未開人
selvaggio
未開の oor Italiaans
未開の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
barbaro
primitivo
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジャック・ホールとジョセフ・セケラクが,この未開の区域を開拓する任務を引き受けました。
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui alljw2019 jw2019
当時はコンピューターの黎明期で コンピューターの未開時代と言えます
Sa quanto le verrebbe a costare?ted2019 ted2019
その激しい大洪水に関し,ごく少数の説話ではなく,恐らく幾百種類もの説話があるという事実,またそうした説話が世界中の多くの未開種族の言い伝えの中に見いだせるという事実は,それらの人々がすべて共通の起源を有し,その初期の父祖たちが大洪水に関する経験を共有していたことを示す強力な証拠です。
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanojw2019 jw2019
未開社会では,呪術医が現代社会の医師と同じほど高く評価されました。
L' ultima volta erano #HK$jw2019 jw2019
その島には未開種族がいる。
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleletatoeba tatoeba
鳥類学者のオリバー・オースティン2世は,「ブッシュマンと未開民族の農夫は,家畜のマダニを取ってくれる[ウシキツツキの]真価を認めている」と述べています。
Oh, Dio, non farlo piu 'jw2019 jw2019
地球の半分は未開地
Quanti anni ha?jw2019 jw2019
広大なアマゾン川南部流域は未開の地と考えられているが,かつてそこに,「大きな壁を巡らした」都市社会があったようだ。
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantijw2019 jw2019
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.tatoeba tatoeba
例えば,未開の土地にいる人で現代式の超高層ビルを見たことのない人は,40階もある建物について聞くと,『それはあの木くらいの高さか』と尋ねるかもしれません。『
Norme transitoriejw2019 jw2019
「エジプト人,カルデア人,フェニキア人,ギリシャ人,ローマ人だけでなく,ヒンズー教徒や,中国やチベットの仏教徒,またゴート人,アングロサクソン人,ドルイド教徒,メキシコ人やペルー人,オーストラリアの原住民,さらには,南洋諸島の未開人にいたるまで,すべてはその宗教上のさまざまな考えを共通の源もしくは共通の中心地から受け継いだに違いない。
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.jw2019 jw2019
1980年5月3日付のニューヨーク・タイムズ紙は,「未開地域の多くの場所では,......司祭や司教は一夫多妻者である」と伝えています。
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.jw2019 jw2019
48 人々は迷信や恐れのとりこになった,いわゆる未開民族のことをしばしば哀れに思うものです。
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che talestudio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
「世界最後の大いなる未開地」
Apra questa porta!jw2019 jw2019
結局,ある人々にとって,科学的進歩とは文明人と未開人とを区別する尺度なのです。
Qualcuno cammina cercando di non far rumorejw2019 jw2019
目の前に壮大な荒野が広がっていると思ってください ここには色々な建物を築くことができます 私たちはインターネットという未開の荒野の 仕組みがわかり 慣れてきて やっと建物を築ける 段階にきています そして それらの建物は インターネットのおかげで生まれた 新しい物語形式なのです
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!ted2019 ted2019
そこ は 数戸 の 粗末 な 建物 しか ない まったく 未開 の 湿地 で あった。
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoLDS LDS
円熟したクリスチャンが用いるのは聖書の原則です。 その原則は,都会同様いなかにも適用でき,「進んだ」工業国におけると同様,「遅れた」未開の国にも適用されます。
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessojw2019 jw2019
ブラウン兄弟は次いで,霊的に未開の地に目を向けます。 英語を話す人がいる西アフリカの他の地域です。
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicijw2019 jw2019
中には,未開人の祭司として悪魔崇拝にふけり,女と同じ家に住むことや女の料理したり触れたりした食物を食べることをタンブ(タブー)と定める規則に従って生活していた人もいました。
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOjw2019 jw2019
アラスカの未開諸部族は政府の保護民であり,米国はその権利を有するとともに,インディアン保護民の財産権を守る務めを負う」。
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionalijw2019 jw2019
見慣れない動物やへびがいたり,ピーピーとかチュンチュンとではなく,キーキー,あるいはガーガーと鳴く鳥がいたりするオーストラリアの未開の僻地が気に入った人さえ少なくありませんでした。
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutojw2019 jw2019
小説のなかの未開人の言葉として 代償は高いが 自立性と自由を手に入れることは可能だと言っています
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.ted2019 ted2019
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.