早産児 oor Italiaans
早産児
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
prematuro
貧血の早産児は十分な量の赤血球を作り出せないため,一般的に輸血が施されます。
Spesso ai bambini prematuri anemici, che non riescono a produrre sufficienti globuli rossi, vengono somministrate trasfusioni di sangue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
障害児により明るい希望
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutijw2019 jw2019
天才児にならせようとする努力
E pensa che non lo sapessi?jw2019 jw2019
こんなことで困っていました どこであっても 近代的な新生児用の保育器を使い 未熟児を暖めてやることで その環境の幼児死亡率を半減できます
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneted2019 ted2019
泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
TheEmperors scortano fino alla end zonejw2019 jw2019
二児の父親でクリスチャンでもあるアダムは,職を失った時の気持ちをこう説明します。「 ちょっとしたことで心を乱し,何もかもがいらいらのもとになりました。
Inizia a camminare!jw2019 jw2019
結合 双生 児 みたい に 行動 する の
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
発達障害児であるティアの両親は,自分たちが感じていることとして,「ティアがいるので,我が家は愛,ぬくもり,愛情,抱擁,キスでいっぱいです」と述べています。
Hai una sigaretta?jw2019 jw2019
同じ部屋にいた未熟児の多くがその感染で亡くなりました。
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabilejw2019 jw2019
● ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると,研究者たちは今,「障害児の急増」を警告している。「 これは母親が妊娠中に一時的にせよコカインを使用したためで,子供によってはその障害は一生残るかもしれない」。
Sa che sto aspettandojw2019 jw2019
先生 は 私 みたい な 問題 児 を 他 に も 抱え て た から
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最近日本の医師たちは,輸血の代わりに,赤血球の形成を促すホルモン物質エリスロポエチンを使い,未熟児貧血の赤ちゃんを治療した。
E ' tuo il bambino?jw2019 jw2019
もし人間が完全さを保っていたなら,子供が時の来ないうちに生まれて,今日の非常に多くの未熟児のように苦しみに直面することなどなかったことでしょう。 しかし,母親が二度と早産することのない時代が間もなく訪れます。
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
障害児が生まれて来るのはなぜか
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendoa corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?jw2019 jw2019
学習障害児がすることは,その子の年齢や知能指数に期待される水準に比べると2年以上の遅れがある」。
Gli impegni sono impegnijw2019 jw2019
今日,そのような未熟児の生存率は40%に達しています。
TABELLA DEGLI ALLEGATIjw2019 jw2019
手の施しようのない先天性の欠損症のため重症の奇形児が生まれるだろうという恐ろしい予告をされる場合についてはどうでしょうか。
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVjw2019 jw2019
2児の母親であるアンはこう説明します。「 私たちは,家庭を楽しいところ,子どもたちがいたいと思う場所にするよう,いつも心がけています。
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricolojw2019 jw2019
二児の父親である,31歳のペインは,モントセラト島北部で学校の建設工事をしていた労働者の親方でもありました。
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàjw2019 jw2019
そのおもな原因となったのは1960年代の初期に起こった悲劇的な事件です。 サリドマイドを含有する,無害と思われた睡眠剤を服用した母親から生まれた子どもたちが何千人も死んだり,ひどい奇形児になったりしました。
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturajw2019 jw2019
「小児科医また免疫学者としての私をおびえさせるのは......我々がAIDSについて知る前に,大勢の未熟児に輸血をしてきたという警戒期間がまだ終わっていないことである。
approva la conclusione dell'accordojw2019 jw2019
1959年には,フランスの遺伝学者ジェローム・ルジューヌが,ダウン症児は生まれつき細胞に余分の染色体を持っており,合計46本ではなく47本あることを突き止めました。
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (Cjw2019 jw2019
コーネル大学のある教授は,「胎児の血管が害されるということは,たばこを吸う女性の産んだ子供たちは誕生時の体重が少なく,先天的奇形や早産になる率が高い,という周知の事実と関連があるのではなかろうか」と述べています。
Posso venire?jw2019 jw2019
イタリアのミラノの研究者たちによれば,早産児が病院にいる間,その手首に装置を取り付けて母親の声を聞かせたところ,幾つかの面でプラスの作用がありました。
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfattejw2019 jw2019
死産児や胎児の体組織に殺虫剤の残留が発見されたことがある。
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenzialedei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalijw2019 jw2019
奇形児や発育遅延児の生まれる危険
Siamo di nuovo socijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.