返送 oor Italiaans
返送
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
restituzione
riconsegna
resa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
メールが返送された場合の混乱を防ぐため、主要な連絡先にあらかじめメールシステムの変更について知らせておくことをおすすめします。
Per il Consigliosupport.google support.google
72 時間もかからない場合もありますが、この間にドメイン宛に送信されたメールは宛先不明で返送される可能性があります。
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.support.google support.google
「返送メッセージ」とも呼ばれる配信不能レポート(NDR)をグループに送信または転送することはできません。
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeesupport.google support.google
また、S/MIME で暗号化されていないメールを返送するには、[暗号化できない場合はメールを返送する] をオンにします。
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottasupport.google support.google
MX レコードの変更がシステム全体で更新されるまでには最長で 72 時間ほどかかる場合があり、その間、ドメイン宛てに送信されたメールは返送される可能性があります。
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuorisupport.google support.google
博士は,「ほおの内側にガーゼを当ててこすり,ガーゼを溶液に浸してから,返送してください」と言っている。
Per il Consigliojw2019 jw2019
およそ1か月後,驚いたことに申込書が届きました。 申込書は30日以内に返送しなければなりませんでした。
Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri per lo smaltimento, il magazzinaggio, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti dimetenamid non deve superare i dodici mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativojw2019 jw2019
次いで大会調整者は用紙を大会に返送します。
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?jw2019 jw2019
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Posso badare a me stessoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
事を簡略化するために,その指示は次のように述べていました。「“ ご遠慮ください”と書かれた,同封の祈とう文に必要事項を記入の上,今日,私のところへ返送してください。
Stamani ho visto # ragazzejw2019 jw2019
送信者のアカウントが無効になっているためにメールが返送された場合は、メールログに次のような情報が表示されます。
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurrosupport.google support.google
これらのリフェローは接触できなかった理由を書いて伝道本部へ返送します。
PRIMA DI USARE CELLCEPTLDS LDS
このため、カップは地域の自動車修理工場で修理された後、ホッケーの殿堂に返送された. 。
Che gli hanno fatto in quell' auto?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メールの返送を完全に回避する方法はありませんが、返送を防ぐための対策がありますのでご紹介します。
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azionesupport.google support.google
家族でやってみましょう』の記事を用い,孫たちに答えを書き込んで返送してもらっています。
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superiorejw2019 jw2019
ルーティング、コンプライアンス、または不快なコンテンツのルールに違反しているためにメールが返送された場合は、次のいずれかのメッセージが表示されます。
E ' la casa d' angolosupport.google support.google
本人が承諾した場合、捺印後日本経済新聞に返送する。
Commercio elettronicoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうすれば ポスターを返送します グループに分かれて 世界に発信しましょう
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàted2019 ted2019
同日付で191輌が部隊で就役しており、51輌は集積所に、4輌はオーバーホールのために工場に返送されていた。
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その際,姓の変わる方は「開拓者の身分証明と割当て」カードも同時に返送するべきです。 それ以後は,新しい名前で報告します。
Forse dovresti cominciare a tornare qui per tejw2019 jw2019
「このメール アカウントは存在しません」という内容のエラーによりメールが返送された場合、ログ上でメールを確認するには、そのメールをキャッチオール アドレスか従来のサーバーに転送する必要があります。
Li consideravo come il suo museo delle ceresupport.google support.google
ばい菌が仕掛けに入った頃 博士は 糞コロガシを数匹を返送します
C' e ' della polvere qui soprated2019 ted2019
日本 へ 返送 する よう に 言 っ た の に それ どころ か 開封 し て しま う と は
Vuoi questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グループ内のユーザーの 66% が停止されると、そのグループ宛てのメールは返送されます。
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa Csupport.google support.google
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.