答弁書
replica · risposta
答弁する oor Italiaans
答弁する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
replicare
rispondere
首相の答弁は玉虫色だった。
La risposta del primo ministro fu ambigua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後,政府は専横な処置の一環として王国会館を売却しました。 そのすべてが,通告なしに,また事情聴取も審理も行なわれず,答弁の機会も与えられずに行なわれたのです。
Intendo eseguire i suoi ordinijw2019 jw2019
数日後,四人のエホバの証人から成る代表団が,告訴容疑について答弁するためにコトヌー2区の区長のところへ出頭しました。
Non si preoccupijw2019 jw2019
虐殺事件の中心となった集団のリーダーであったギテラ・ルワムヒジ (Gitera Rwamuhizi) は無期懲役の宣告を受けたが、その後に有罪答弁を行い懲役25年への減刑を受けた。
Non e ' che abbia davvero un accentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
首相の答弁は玉虫色だった。
E ' stato colpito uscendo dal cancelloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それではそれぞれのゲストに 答弁を考えてもらう間に 客席からも2人ずつ意見を
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneted2019 ted2019
エホバのお名前と民を保護するために批判に対して何か公の答弁をすべきだと特定の地方の長老たちが思うならば,まず最初に協会と連絡を取り,その件に関するすべての事実を知らせ,提出しようとしている書面あるいは他の形の弁明について十分に説明するのはいつでも賢明なことです。
L' unico tassista che non ho mai dimenticatojw2019 jw2019
フランシス・ミューディー卿は,「いいえ,その禁令は予防の意味で設けられましたが,政府は同禁令の廃止を決定しました」と答弁しました。
La mia piccolajw2019 jw2019
マンソンは引き下げられた告訴に対して不抗争の答弁を嘆願して4000ドルの罰金を払い、後日、明らかにされていない条件のもとで訴訟を解決した。
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は10分間口頭で答弁し,前の答弁書にある通り,全く医学的な面だけに焦点を絞って話しました。
Ci vediamo prestojw2019 jw2019
被告側の答弁は却下されて,スチュアート兄弟は有罪とされました。
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyjw2019 jw2019
批判に対して公に答弁すべきであり,そのためにラジオやテレビを用いて行動するとか編集者に手紙を書くことなどをすべきだと思う人がいるかもしれません。
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglajw2019 jw2019
被告側の答弁について,マクミラン兄弟は後日次のように書きました。
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in Georgiajw2019 jw2019
支部の僕のアルノルト・ウエルネルはオランダの民衆の一グループを侮辱したとの訴えに対して答弁するためハーグの裁判所に出廷するよう召喚されました。
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, ljw2019 jw2019
兄弟は何度も逮捕され,虐待されましたが,兄弟が法律をよく知っていて,非難に対して巧みに答弁するため,兄弟を刑に処するのは困難でした。
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzajw2019 jw2019
例えば,答弁に立ったビシュネウスキー国務相は,一部次のように述べました。「 連邦政府は,マラウィのエホバの証人に対する迫害の報告を機会に,大使を通してマラウィ政府にドイツの見解を表明するつもりである」。
La musica dovrebbe venire dal cuorejw2019 jw2019
あなた の 答弁 を 言い直 し た い と 思 い ま す か 上院 議員 ?
Dobbiamo evacuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし私は主に,医学的・科学的答弁書,および尊敬されている外科医たちの報告に基づいた弁明を行ないました。
Riesci a sopportarlo?jw2019 jw2019
私の弁護団は憲法に基づく法的主張を述べる用意をし,私は地元の医療機関連絡委員会の援助を受けて専門技術上の答弁をする準備をしました。 この委員会は,病院側と患者相互の協力関係を増進しようとするエホバの証人から成るグループです。
Saro ' qui al tuo ritornojw2019 jw2019
「政府の申し立てが終了した後,わたしたちの答弁になりました。
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possojw2019 jw2019
例えば,“Face the Facts”(「事実を見よ」)と“Cure”(「癒し」)という小冊子が配布された際,協会のオランダ支部の監督は,オランダ人民のあるグループを侮辱したという告発に対して答弁するため,1939年ハールレムの裁判所への出頭を命じられました。
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»jw2019 jw2019
実際ピラト自身も,カヤファの没落からちょうど1年後,職を解かれ,重大な非難に対する答弁のためにローマへ呼び戻されました。
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (Salernojw2019 jw2019
ある委員会が30日の期間を定めたので,その期間中に答弁書を提出しなければならなくなりました。
Li ho mandati a farejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.