有田焼 oor Italiaans
有田焼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
porcellana di Arita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私 は 反逆 者 を 見つけ た が 焼 い た の は 私 で は な い
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 次いで,息子または娘のための自分の浄めの日数が満ちた時に,彼女は若い雄羊,その一年目のものを焼燔の捧げ物のために+,そして罪の捧げ物のために若いいえばと*かやまばと+を,会見の天幕の入口へ,祭司のもとへ携えて来る。
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?jw2019 jw2019
14 そして,彼らは[これを]完成するや,残りの金を王とエホヤダの前に持って来て,さらにエホバの家のために器具を,すなわち奉仕のため,また捧げ物を供えるための器具+,杯+,金+銀の器を造った。 そして彼らはエホヤダの時代中ずっと,エホバの家で焼燔の犠牲+を絶えずささげる者であった。
REGNO DI DANIMARCAjw2019 jw2019
18 「アロンとその子らおよびイスラエルのすべての子らに話しなさい。 彼らにこう言うように。『 だれでもイスラエルの家の者あるいはイスラエルにいる外人居留者で捧げ物をする者は+,それが自分の何かの誓約のためであれ+,あるいは何かの自発的な捧げ物のためであれ+,焼燔の捧げ物としてエホバにささげるのであれば,19 あなた方が是認を得るために+,それはきずのないもので+,牛や若い羊ややぎの群れの中の雄でなければならない。
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!jw2019 jw2019
焼燔の捧げ物として受け入れられる動物,およびその動物を差し出すための下準備の仕方に関する律法が与えられる(1:1‐17; 6:8‐13; 7:8)
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione deiprodotti trasformati a base di cereali e di risojw2019 jw2019
彼 が 焼 か れ た 程度 ビン ・ ハリド の やけど の 程度 から し て 本人 だ と 思 い ま す
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神は焼燔の捧げ物を「朝」と「二つの夕方の間に」祭壇の上でささげるようお命じになりました。
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostajw2019 jw2019
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!LDS LDS
すなわち,焼燔の捧げ物は祭壇上の炉床の上に朝まで夜通し置かれ,祭壇の火がその中でたかれる。 10 そして祭司は自分の亜麻の公服+を身にまとうように。
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.jw2019 jw2019
または,「あなたの焼燔の(燃え尽きた)捧げ物の脂灰を除き去ってくださいますように」,受け入れるしるしとして。
Perché la chiave su un uomo morto?jw2019 jw2019
どうか,あなたの子,あなたの深く愛するひとり子イサクを連れて[行き],わたしがあなたに指定する一つの山の上で,これを焼燔の捧げ物としてささげるように」。(
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi' iniziera ' a disintossicarsijw2019 jw2019
その者は,聖なる所に関連したエホバへの全き奉仕にささげられるという意味で,「焼燔の捧げ物として」ささげられることになっていました。
Uno schieramento, insommajw2019 jw2019
22 そこで,ダビデは言った,「これこそ,[まことの]神エホバ*の家+だ。 これこそ,イスラエルのための焼燔の捧げ物のための祭壇+だ」。
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?jw2019 jw2019
1世紀のユダヤ人は,神殿で焼燔の捧げ物がささげられる時間(午前9時ごろと午後3時ごろ)に会衆として祈ることを習慣にしていました。
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.jw2019 jw2019
その者は7日目に頭をそって身を浄め,その翌日には2羽のやまばと(あるいは2羽の若いいえばと)を,一つは罪の捧げ物として,もう一つは焼燔の犠牲として祭司のもとに持って行くべきでした。
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitarijw2019 jw2019
実際にレーザーを使用して 古い層に新しい層を焼結するものです
Non ne ho compratoted2019 ted2019
これはエフタが軽率な誓約をしてしまうことを阻むものとなったでしょう。 では,エフタに勝利の祝いを述べようとして彼を迎えに出て来る人は,どのように「エホバのものとされ」,「焼燔の捧げ物として」ささげられるのでしょうか。
Gestione dei sinistrijw2019 jw2019
9 「わたし の 命令 めいれい で 天 てん は 開 ひら かれ、また 1 閉 と ざされる。 わたし の 言 こと 葉 ば で 2 地 ち は 揺 ゆ れ 動 うご く。 また、わたし の 命令 めいれい で、 地 ち に 住 す む 者 もの は まさに 火 ひ で 焼 や かれる よう に して 世 よ を 去 さ る。
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'LDS LDS
私 を ハメ た の なら 君 を 探し出 し 何 も 残 す こと な く 焼 き 尽く し て や る
Memoria europea attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 そして彼は焼燔の捧げ物の祭壇+を,会見の天幕なる幕屋の入口の前に据えた。 その上で焼燔の捧げ物+と穀物の捧げ物をささげるためであり,エホバがモーセに命じたとおりにした。
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributariojw2019 jw2019
焼燔の捧げ物(全き献身)
Questo spiega l' orchestra ei tizi del servizio in camera che ballavanojw2019 jw2019
僕 は 焼 い た 方 が い い と 思 う
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
焼 い て しま え
E ' incontrollabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 供え物として,あるいは神に近づいて恵みを得るためのものとして自発的になされた捧げ物の類に入るのは,焼燔の捧げ物,穀物の捧げ物,共与の捧げ物でした。
Missione segretajw2019 jw2019
彼 ら は 燃え て て 、 私 も 焼 か れ る と 思 っ た
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.