返品品目 oor Italiaans
返品品目
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
reso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヒョウの毛皮,象牙,トラの骨,サイの角,カメなどは,現在取り引きを禁止されている品目の一部です。
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore Kijw2019 jw2019
そのころは,同じ品目について何種類もの商品が並んでいるということはまれであり,人々はただその食料品店で手に入るものを求めました。
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pellejw2019 jw2019
ルアンダにはすばらしい天然の港があり、主要な輸出品目にはコーヒー、綿、砂糖、ダイヤモンド、鉄、塩がある。
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在でさえ,同国が輸入する石油関係品目は使用量の三分の一に上ります。
Ariel Sharonjw2019 jw2019
申し立てのうち1件は,2009年12月8日の最高裁判所の判決に異議を唱えるものです。 さらに,わたしたちの出版物18品目を過激主義的であるとしたアルタイ共和国最高裁判所の決定に異議を唱える申し立てもなされました。
Ha qualcosa nella vaginajw2019 jw2019
15人の人に,無作為に集めた15の品目のリストをシステムを使わずに覚えるよう依頼したところ,平均点は8.5でした。
Questo posto non fa per tejw2019 jw2019
現時点でエホバの証人の宗教出版物の80品目が,ロシア連邦により“過激主義的”なものとされています。
ll loro papà è un rejw2019 jw2019
その答えは,パソコン,モデム,電話回線という,現代の科学技術が生みだした3品目によって与えられます。(
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchiajw2019 jw2019
5 このことは,協会にとってかなり生産費がかさむ品目を依頼するとき特に銘記しておくべきです。
I suoi ordini sono di restare lì e combatterejw2019 jw2019
禁止品目には,各種スプレー,農薬,漂白剤,洗剤などが含まれています。
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.jw2019 jw2019
訳文に加え,固有名詞,動物,植物,鉱物,色彩,病気,また道具,衣服,食物,犠牲のささげ物といった品目の詳細かつ長大なリストが作成され,翻訳者たちは共にそれを利用しました。
Marcalo strettojw2019 jw2019
払い戻しを受けるために映画やテレビ番組を返品した場合、ライブラリから削除されて視聴できなくなる可能性があります。
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSsupport.google support.google
ですから,1989年にドイツ支部には59の言語の品目が約2,000在庫していましたが,1998年には226の言語の品目が8,900在庫しています。
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAjw2019 jw2019
その取り引きに何らかの品物の販売が関係しているなら,当事者双方は,販売品目とその価格,支払い方法,品物を手渡す期日と方法,および他の合意した条件を書面に記すことができます。
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzionejw2019 jw2019
レビ記 24:2)ソロモン王の時代までに,オリーブ油は貿易の重要な品目になっていました。(
Non te la prenderejw2019 jw2019
例えば,メキシコ人が1年間に清涼飲料(特にコーラ)に費やす金額は基礎食品10品目に費やす総額を上回ります。「
Controlli ufficialijw2019 jw2019
他の用語は一般的な意味で用いられることもありましたが,衣類の特定の品目を指すような箇所にも出て来ます。
A- Alexis e ' andata via mezz' ora fajw2019 jw2019
これらの品目を入手できる言語の一覧は,毎月送られる「すべての会衆へのお知らせ」に載せられます。
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esamejw2019 jw2019
食料品店があまり大きくなって,商品の品目がふえすぎると,どこに何があるのか尋ねなくてはならなくなります。
Spero che potremo sposaci a Longbournjw2019 jw2019
エゼ 27:2,17)香油やオリーブ油は,秘義とされている大いなるバビロンが地の「旅商人たち」から買い入れた品目の中にも入っています。 ―啓 18:11‐13。
Quale preferisci?jw2019 jw2019
軍資と関係の深い基幹重工業品目のあるものの,1970年度生産高に注目してみよう。
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentojw2019 jw2019
メキシコでは,エホバの証人の出版物のうち46品目がメキシコ手話のDVDで入手できます。
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmijw2019 jw2019
その数週間後,ロシア南部のアルタイ共和国の最高裁判所は,ゴルノ・アルタイスク市のエホバの証人の宗教組織について同様の決定を下し,それによってさらに18品目の出版物が過激主義的であると認定されました。
Una vita finisce, un' altra iniziajw2019 jw2019
各品目を吟味し,それぞれの支出によって得られる楽しみにそれだけの価値があるかどうかを調べ,それにしたがって切り捨てることが狙いなのです。
Mi ha legatajw2019 jw2019
これ が 品目 だ
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.