早産児
prematuro
早産 oor Italiaans
早産
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
prematurità
nascita prematura
Parto pretermine
it
parto il cui travaglio ha luogo tra la 22a settimana e la 37a settimana completa di gestazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.jw2019 jw2019
もし人間が完全さを保っていたなら,子供が時の来ないうちに生まれて,今日の非常に多くの未熟児のように苦しみに直面することなどなかったことでしょう。 しかし,母親が二度と早産することのない時代が間もなく訪れます。
E ' solo un grande gioco, per leijw2019 jw2019
コーネル大学のある教授は,「胎児の血管が害されるということは,たばこを吸う女性の産んだ子供たちは誕生時の体重が少なく,先天的奇形や早産になる率が高い,という周知の事実と関連があるのではなかろうか」と述べています。
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazionejw2019 jw2019
イタリアのミラノの研究者たちによれば,早産児が病院にいる間,その手首に装置を取り付けて母親の声を聞かせたところ,幾つかの面でプラスの作用がありました。
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.jw2019 jw2019
産後も自分と赤ちゃんの健康に気を配る。 早産児の場合は特に注意が必要。
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quijw2019 jw2019
迅速に対処することは,早産やそれに伴うトラブルを避けるのに役立つ。
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintojw2019 jw2019
ふたたび地を満たすことに参加する人々は,流産,早産,奇形,病気の子供などによって喜びをそこなわれることはありません。
Vuoi firmare allora, cazzo?jw2019 jw2019
米国,英国,旧チェコスロバキア各政府が行なった調査は,妊娠中絶をするとその後,不妊,子宮外妊娠,流産,早産,先天性欠損症などの増加する可能性が非常に高くなることを示唆しています。
Non ho neanche pianto!jw2019 jw2019
ソ連の普通の婦人は平均4回くらい堕胎を行なうので,いざ子供を産むとなると,早産や死産になる例が増えているということである。
State sprecando il mio tempo!jw2019 jw2019
彼女はその後も時折出血がありましたが,数か月後,早産だったとはいえ健康な男の子を出産しました。 その子は今17歳になります。
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturajw2019 jw2019
早産児 ― その挑戦に応じる
Non serve a nientejw2019 jw2019
しかし原語のヘブライ語本文は,イスラエルでは母親に加えられたけがのために子供が早産で生まれてしまった場合に罰金が科されたことを明らかにしています。
Un bravo ragazzojw2019 jw2019
研究者たちは,「早産児に早くから母親の声を聞かせることはプラスになる」と結論づけています。
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
3週以上早く生まれた子,つまり妊娠第37週になる前に生まれた子は早産児です。
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentijw2019 jw2019
早産児には優しい愛のこもった世話が必要
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonojw2019 jw2019
何が原因で早産になるのでしょうか。 真に満足のゆく解決策がありますか。
Fammi capire benejw2019 jw2019
早産で体重が標準以下の赤ちゃん
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla basejw2019 jw2019
早産は少しも珍しいことではなく,その件数は増えているように思われます。
Accolgo con molto favore queste novità.jw2019 jw2019
早産児の本」の著者は,「1,500グラム以下で生まれた子供には,医師たちが“軽症”と呼ぶ読書障害,行動上の問題,目の問題などを抱えている子供が多かった」と述べています。
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se talidividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentijw2019 jw2019
医療費が高騰する現在,ほとんどの家族にとって健康保険が,大きな事故や病気,あるいは出産,特に早産などの費用を賄う唯一の方法になっています。
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaLDS LDS
サイエンス・ニューズ誌は,「様々な調査の結果,工場で鉛にさらされて働いている女性は不妊になったり,流産や早産をしたり,先天的欠損症の子供を産んだりする確率が高いことが証明された」と報告しています。
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localijw2019 jw2019
ですから,ご自分で集めた“出産前の心得帳”の中に早産に関する情報が得られる本を含め,早産になった場合に備えて行動計画を立てておくと有益でしょう。
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
早産児の貧血に対処する上で,EPOの使用が広く受け入れられるようになっています。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cinesejw2019 jw2019
この技術が目指すところは,胎内にいた時に聞いていたのと同じような母親の声を早産児に聞かせることです。
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .jw2019 jw2019
それは(不慮の流産以外の)人工早産,つまり,発育中の胎芽または胎児を,胎外で生存できるようになる前に故意に流産させることです。
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandajw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.