確定済み費用
costo impegnato
確定する oor Italiaans
確定する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
completare
dare una stesura definitiva a
decidere
彼がアメリカに行くのは、確定している。
È deciso che andrà in America.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
determinare · fissare · stabilire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後、最高裁も2010年3月10日に上告を棄却したことから無期判決は確定している。
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (Brasileted2019 ted2019
私たちは殺人の罪に問われましたが,だれが実際にその男を殺したのかが確定できなかったために罰を免れました。
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilasciojw2019 jw2019
惑星が確定したもので7個と最多であり、未確定も2個ある。
CongratulazioniLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方、収益の確定額は、有効性が確認されたクリックやインプレッションに支払われる収益の全額から、広告費用を不正な方法で支払った広告主から得た収益を減額した額になります。
L uso concomitante richiede cautelasupport.google support.google
さらに,アフリカの他の古代ハム系諸言語に関する知識も今日,ごく限られているため,エジプト語とそれらの言語との関係を確定するのは困難です。
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzojw2019 jw2019
神の存在に対する合理的な信仰は,わたしたちが理知を働かせて真実であると確定できる事実に立脚していなければなりません。
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàjw2019 jw2019
さらに,天体の精確な運行によって,天文学者はいつでも天体の厳密な位置を確定することができます。
Ti ricordi di questo, vero?jw2019 jw2019
広告主様には、すべての有効なクリック数と表示回数のみが含まれる金額を収益の確定額としてお支払いいたします。
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzosupport.google support.google
これらの見解が正しいかどうかは今のところまだ確定していません。
prima parte: lettera ajw2019 jw2019
正確な場所が確定しているのは,遺伝子そのものではなく,遺伝マーカーと呼ばれる,DNAの近くにある部分に過ぎないのです。
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazionejw2019 jw2019
これは創世記 5章3節から29節,および7章6節と11節によって確定されます。
Uccidila, Percy!jw2019 jw2019
そのため,事件の真相が確定するまでの間,被害者の親族が最初の激発的な怒りを乗り越える時間が与えられることになりました。
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOjw2019 jw2019
■ インターネットの,あるソーシャル・ネットワーキング・サイトは,利用者のうち有罪の確定した性犯罪者2万9,000人のプロフィールを削除した。
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largejw2019 jw2019
しかし,神の霊感を受けていない外典であるユディト書は,マルコの記述している事柄の意味を確定する規準にはなりません。
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentitejw2019 jw2019
問題の千年とその直前の期間に関するヨハネの記述を読めば,その始まりの時をよりよく確定できます。
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimijw2019 jw2019
ロ)エホバの証人は,どのようにして,主の晩さんの日付を確定していますか。
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVjw2019 jw2019
このように利害が関与してくるため,責任の所在を確定し,その責任を振り分けることは骨の折れる大仕事になります。
Lui era mio padrejw2019 jw2019
ゲッセマネの園が存在した正確な場所は確定できません。( ヨセフスの証言によれば)エルサレム周辺のすべての木は,西暦70年のローマ人の攻囲の際に切り倒されたからです。(
Allora... di cosa vi occupate?jw2019 jw2019
聖書は,確証できる,そして年代を確定することさえできるはっきりした名前や詳細な事柄で満ちています。
L' hanno presa i federalijw2019 jw2019
異部族間の結婚が何世代も続いたので,ツチ族は長身でやせ型,フツ族は小柄でがっしり型という身体的な相違は,ルワンダ人でもしばしばフツ族かツチ族かを確定できないほどに消失した」と,報道記者のレイモンド・ボナーは書きました。
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), ejw2019 jw2019
またコンピューターは,月と木星の引力の方が医師のそれよりもわずかに強いことを示していますが,「厳密な占星術師は,個人の占星術上の性格を詳細に至るまで確定するために,天体の位置よりもむしろ分べん室にいる人々の位置を考慮すべきである」と同誌は述べています。
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitojw2019 jw2019
出 18:1‐5; 民 12:1)チッポラはケニ人でしたが,その先祖は確定できません。(
Da questa parte!jw2019 jw2019
また、Uranus IX という確定番号が与えられた。
Come ti chiami, soldato?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
裸子植物の単系統性は、現在なお未確定である。
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.