超す oor Italiaans
超す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
superare
私の年収は500万円を超している。
I mie guadagni superano i cinque milioni di yen.
passare
sopravanzare
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
travalicare · eccedere · trascendere · sorpassare · varcare · oltrepassare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,同じ年に毎月5万3,000人余りのエホバの証人が伝道し弟子を作る業に活発に携わり,3万6,000件を超す聖書研究を司会しました。
VIAGGI ECONOMICI DA CANIjw2019 jw2019
フィラデルフィアでは,1,000人から成る組合労働者の一団が非組合員の建てている建物を襲い,45分ほどの間に30万ドル(約9,000万円)を超す損害を与えました。
Avevo paura di dormirci soprajw2019 jw2019
そして1973年に,ローマのフラミニオ・スタジアムで開かれた「神の勝利」国際大会に5万7,000人を超す人びとが集った時,わたしはさらに大きな胸のときめきを感じました。
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madrejw2019 jw2019
1974年10月までに,正規および一時的な働き人を合わせて460名を超す人々がものみの塔農場で奉仕していました。
Ti ha gia ' scaricato?jw2019 jw2019
1970年代の半ばに,シリアでは200名を超す王国伝道者という最高数が得られました。
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?jw2019 jw2019
今日では200万を超すエホバの証人が,「人の住む地の果てにまで」,千年期の希望をふれ告げています。
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatojw2019 jw2019
天文学者の推定によると,天の川銀河だけでも1,000億を超す恒星があります。
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?jw2019 jw2019
100を超す異なる山岳民はいずれもビルマ国民で,カチン,カヤ,コートレイ,シャン各州およびチン特別区に住んでいます。
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?jw2019 jw2019
● ガイアナのジョーンズタウンで起きた900人を超す狂信的な人々の集団自殺の後,神の名によって行なわれる暴力行為に対する非難の言葉が多数のニュース解説者の間から聞かれました。
Ma è morto felicejw2019 jw2019
今日,7,000を超す米国の病院のうち,200ほどの病院に,やけど科があります。
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annijw2019 jw2019
現在では,この村のエホバの証人の集会に70人を超す人々が出席しており,彼らは他の人々に聖書の真理を分け与えています。
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]jw2019 jw2019
私たちは山奥深く進みました 山頂を超すたびに 男たちがあらゆる地形にある 宗教上の意味を 読んでいるのが分かりました
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?ted2019 ted2019
市長は,今年の夏,同市で開かれ,5万2,000人を超す出席者を集めたエホバの証人の大会を訪れ,清潔で訓練の行き届いた一致した家族をそこに見たのです。
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.jw2019 jw2019
彼は200を超す ありとあらゆる題材の教育ゲームを考案しました
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBted2019 ted2019
この修理には六か月を要し,海底ケーブル会社は150万ドルを超す損失を被りました。
lo sono Kramer, signorjw2019 jw2019
その会社は純外資系の会社としては台湾で2番目に大きく,7,000人を超す従業員がいました。 その会社の社長ですから当然,多くの政府高官や大臣たちとも親しい関係にありました。
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitariojw2019 jw2019
ノアとその息子たちが建造した箱船は長さが122メートルを超す箱型をした3階の船でした。
Lascia perderejw2019 jw2019
「日曜日の午前10時半には,市内で一番大きな劇場は2,000人を超す聴衆で超満員の状態になり,講演が始まる予定時間の何分も前にとびらを閉めなければなりませんでした。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolajw2019 jw2019
伝道者が一千人を超す!
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'jw2019 jw2019
ハトゥン・サスハ生物学研究所の見学中,森の中の優に30メートルを超す大木の下に立ったところ,突然,その大木の大きな板根のそばで小さなものが動いたので驚きました。
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicojw2019 jw2019
海抜1,800メートルを超す山岳地帯の気候は,1年の大部分を通じて,暖かくなったり寒くなったりを繰り返します。
Ha qualcosa nella vaginajw2019 jw2019
ですから,記念式に毎年400人を超す出席者があることは関心を持つ人々の払った大きな努力を物語っています。
Sistema solare Delphi Ardu, signorejw2019 jw2019
「白人は一般にそれをしない。 家賃の固定した団地や荒れ果てたホテルや簡易宿泊所などで独り暮らしをしている65歳を超す人の数は約30万人と言われているが,その多くは白人で占められている」。
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivajw2019 jw2019
ブラウンは英国の200を超す敷地のテザインを手掛けました。
turarlo fuori entro la prossima settimanajw2019 jw2019
当然のことですが,フィンランド人は「良いたより」を必要としており,この地の1万3,000人を超すエホバの証人は,この励みを与える音信を携えて人々のもとへ行くために精力的な努力を払っています。
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.