返答
replica · risposta
返答する oor Italiaans
返答する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
replicare
モルデカイはきっぱりと返答してエステルの信仰を強めました。
Mardocheo replicò in modo fermo per rafforzare la fede di Ester.
rispondere
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Quando ho chiesto a quel ragazzo se andasse regolarmente a scuola, la sua risposta è rimasta troncata in gola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 そこでナアマ人ツォファルは返答して言った,
Insisto perche ' se ne vadajw2019 jw2019
むしろ,すぐに,「と書いてあるのです」と返答しました。(
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafojw2019 jw2019
わたしをそしっている者にわたしが返答できるためである」と訴えておられました。( 箴 27:11,新)そして,結局のところ,“クリスチャン”と称した,イスラエルの残りの者たちだけがそうした回答の根拠となり得ました。
Jeremy?Adesso ti trovo!jw2019 jw2019
アンティオコス4世は助言者たちと諮る時間を要求しますが,ラエナスは王の周囲に円を描き,その線を踏み越える前に返答せよ,と迫ります。
Ho fatto sesso con la ragazza mortajw2019 jw2019
ピラトに対する救い主の返答を理解する助けとなるように,ジョセフ・スミス訳マルコ15:4「あなたがたの言うとおり,わたしがそれである」も読んでもらいます。)
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenLDS LDS
私はエホバの証人です」と返答しました。
Cosa c' è di male?jw2019 jw2019
16 すると,シャファンはその書物を王のもとに携えて行き,さらに王に返答して言った,「すべてあなたの僕たちの手にゆだねられたことを彼らは行なっております。
Una matrice aggregata per il totale delljw2019 jw2019
そのスローガンに対して期待される返答は,「そして闘いは続く」というものでした。
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.jw2019 jw2019
神は殺人行為に関する律法を何も与えておられませんでしたが,カインは神から尋ねられた際,言い逃れの返答をすることにより,アベルを殺害した後に良心のとがめを感じていたことを示しました。(
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunojw2019 jw2019
トムは間髪を入れず、返答した。
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!tatoeba tatoeba
フェアノールの息子たちはこれを引き渡すよう要求したが、ディオルは返答しなかった。
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リッベントロップは返答しなかった。
Lasci quella dannata valigia!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神に対するアダムとエバの返答から,どんな教訓を得られますか。
Pulitori di vetrijw2019 jw2019
物事を慎重に考慮することによって,貸し手に対し具体的に返答できるでしょう。
Quindi ti spiace se resto?jw2019 jw2019
もう 返答 は し ま し た
Vi porterô alla stazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,多くの場合,教義と聖約にはその対話の半分,すなわち主が明らかにされた返答しかありません。
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareLDS LDS
イエスはどんな質問に対する返答としてその答えを述べましたか。
Io adesso devo uscirejw2019 jw2019
少女の一人が確固とした態度で返答すると,司祭は平手で少女を力いっぱいたたき,いきり立ってジープに飛び乗り去って行きました。
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.jw2019 jw2019
7 それで彼らは,どこからのものか知らないと返答した。
Capo, lui è qui per il colloquiojw2019 jw2019
これは「何が美しい?」という問いに「ミス ワールド」という返答があった例です
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teted2019 ted2019
ヨブ 1:9‐11; 2:4,5; 啓 12:10)彼らには次のような言葉が当てはまります。「 我が子よ,賢くあって,わたしの心を歓ばせよ。 わたしを嘲弄している者にわたしが返答するためである」。(
prodotti d'origine animalejw2019 jw2019
効果的な質問をしたとき,生徒がすぐ返答しない場合があります。
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareLDS LDS
各々,境遇や背景の違いはあっても,従順であることによって,悪魔サタンの卑劣な主張に対して返答することができます。 サタンは,人間も試練に遭えば神への忠節を保たなくなる,と言うのです。
Era solo un sognojw2019 jw2019
60 最後に,大祭司が彼らの真ん中に立ち,イエスに質問して,こう言った。「 何も返答しないのか。
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.jw2019 jw2019
僧職者たちの返答に失望し,聖書には答えがないと決めつける人は少なくありません。
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.