猪 oor Italiaans

猪

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

cinghiale

naamwoord manlike

Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.

全て 分か っ て い て も 猪 たち は 正面 から 攻擊 し た い の さ.
I cinghiali so che è una, trappola ma faranno pagare.

Soortgelyke frases

本多猪四郎
Ishirô Honda

エリュマントスの猪
Cinghiale di Erimanto

猪の子
Sus scrofa · maiale · porco

猪八戒
Zhu Wuneng

疣猪
facocero

voorbeelde

お前 は " 疣 猪 獣 " ( イボイノシシ ) だ
E'uno Schinderdiv.

その脅威の一つが『列王史』に登場するサクソン人だが、他の多くは超自然的な怪物、すなわち巨大な化け猫、聖なる猪、竜、犬頭人、巨人、魔法使いなどである。
Alcune di queste minacce sono di natura umana, come i sassoni che avrebbe combattuto secondo la Historia Brittonum, ma la maggior parte di esse è soprannaturale, inclusi giganteschi gatti, cinghiali diabolici, draghi, cinocefali, giganti e streghe.

全て 分か っ て い て も 猪 たち は 正面 から 攻擊 し た い の さ.
I cinghiali so che è una, trappola ma faranno pagare.

「猪」の私は「蛇」の人に 気を付けなければなりません
Essendo del Maiale, devo stare attenta ai Serpenti.

赤い猪のような容姿をしている。
Assomiglia a un normale maiale con gli occhi rosa.

わたしは世界中を旅する中で,トンガのヌクアロファのトゥオタイ・パレトゥア兄弟と奥さん,チリのサンティアゴのカルロス・C・シフエンテス兄弟と奥さん,オランダのピーター・ダレバウト兄弟と奥さん,日本の佐藤龍猪兄弟と奥さん,そのほか数多くの人たちに会いました。
Noi non valiamo di più per il progresso dell’opera del Signore di fratello e sorella Toutai Paletu’a a Nuku’alofa, nelle Tonga; o di fratello e sorella Carlos Cifuentes a Santiago, in Cile; o di fratello e sorella Peter Dalebout nei Paesi Bassi; o di fratello e sorella Tatsui Sato in Giappone; o delle centinaia di altri che abbiamo incontrato viaggiando per il mondo.

モロ 一族 の かわり に 猪 の 群れ が 森 に ひしめ く なら かえって や り やす かろ う.
I cinghiali sarà più facile di Moro e la sua tribù.

それ が 猪 の ほこり だ から ね.
Sono una razza orgogliosa.

私は「猪」なので いい恋ができる相手は 「虎」か「羊」か「兎」です
Sono del Maiale; avrei una storia d'amore perfetta con Tigri, Capre e Conigli.

それらの動物とは,ネズミ・牛・虎・ウサギ・竜・ヘビ・馬羊・猿・雄鶏・犬・そして猪です。
Questi sono ratti, bovini, tigri, conigli, dragoni, serpi, cavalli, montoni, scimmie, galli, cani e maiali.

フレイヤは彼女の猪であるヒルディスヴィーニに乗り、ヒュンドラは狼に乗っている。
Freia cavalca il suo cinghiale Hildisvíni mentre Hyndla su un lupo.

サタンが娯楽として広めているポルノグラフィーは、非常に危険で狡猪な蛇です。 雑誌やインターネット、テレビの中に潜んでいます。
La pornografia, presentata da Satana come divertimento, è un serpente velenoso e falso che se ne sta raggomitolato nelle riviste, su Internet, nelle videocassette e alla televisione.

例えば1980年生まれの人は 金の陽のサルで「庚申」(かのえさる) 2007年生まれの人は火の陰のブタ(猪)で 「丁亥」(ひのとい)となります
Quindi qualcuno nato nel 1980 sarà della scimmia di metallo yáng, mentre qualcuno del 2007 sarà del maiale di fuoco yīn.

それぞれ動物の名のついた 12年の周期で 「鼠」から始まり 「猪」で終わります 星座とは関係ありません
È un ciclo di 12 anni contrassegnato da animali, inizia con un Topo e finisce con un Maiale, e non ha nulla a che fare con le costellazioni.