?
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
進 む 事 は 忘れ る 事 や 無視 で は な く...
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 すでに わたし が 語 かた った よう に、アルマ は これら の こと を すべて 見 み て から、アミュレク を 連 つ れて ゼラヘムラ の 地 ち へ 向 む かい、 自 じ 分 ぶん の 家 いえ に 彼 かれ を 迎 むか えた。 そして、 艱難 かんなん に 遭 あ って いる アミュレク に 必 ひつ 要 よう な もの を 与 あた え、 主 しゅ に あって 彼 かれ を 強 つよ く した。
Mi avevi scritto che canti e balliLDS LDS
ちょっと 休 む こと に し よう ファラデー さん
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 そして、 主 しゅ の すべて の 1 定 さだ め に 従 したが って 2 歩 あゆ む こと が、わたしたち の 3 聖 せい 約 やく と なる。
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.LDS LDS
憎[む]: 聖書で使われている「憎む,うとむ」という語には幾つかの意味合いがある。
Se ne sono andati?jw2019 jw2019
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioLDS LDS
キッドマン 自身 割り込 む こと が でき な い
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰 が わざわざ 自分 の 墓 に 潜り込 む の か ?
La seconda riunionepreparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 さて、 民 たみ は 罪 ざい 悪 あく を 悔 く い 改 あらた めなかった。 そして、コリアンタマー の 民 たみ は シズ の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられ、シズ の 民 たみ も コリアンタマー の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そこで シズ の 民 たみ は、コリアンタマー の 民 たみ に 攻 せ め かかった。
Beh, lavoro al Tassie' sLDS LDS
" そいつ は 噛 む ぞ
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部屋 で 本 を 読 む
Lo spamming non è mirato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ビール で も 飲 む か 聞 こ う と し た ん だ よ
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 イエス は 彼 かれ ら に 語 かた り 終 お える と、三 人 にん の 方 ほう を 向 む き、「わたし が 父 ちち の みもと に 行 い ったら、あなたがた は わたし に 何 なに を して もらいたい か」と 言 い われた。
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?LDS LDS
だ が お前 を 抱き込 む 手段 は あ る
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は 飲 む と 、 バカ に な る
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
望 む 所 は 何 所 で も 掘削 でき る
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
東側 から なめ て くれ はっきり 見え る 位置 まで 頼 む
Per favore, fermiamociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.