返信 oor Italiaans

返信

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

rispondere

werkwoord
彼 の メッセージ を 運 び 、 返信 を 持ち帰 っ たり し ま し た
Portavo i messaggi per lui e tornavo con le risposte.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

risposta

naamwoordvroulike
彼 の メッセージ を 運 び 、 返信 を 持ち帰 っ たり し ま し た
Portavo i messaggi per lui e tornavo con le risposte.
en.wiktionary.org

replica

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

自動返信
Risposta automatica
全員に返信
Rispondi a tutti
全員へ返信
Rispondi a tutti
Web 用返信フォーム
modulo elettronico
会議出席依頼の返信
risposta convocazione riunione
国際返信切手券
buono di risposta internazionale

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
個人情報や財務情報の入力を求める不審なメールを受信した場合は、返信したり、メッセージ内のリンクをクリックしたりしないでください。
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetisupport.google support.google
また、フィルタを適用したメールに返信があった場合は、検索条件に一致する返信にのみフィルタが適用されます。
Beh, e ' un tuo problemasupport.google support.google
彼らは返事しないだろうけど (笑) 自動返信ならありえるでしょうね
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinated2019 ted2019
それらクリスチャンは一通の返信も得なかったのです。
Dov' e ', Whitey?jw2019 jw2019
9月1日現在,パタソンには奉仕部門,執筆・読者返信係,翻訳サービス,アート部門,写真部門,ビデオ・サービスの各部門があり,それに加えて法律,設計,点字の各部門に関連した仕事の一部がここで行なわれています。
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte orajw2019 jw2019
お問い合わせから返信までは、2 営業日ほどお待ちいただくようお願いいたします。
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibilesupport.google support.google
何人かは数日以内に返事をくれましたが,一人の子から返信があったのは2週間もたってからでした。
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazionijw2019 jw2019
返信文の候補は、スレッドページの最後に表示されます。
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piaceresupport.google support.google
フィードバックに個別にご返信することはできませんが、お送りいただいたコメントはすべてカレンダーのサービス向上に役立てさせていただきます。
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinosupport.google support.google
1959年,その手紙の返信として,宣教師管理部のラマー・ウィリアムズ兄弟が『ジョセフ・スミスの証』という小冊子と信仰箇条,モルモン書を送ってくれました。
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàLDS LDS
全員が返信するわけではありません
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAted2019 ted2019
外部受信者への返信に関する警告を設定するには:
Mi dispiace disturbarla in un momento come questosupport.google support.google
相手からまた返信があったなら,電話で話し合いを続けることを提案します。
Esame preliminare della notifica e decisioni della Commissionejw2019 jw2019
返信率は高まっています
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteted2019 ted2019
ポールの両親の反応は,ニューヨーク市の仲間の証人から送られた哀悼の手紙に対する,二人の返信の中によく表われています。
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettatejw2019 jw2019
ご報告に対して Google が返信することはございませんが、お寄せいただいた情報は Google ネットワークの広告品質の改善に必ず役立てさせていただきます。
La doccia doposupport.google support.google
信号はウェブすなわちクラウドに送信され 必要な処理をしたり、どこかに送信したりすることができます 介護士に送信したり、医師に送信したり 患者に返信したりできます
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?ted2019 ted2019
メールアドレスが正しいことを確認するまで、メールに返信したり、リンクを開いたりしないでください。
Ti fa male?- Sto benesupport.google support.google
間違って 「全員に返信」 を押すだけで 人間関係を撃沈できます。
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoted2019 ted2019
ジャーナリストのNatalia Ossは、似たような反省をしているFacebookの投稿に返信して、こう書いて[ru]いる。
Siete il cosiddetto Dream Team?gv2019 gv2019
締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と 締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と すると上司は返信で 「良いプレゼン資料だけど 合併はキャンセルになったから」
Ti metti in gioco e voila 'ted2019 ted2019
メンバーが各自で返信定型文を作成し、維持する必要があります。
Potere di delega legislativa (#/#(INIsupport.google support.google
また、受信トレイの上部に過去のメールが表示され、返信やフォローアップを提案されることがあります。
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbesupport.google support.google
投稿に関する更新通知(自分が返信した場合も含む)を受け取るには、[更新通知メールを受け取る] をオンにします。
Voglio il catalogo di Bob Marleysupport.google support.google
エラーメールやその他の自動返信メールで用いられる空(から)のReturn-Pathのため、HELOアイデンティティによるSPF検証はほぼ義務と言える。
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.