答辯 oor Italiaans
答辯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
replica
risposta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
答を教わることのできない疑問に 焦点を当てましょう 答が未知の問いです
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoted2019 ted2019
その 答 を これ から 皆 様 に
Sembra un preludio alla ribellioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預 よ 言 げん 者 しゃ は ウリム と トンミム に よって 主 しゅ に 尋 たず ね、この 答 こた え を 受 う けた。
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaLDS LDS
つまり 最初 から 答 が 頭 に 入 っ て い た の さ
Sono gia ' stati scelti per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた も また 答 を 持 っ て な い と 思 う ん だ 父 上
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖文は「柔らかい 答 こたえ は憤りをとどめ,激しい言葉は怒りをひきおこす」と教えています(箴言15:1)。
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaLDS LDS
いつも叔父と話をして 質問しているうちに 私は表面的な情報か 自分の質問に対する答しか 得られていないことに 気づきました
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentited2019 ted2019
<問>我らは何故服従するのか? <答>我らの信念ゆえに。
E così non ci andrà dalla CommissioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 そこで、イエス は 答 こた えて 言 い われた。「 人 ひと に 惑 まど わされない よう に 気 き を つけ なさい。
Bene, una pianta purificanteLDS LDS
この 啓 けい 示 じ は、ジョセフ の 嘆願 たんがん と 問 と い に 対 たい する 答 こた え として、ウリム と トンミム に よって 受 う けた もの で ある。『
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unLDS LDS
7 そこで アロン は 王 おう に 答 こた えて、「 王 おう 様 さま は 神 かみ が まします こと を 信 しん じて おられ ます か」と 言 い った。
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meLDS LDS
(笑い) (拍手) 答を言えば驚かれるはずです
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’Eurosistemated2019 ted2019
25 すると 王 おう は 答 こた えて、「わたし に は それ が どう いう 意 い 味 み か 分 わ からない」と 言 い った。
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoLDS LDS
「柔らかい 答 は憤りをとどめ〔る〕」(箴言15:1)という古いことわざがあります。
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaLDS LDS
すると 人々 ひとびと は、「あなたがた が 遣 つか わした と 言 い う その 五 人 にん に ついて は、 我々 われわれ は 知 し り ません が、 殺 さつ 人 じん 者 しゃ で ある 五 人 にん の 者 もの は 牢 ろう に 入 い れて あり ます」と 答 こた えた。
Fallo per me!LDS LDS
学校のようでもあり博物館のようでもあり 貯蔵庫でもあり動物園でもあります 若者を科学好きにするという問題に対する答でもあります 若者を科学好きにするという問題に対する答でもあります
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteted2019 ted2019
彼は独力で答を見つけだした。
Se la trasformazioneè effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzionetatoeba tatoeba
というものです その答が 「知りません 誰も知らないからです」とか 「問いは何ですか?」
Ok, recluta, ti seguoted2019 ted2019
答は簡単でした。
E, a volte, cacciare via i lupiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
教師たちはイエスの話を聞いたり,またイエスに質問したりしていた。」( ジョセフ・スミス訳ルカ2:46)「聞く人々はみな,イエスの賢さやその 答 こたえ に驚嘆していた。」(
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.LDS LDS
7 すると 彼 かれ は それ に 答 こた え、「はい。 わたし は あなた が 教 おし えた 言 こと 葉 ば を すべて 信 しん じて います」と 言 い った。
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.LDS LDS
答 は 我々 と は 無 関係 で す
Buongiorno, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 見 み よ、 見 み よ、わたし は 主 しゅ なる あなた の 神 かみ で あり、この 件 けん に ついて あなた に 答 こた えよう。
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleLDS LDS
聖書は箴言 15章28節で,『義者の心は答うべきことを考う』と指摘しています。
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentojw2019 jw2019
確かにこの証人は,「柔和なる答は憤恨をとどめ(る)」という,神の導きに知恵があることを経験しました。
Tranquillo, non preoccupartijw2019 jw2019
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.