返上
resa · restituzione · riconsegna
返上する oor Italiaans
返上する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
rendere
respingere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女たちを引き連れて出たのは,前からマザー・ヒュミリアタという宗教的名称を返上していた院長のアニタ・カスパリーでした。
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'jw2019 jw2019
「君達は『自然哲学者』という 呼び名を返上すべきだ」
Allungati più che puoited2019 ted2019
後になって、ウェールズはこの見解を撤回し、Essjayに対してウィキペディアの権限を返上し、ウィキアの職を辞するよう要求した。
Il patrimonioboschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バッジ と 銃 を 返上 しろ
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カムデンは全米で最も危険な街という 汚名を返上しました
Non sono d' accordo, amicoted2019 ted2019
2000年9月28日、身体の故障を理由に同タイトルを返上し引退。
Perché non hai risposto al telefono ieri?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ああ そっか ん だ けど わざわざ 夏休み 10 日 も 返上 し て ―
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現場から3,200キロの所までのモーテルは遺族と負傷者のために休日を返上しました。
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livellijw2019 jw2019
7年間も待ってやっと得た許可を返上しますか。
La sezione sulla prosperità contiene tre principijw2019 jw2019
PiHKALの出版から2年後の1994年、DEAがシュルギンの研究所に捜査に訪れ、DEAの許可証の返上を求めた。
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのため現在では,様々な市民グループが市の浄化と汚名返上のために懸命に努力しています。
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.jw2019 jw2019
そうなると,事故を起こさずにすむようになり,よく事故を起こす人というありがたくない評判を返上することができます。
L' ho fatto anch' io.- Ehi!jw2019 jw2019
許可を得るために7年間も奮闘してきたのに,それを返上するのでしょうか。
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?jw2019 jw2019
このタイトルは後に返上している。
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある献身的な将校は,高位の上官が至急必要とする仕事を仕上げようと,昼休みを返上して働きました。
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatojw2019 jw2019
そして1972年2月に,15日以内にタイトルの防衛戦をしないなら,それを返上するようにと告げる手紙をボクシング連盟から受け取りました。
Che cavolo di quiz strambo!jw2019 jw2019
56 の 全 拠点 で 休日 返上
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.